ホテル　さつき苑 宿泊プラン一覧

中国料理【王朝】

長い歴史と伝統に培われた中国料理の真髄

■夕食
＜王朝おまかせコース＞
・前菜6種
・北京ダック
・海鮮ＸＯ醤炒め
・大海老のチリソース
・牛ロースステーキ
・中華ちまき
・フカヒレスープ
・特製杏仁豆腐
・ごま団子
※上記は2023年4月のお品書きです。季節、仕入状況により表記のお品書きと異なる場合があります。ご了承ください。

□ 朝 食
朝食はお日にちにより内容が変わります。
【7Fレストラン サンシャイン】　バイキングスタイル
【1F日本料理 れいめい庵】　和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00〜9：30）
※お選び頂くことは出来ません。

□ 客 室
平成30年客室全面リニューアル！
落ち着きのあるアットホームな雰囲気

【客室設備・備品】
テレビ/冷蔵庫/ドライヤー/全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi-Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□館 内 情 報
◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場 (約150台)
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□ アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

□ 周 辺 観 光
鹿屋航空基地史料館・・徒歩9分
鹿屋バラ園・・お車で13分
荒平天神（菅原神社）・・お車で17分

□周辺施設
鹿屋市体育館・・お車で5分
鹿屋運動公園陸上競技場・・徒歩12分/お車4分
鹿屋中央公園サッカー場兼ソフトボール場・・お車で3分

日本料理【れいめい庵】

凛とした設えの中、温かなおもてなしと
厳選食材で作り上げた料理を皆様へお届け致します。

■夕食
＜れいめい庵料理長おまかせコース＞
・前菜　　　旬の前菜5種盛り
・お椀　　　蛤の潮仕立て
・お造り　　地魚の盛合せ
・小鍋　　　黒毛和牛、六白黒豚合盛り
・焼物　　　鰤の味噌漬け・車海老照焼
・揚物　　　いとよりと旬菜の天ぷら
・酢の物　　蟹とホタルイカ
・御飯
・味噌汁
・香の物
・フルーツ
※上記は2023年4月のお品書きです。季節、仕入状況により表記のお品書きと異なる場合があります。ご了承ください。
ご了承ください。

□ 朝 食
朝食はお日にちにより内容が変わります。
【7Fレストラン サンシャイン】　バイキングスタイル
【1F日本料理 れいめい庵】　和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00〜9：30）
※お選び頂くことは出来ません。

【客室設備・備品】
テレビ/冷蔵庫/ドライヤー/全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi-Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□館 内 情 報

◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場 (約150台)
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□ アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

□ 周 辺 観 光
鹿屋航空基地史料館・・徒歩9分
鹿屋バラ園・・お車で13分
荒平天神（菅原神社）・・お車で17分

□周辺施設
鹿屋市体育館・・お車で5分
鹿屋運動公園陸上競技場・・徒歩12分/お車4分
鹿屋中央公園サッカー場兼ソフトボール場・・お車で3分

中華料理【王朝】

旬の食材を活かした多彩なコース

■夕食
＜王朝おまかせコース＞
・前菜6種
・揚物3種
・イカと牛肉の炒め
・海老のチリソース
・豚角煮の甘酢ソース
・五目やきめし
・野菜スープ
・フルーツ2種
・ごま団子
※上記は2023年4月のお品書きです。季節、仕入状況により表記のお品書きと異なる場合があります。ご了承ください。

□ 朝 食
朝食はお日にちにより内容が変わります。
【7Fレストラン サンシャイン】　バイキングスタイル
【1F日本料理 れいめい庵】　和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00〜9：30）
※お選び頂くことは出来ません。

□ 客 室
平成30年客室全面リニューアル！
落ち着きのあるアットホームな雰囲気

【客室設備・備品】
テレビ/冷蔵庫/ドライヤー/全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi-Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□館 内 情 報
◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場 (約150台)
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□ アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

