天然温泉　癒しの宿　ヒルホテルサンピア伊賀 宿泊プラン一覧

お正月限定の1泊2食宿泊プラン。
特別料理で初旅をおもてなしいたします。

2025年の初湯はホテル施設内の天然温泉で……！

■夕食■
正月プランのご夕食は、大広間またはレストランでのご提供となります
（お食事会場は状況に応じてご案内いたします）

お料理は新年を祝う豪勢な品揃え
地場の味をご堪能ください

＜お料理一例＞
●下記のお品書きは2024年元日に実際にご提供した例です
●日ごとに献立が異なるので、連泊の場合でも毎日お食事をお楽しみいただけます

　祝家喜八寸
　　甘鯛鱗焼き　金柑
　　　松　烏賊松笠雲丹焼
　　　竹　千枚昆布　裏白椎茸
　　　梅　雪見梅　祇園慕
　　　
　向　付
　　鯛重ね造り　中登呂　紅白添え妻色々

　難波蒸し　
　　鰻蕪蒸し　竹の子
　　菜の花　梅麩　銀餡　山葵　白髪葱

　有　肴
　　鴨ロース　伊賀豆腐田楽味噌

　台　物
　　伊賀牛あみ焼き　焼き野菜

　揚げ物
　　蟹　野菜

　寿の物
　　海鼠霙和え　巴巻き　胡瓜　レモン

　吸い物
　　河豚真丈　蕪　つる菜　木の芽

　御　飯
　　サーモン親子丼
　　錦糸玉子　いくら　山葵　刻み海苔

　香の物
　 伊勢沢庵　二種盛り

　デザート
　　ミニケーキ　フルーツ

※お料理内容は市場の都合等により変更となる場合がございます。
　予めご了承ください。

■朝食■
館内レストランでのお食事です
新年を迎えた朝に縁起の良いおせち風の特別な朝食をお楽しみいただけます

■天然温泉■
アルカリ性単純温泉でツルすべ美肌になれると評判のお湯です
チェックイン中何度でもご利用可能♪
入浴時間：15：00〜24：00／6：00〜9：00

※※小学生は【お子様料理】、幼児は【幼児向け料理】となります
　大人と同等料理をご希望の場合は別途料金を頂戴いたします
※他の割引や特典サービスとの併用はできませんのでご了承ください

当施設のある三重は「美（うま）し国」
２０１６年開催の伊勢志摩サミットでは、各国首脳も舌鼓を打ったとか……
中でもここ伊賀はおいしい水と厳しい気候がはぐくむ伊賀牛・伊賀米・伊賀野菜が、美し！
夕食の≪大名会席≫は三重ブランドである希少な伊賀牛のほか
鮑・伊勢海老といった豪華食材をたっぷり味わえる贅沢プラン


■夕食■
館内レストランでのご提供

≪大名会席≫
先　付　季節の一品
前　菜　旬菜彩々
造　里　本日入荷のお造里盛合せ
蒸し物　鮑の踊り蒸し焼き
台　物　伊賀牛しゃぶしゃぶ
　　　　　季節の地場産伊賀野菜添え
　　　　　自家製徳島美里村産スダチのポン酢
揚　物　季節の天ぷら
洋　皿　伊賀牛ロースのカットステーキ
　　　　　地場産伊賀野菜のガロニ
　　　　　自家製ソース
洋　皿　伊勢海老のパリジェンヌ（サラダ仕立て）
食　事　伊賀米コシヒカリを伊賀焼の「かまどさん」にて炊きあげ
香の物　地場野菜の糠漬と五香漬(いがづけ)
止　椀　味噌汁
デザート　本日のお楽しみ　コーヒー
※メニュー内容は季節・入荷状況等により変更になることがあります


■朝食■
館内レストランでの朝食です
和洋お好みで楽しめるバイキングスタイル


■天然温泉■
アルカリ性単純温泉でツルすべ美肌になれると評判のお湯です
入浴時間：15：00〜24：00／6：00〜9：00

※現地にて入湯税として別途150円頂戴しています
※小学生は【お子様料理】、幼児は【幼児向け料理】
大人と同等料理をご希望の場合は別途料金
※3歳未満の「添い寝・食事なし」のお子様は、料金はかかりません
「添い寝・食事なし」のお子様の朝食をご希望の場合は600円（税込）を申し受けます

天然温泉とワンランク上のグルメを楽しみたい方におすすめの1泊2食宿泊プラン。
ご夕食は、上質な素材に彩り豊かな旬の食材をふんだんに使用した料理長こだわりの和会席です
メイン料理は、三重ブランド・伊賀ブランドに認定されている希少な伊賀牛をロースのしゃぶしゃぶ鍋で