□ 周 辺 観 光
鹿屋航空基地史料館・・徒歩9分
鹿屋バラ園・・お車で13分
荒平天神（菅原神社）・・お車で17分

□周辺施設
鹿屋市体育館・・お車で5分
鹿屋運動公園陸上競技場・・徒歩12分/お車4分
鹿屋中央公園サッカー場兼ソフトボール場・・お車で3分

日本料理【れいめい庵】

旬の魚や山野菜を一番美味しい時に

■夕食
＜れいめい庵料理長おまかせコース＞
・小鉢　　　旬の和え物
・お造り　　地魚の盛合せ
・台の物　　地元豚肉と魚のつみれ鍋
・揚物　　　筍の錦糸揚げ
・焼き物　　鰤の味噌漬
・酢の物　　ホタルイカ
・御飯　　　筍の炊き込み
・味噌汁
・香の物
・フルーツ
※上記は2023年4月のお品書きです。季節、仕入状況により表記のお品書きと異なる場合があります。ご了承ください。

□ 朝 食
朝食はお日にちにより内容が変わります。
【7Fレストラン サンシャイン】　バイキングスタイル
【1F日本料理 れいめい庵】　和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00〜9：30）
※お選び頂くことは出来ません。

□ 客 室
平成30年客室全面リニューアル！
落ち着きのあるアットホームな雰囲気

【客室設備・備品】
テレビ/冷蔵庫/ドライヤー/全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi-Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□館 内 情 報

◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場 (約150台)
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□ アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

□ 周 辺 観 光
鹿屋航空基地史料館・・徒歩9分
鹿屋バラ園・・お車で13分
荒平天神（菅原神社）・・お車で17分

□周辺施設
鹿屋市体育館・・お車で5分
鹿屋運動公園陸上競技場・・徒歩12分/お車4分
鹿屋中央公園サッカー場兼ソフトボール場・・お車で3分

海軍伝統の味を今に再現！！

お土産で人気の【鹿屋海軍カレー】をGETできるプラン★
きもつき黒毛和牛と鹿児島県産黒豚入りをご用意
※1部屋につき3つお選び頂けます

〔鹿屋海軍カレーとは？？〕
鹿屋市には旧海軍の航空基地があり、海週金曜日にカレーを食べることが伝統でした。
その海軍伝統の味を今に再現するために鹿屋海上自衛隊の協力のもと開発した商品です。

□ 朝 食
朝食はお日にちにより内容が変わります。
【7Fレストラン サンシャイン】　バイキングスタイル
【1F日本料理 れいめい庵】　和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00〜9：30）
※お選び頂くことは出来ません。

□ 客 室
平成30年客室全面リニューアル！
落ち着きのあるアットホームな雰囲気

【客室設備・備品】
テレビ/冷蔵庫/ドライヤー/全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi-Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□館 内 情 報
◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場 (約150台)
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□ アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

□ 周 辺 観 光
鹿屋航空基地史料館・・徒歩9分
鹿屋バラ園・・お車で13分
荒平天神（菅原神社）・・お車で17分

□周辺施設
鹿屋市体育館・・お車で5分
鹿屋運動公園陸上競技場・・徒歩12分/お車4分
鹿屋中央公園サッカー場兼ソフトボール場・・お車で3分

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　ECOに貢献！連泊プラン（朝食付き）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

毎日の掃除は必要ないというお客様、
客室の掃除をなしにしてECOに貢献しませんか。

【このプランの特典】
・連泊の際、掃除なしの日1日につきQUOカード500円分をプレゼント！
※チェックインの際にお掃除に入らない日を確認させていただき、部屋数および日数に応じたQUOカードをお渡しさせていただきます。
（例：2部屋・2日分掃除なしの場合は4日分の2000円分ご提供）
タオルは毎日客室のドアノブにかけさせて頂きます。

□ 客 室
【客室設備・備品】
テレビ/冷蔵庫/ドライヤー/全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi-Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□ 朝 食
朝食はお日にちにより内容が変わります。
【7Fレストラン サンシャイン】　バイキングスタイル
【1F日本料理 れいめい庵】　和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00〜9：30）
※お選び頂くことは出来ません。


□館 内 情 報
◎シティホテルさつき苑だからこそ★
３つの選べる美味しいレストラン(17：00〜21：30 ※ラストオーダー21：00）
　中華料理【王朝】中国4，000年の歴史を皆様へ
　日本料理【れいめい庵】本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットも
　洋食料理【スカイレストラン サンシャイン】ホテル最上階でシェフ自慢の西洋料理を

◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場 (約150台)
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□ アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　シティホテルならでは
　『食』でおもてなし致します
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

鹿児島名産さつま揚げから新鮮野菜のサラダまで・・♪
きっとご満足頂けます。

□ 朝 食
朝食はお日にちにより内容が変わります。
【7Fレストラン サンシャイン】　バイキングスタイル
【1F日本料理 れいめい庵】　和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00〜9：30）
※お選び頂くことは出来ません。