伊賀牛は、柔らかな肉とキレの良い脂からあふれる旨味が特徴
生産数が少なく、伊賀の外へ出回ることは稀です

脂がのった伊賀牛も、しゃぶしゃぶならさっぱり召し上がれます
さっと湯通しされたお肉はふんわり柔らかく、自家製ポン酢でさらに旨さが引き立ちます！

伊賀牛と同じく豊かな風土で育った伊賀野菜、伊賀米も逸品級。まさに伊賀尽くしの満福会席♪
伊賀の“味力”を贅沢にご堪能ください


■夕食■
館内レストランにてご提供

≪伊賀の旬彩会席≫
【前菜】旬菜五種盛り
【向付】刺身四種盛り　あしらい一式
【煮物】季節の煮物
【焼物】旬魚の焼き物
【台物】伊賀牛ロースしゃぶしゃぶ　自家製ポン酢
【変鉢】伊賀野菜のカルパッチョ
【揚物】天麩羅盛合せ
【酢物】季節の酢の物
【食事】伊賀米のコシヒカリ
【香物】伊勢沢庵　味噌胡瓜
【留椀】味噌汁
【デザート】季の実
※季節・入荷状況等により変更になることがあります


■朝食■
館内レストランでの朝食です。
和洋お好みで楽しめるバイキングスタイル


■天然温泉■
アルカリ性単純温泉でツルすべ美肌になれると評判のお湯です
（入浴時間：15：00〜24：00／6：00〜9：00）

※現地にて入湯税として別途150円頂戴しております
※小学生は【お子様料理】、幼児は【幼児向け料理】となります
大人と同等料理をご希望の場合は別途料金を頂戴します
「添い寝・食事なし」のお子様の朝食をご希望の場合は600円（税込）を申し受けます
※3歳未満の「添い寝・食事なし」のお子様は、料金はかかりません

グルメも天然温泉も楽しみたい方にぴったりの1泊2食宿泊プラン。
ご夕食では、季節の素材、地場の食材をふんだんに使用した和会席をご堪能いただけます。
メイン料理は、三重ブランド・伊賀ブランドに認定されている希少な伊賀牛をすき焼き鍋で。

伊賀牛は、柔らかな肉とキレの良い脂からあふれる旨味が特徴。
生産数が少なく、伊賀の外へ出回ることは稀です。

きれいにサシの入ったお肉の旨みは、すきやきの甘辛の味付けでよりいっそう際立ちます。

伊賀旅の折にはぜひ、伊賀牛をご賞味ください。


■夕食■
館内レストランにてご提供

≪花ばしょう会席≫
【焼八寸】焼き魚　旬菜五種盛り
【向付】季節の刺身三種盛り　あしらい一式
【煮物】季節の煮物
【凌ぎ】伊賀野菜のカルパッチョ
【台物】伊賀牛すき焼き
【温物】茶碗蒸し
【揚物】天麩羅盛合せ
【酢物】季節の酢の物
【食事】伊賀米のコシヒカリ
【香物】伊勢沢庵　味噌胡瓜
【留椀】味噌汁
【デザート】季の実
※季節・入荷状況等により変更になることがあります


■朝食■
館内レストランでの朝食です
和洋お好みで楽しめるバイキングスタイル


■天然温泉■
アルカリ性単純温泉でツルすべ美肌になれると評判のお湯です
（入浴時間：15：00〜24：00／6：00〜9：00）

※現地にて入湯税として別途150円頂戴しております
※小学生は【お子様料理】、幼児は【幼児向け料理】となります
大人と同等料理をご希望の場合は別途料金を頂戴します
「添い寝・食事なし」のお子様の朝食をご希望の場合は600円（税込）を申し受けます
※3歳未満の「添い寝・食事なし」のお子様は、料金はかかりません

1泊2食の宿泊プラン。
夕食は、お造りや天ぷら、国産牛陶板焼きなどを味わえるスタンダードな和会席です。
三重、伊賀の自慢の地場食材をご堪能いただけます。

天然温泉も楽しめるお値打ち宿泊プランは、家族旅行やグループ旅行におすすめ！


■夕食■
館内レストランにてご提供します。
レストランは間仕切りのある半個室風なので、落ち着いた雰囲気でお食事していただけます。

≪しのび会席≫
【前　菜】旬菜五種盛り
【刺　身】本日仕入れの三種盛り　あしらい一式
【蒸し物】茶碗蒸し
【凌　ぎ】真菰麺
【台　物】国産牛網焼き　野菜
【揚　物】季節の天麩羅
【ご　飯】伊賀米コシヒカリ
【赤出汁】味噌汁
【香の物】二種盛り
【果　物】季の実
※季節・入荷状況等により変更になることがあります

■朝食■
館内レストランでのバイキングです
和食・洋食を各種取り揃えておりますので、お好みでお召し上がりいただけます
※状況により個人出しとなる場合もございます


■天然温泉■
アルカリ性単純温泉でツルすべ美肌になれると評判のお湯です。
（入浴時間：15：00〜24：00／6：00〜9：00）

※現地にて入湯税として別途150円頂戴しております。
※小学生は【お子様料理】、幼児は【幼児向け料理】となります。
大人と同等料理をご希望の場合は別途料金を頂戴します。
「添い寝・食事なし」のお子様の朝食をご希望の場合は600円（税込）を申し受けます。
※3歳未満の「添い寝・食事なし」のお子様は、料金はかかりません。

準備・片付け不要のバーベキューを楽しめる１泊２食付宿泊プランは、
夏休みや秋のレジャー旅行にピッタリ。

≪ＢＢＱ味わいセット≫で、伊賀の恵みをじっくり味わっていただきます。

とろけるうまみの伊賀牛は、ロースと赤身を食べ比べ。
伊賀とよさ豚は、程よい歯ごたえの肩ロースで。
ごはんは、令和4年度の食味ランキングで特Ａを受賞した伊賀米を。

さらには海鮮セットもついて、質も量も満足のセットです！


■夕食■
施設内「ステーキ＆ＢＢＱ　グリルテラス」にてボリューム満点のＢＢＱを味わえます。
屋内レストランなので、お天気の心配無用。

≪ＢＢＱ味わいセット≫
◎肉セット（伊賀牛ロース・伊賀牛赤身・伊賀とよさ豚）合計２００グラム
◎海鮮セット（大アサリ・サザエ・イカ・エビ）
◎野菜セット（地場野菜もたっぷり）
◎伊賀米ライス

★★９０分フリードリンクプラン★★
生ビール・レモンサワー・ハイボール・ウーロン茶・オレンジジュース　が飲み放題
２０歳以上…１，７００円／中学生〜１９歳…８００円／小学生以下…５００円
現地にてご注文、お支払いください。

フリードリンクの生ビールは、只今期間限定で
新発売のクラフトビール「泡の音」をご提供しています！
サンピア伊賀内「ブリュワリーラボ芭蕉庵」にて製造されているこのビールは、
クセがなくスイスイ飲めるケルシュスタイルで、ビール党にこそ味わっていただきたい仕上がりとなっています！


■朝食■
館内レストランでの朝食です
和洋お好みで楽しめるバイキングスタイル


■天然温泉■
アルカリ性単純温泉でツルすべ美肌になれると評判のお湯です
ドライサウナも併設しております（朝風呂時間は稼働していません）
（入浴時間：15：00〜24：00／6：00〜9：00）


※現地にて入湯税として別途150円頂戴しております
※小学生・幼児の夕食は、大人の半分の量です。大人と同等料理をご希望の場合は別途料金を頂戴します。
※3歳未満の「添い寝・食事なし」のお子様は、料金はかかりません
※「添い寝・食事なし」のお子様の朝食をご希望の場合は600円（税込）を申し受けます
※他の割引や特典サービスとの併用はできませんのでご了承ください

レイトチェックインＯＫな1泊朝食付プラン。


「仕事後に広い温泉に入れるのは嬉しい。」と
ビジネスのお客様にも喜ばれております。
１日働いて疲れた体をゆったり温泉でお癒し下ください。

館内にレストランもございますので、万が一ご夕食を食べ損ねてしまった方も安心です。
◆レストラン（ディナータイム）　17：00〜21：00（ラストオーダー20：00）

∞…………………………………………∞

★仕事終わりでも間に合う！最終チェックイン23時まで♪

∞…………………………………………∞


■朝食■
館内レストランでのバイキングです
和食・洋食を各種取り揃えておりますので、お好みでお召し上がりいただけます


■天然温泉「芭蕉の湯」■
アルカリ性単純温泉でツルすべ美肌になれると評判のお湯です。
もちろん露天風呂もあり！　和洋2タイプのお風呂を男女日替わりで楽しめます。
（入浴時間：15：00〜24：00／6：00〜9：00）


■館内情報■
・レストラン（ディナータイム）　17：00〜21：00（ラストオーダー20：00）
・テニスコート　9：00〜22：00（予約制）
・伊賀流手裏剣道場　10：00〜17：00
　★1回（5枚）300円　★忍者衣装レンタル1，500円

■周辺観光■
・上野城…車で10分

※現地にて入湯税として別途150円頂戴しております
※3歳未満の「添い寝・食事なし」のお子様は、料金はかかりません
「添い寝・食事なし」のお子様の朝食をご希望の場合は600円（税込）を申し受けます
※和室の場合、あらかじめお布団を敷かせていただく場合があります

レイトチェックインＯＫな1泊朝食付プラン

　※「ビジネスツイン」「ビジネスダブル」のお部屋には
　※屋外に面する窓がありません
　※予めご了承ください

「仕事後に広い温泉に入れるのは嬉しい」と
ビジネスのお客様にも喜ばれております。
１日働いて疲れた体をゆったり温泉でお癒し下ください

館内にレストランもございますので、万が一ご夕食を食べ損ねてしまった方も安心です
◆レストラン（ディナータイム）　17：00〜21：00（ラストオーダー20：00）

∞…………………………………………∞

★仕事終わりでも間に合う！最終チェックイン23時まで

∞…………………………………………∞

■朝食■
館内レストランでのバイキングです
和食・洋食を各種取り揃えておりますので、お好みでお召し上がりいただけます
※状況により個人出しとなる場合もございます

■天然温泉「芭蕉の湯」■
アルカリ性単純温泉でツルすべ美肌になれると評判のお湯です。
もちろん露天風呂もあり！　和洋2タイプのお風呂を男女日替わりで楽しめます
（入浴時間：15：00〜24：00／6：00〜9：00）

※現地にて入湯税として別途150円頂戴しております



■館内情報■
・レストラン（ディナータイム）　17：00〜21：00（ラストオーダー20：00）
・テニスコート　9：00〜22：00（予約制）

■周辺観光■
・上野城…車で10分
・忍者博物館…車で10分

お食事は外でお好きな物を
ホテルではゆったり天然温泉♪

観光やご夕食を済ませて、少し遅めにホテルに到着
広々とした温泉でのんびり旅の疲れをお取り下さいませ
24時までご入浴可能ですので、ご到着が遅れたお客様も大丈夫！

館内にレストランもございますので、万が一ご夕食を食べ損ねてしまった方も安心
◆レストラン（ディナータイム）　17：00〜21：00（ラストオーダー20：00）

∞…………………………………………∞

★仕事終わりでも間に合う！最終チェックイン23時まで♪

∞…………………………………………∞

■天然温泉「芭蕉の湯」■
アルカリ性単純温泉でツルすべ美肌になれると評判のお湯
もちろん露天風呂もあり！　和洋2タイプのお風呂を男女日替わりで楽しめます
（入浴時間：15：00〜24：00／6：00〜9：00）

※現地にて入湯税として別途150円頂戴しております

■館内情報■
・レストラン（ディナータイム）　17：00〜21：00（ラストオーダー20：00）
・テニスコート　9：00〜22：00（予約制）
・伊賀流手裏剣道場　10：00〜17：00
　★1回（5枚）300円　★忍者衣装レンタル1，500円

■周辺観光■
・上野城…車で10分
・忍者博物館…車で10分

※このプランは素泊りプランです。
　お食事のご用意はございませんのでご了承ください。
※3歳未満の「添い寝・食事なし」のお子様は、料金はかかりません。
※和室の場合、あらかじめお布団を敷かせていただく場合があります。

お食事は外でお好きな物を。
ホテルではゆったり天然温泉♪

　
　※「ビジネスツイン」「ビジネスダブル」のお部屋には
　※屋外に面する窓がありません
　※予めご了承ください

観光やご夕食を済ませて、少し遅めにホテルに到着。
広々とした温泉でのんびり旅の疲れをお取り下さいませ。
24時までご入浴可能ですので、ご到着が遅れたお客様も大丈夫です！

館内にレストランもございますので、万が一ご夕食を食べ損ねてしまった方も安心。
◆レストラン（ディナータイム）　17：00〜21：00（ラストオーダー20：00）

∞…………………………………………∞

★仕事終わりでも間に合う！最終チェックイン23時まで♪

∞…………………………………………∞

■天然温泉「芭蕉の湯」■
アルカリ性単純温泉でツルすべ美肌になれると評判のお湯です。
もちろん露天風呂もあり！　和洋2タイプのお風呂を男女日替わりで楽しめます。
（入浴時間：15：00〜24：00／6：00〜9：00）

※現地にて入湯税として別途150円頂戴しております

■館内情報■
・レストラン（ディナータイム）　17：00〜21：00（ラストオーダー20：00）
・テニスコート　9：00〜22：00（予約制）
・伊賀流手裏剣道場　10：00〜17：00
　★1回（5枚）300円　★忍者衣装レンタル1，500円

■周辺観光■
・上野城…車で10分
・忍者博物館…車で10分

※このプランは素泊りプランです。
　お食事のご用意はございませんのでご了承ください。