□ 客 室
平成30年客室全面リニューアル！
落ち着きのあるアットホームな雰囲気

【客室設備・備品】
テレビ/冷蔵庫/ドライヤー/全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi-Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□館 内 情 報
★さつき苑だからこそ★
３つの選べる美味しいレストラン(17：00〜21：30 ※ラストオーダー21：00）
　中華料理【王朝】中国4，000年の歴史を皆様へ
　日本料理【れいめい庵】本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットも
　洋食料理【スカイレストラン サンシャイン】ホテル最上階でシェフ自慢の西洋料理を

◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場 (約150台)
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□ アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

□ 周 辺 観 光
鹿屋航空基地史料館・・徒歩9分
鹿屋バラ園・・お車で13分
荒平天神（菅原神社）・・お車で17分

□周辺施設
鹿屋市体育館・・お車で5分
鹿屋運動公園陸上競技場・・徒歩12分/お車4分
鹿屋中央公園サッカー場兼ソフトボール場・・お車で3分

海軍伝統の味を今に再現！！

お土産で人気の【鹿屋海軍カレー】をGETできるプラン★
きもつき黒毛和牛と鹿児島県産黒豚入りをご用意
※1部屋につき3つお選び頂けます

〔鹿屋海軍カレーとは？？〕
鹿屋市には旧海軍の航空基地があり、海週金曜日にカレーを食べることが伝統でした。
その海軍伝統の味を今に再現するために鹿屋海上自衛隊の協力のもと開発した商品です。

□ 客 室
平成30年客室全面リニューアル！
落ち着きのあるアットホームな雰囲気

【客室設備・備品】
テレビ/冷蔵庫/ドライヤー/全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi-Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□館 内 情 報
◎シティホテルさつき苑だからこそ★
３つの選べる美味しいレストラン(17：00〜21：30 ※ラストオーダー21：00）
　中華料理【王朝】中国4，000年の歴史を皆様へ
　日本料理【れいめい庵】本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットも
　洋食料理【スカイレストラン サンシャイン】ホテル最上階でシェフ自慢の西洋料理を

◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場 (約150台)
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□ アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

□ 周 辺 観 光
鹿屋航空基地史料館・・徒歩9分
鹿屋バラ園・・お車で13分
荒平天神（菅原神社）・・お車で17分

□周辺施設
鹿屋市体育館・・お車で5分
鹿屋運動公園陸上競技場・・徒歩12分/お車4分
鹿屋中央公園サッカー場兼ソフトボール場・・お車で3分

┏━┓★　　
┃注┣┓＼■間際のご予約がオトク■ 直前割！／　
┗┳目┃　1泊朝食付き ⇒⇒ 5％OFF
★┗━┛

不定期で出現！★
見つけたあなたはラッキー＼(^o^)／！
ご予約はお早めにどうぞ♪


★ボリュームたっぷりの朝食プラン★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
朝はしっかり食べたい派のお客様♪
一泊朝食付きプランはいかがでしょうか。

プライベート重視の館内で快適に滞在頂けます。
当日チェックインが遅くなりそうな方にもオススメです。

■□■ 朝 食 ■□■
朝食はお日にちにより内容が変わります。
7Fレストラン サンシャインにてバイキングスタイル
1Fレストラン れいめい庵にて和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00〜9：30）
※お選び頂くことは出来ません。

■□■ 客 室 ■□■
快適なひと時をお過ごしいただける
ベットタイプ・バストイレ完備の客室です。

【客室設備・備品】
衛星放送対応液晶テレビ/電話/冷蔵庫/ドライヤー/ウォシュレットトイレ/
石鹸/リンス/シャンプー/ハミガキセット/カミソリ/タオル/バスタオル/浴衣
△Wi-Fi完備（一部のお部屋で繋がりにくい場合がございます）
△有線LANがご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

■□■ 館 内 情 報 ■□■
◎３つの選べるレストラン(17：00〜21：30 ※ラストオーダー21：00）
　中華「王朝」お一人様でも気軽に楽しめる単品料理を取り揃えております。
　和食「れいめい庵」本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットもございます。
　洋食「スカイレストラン サンシャイン」最上階でシェフ自慢の西洋料理を♪

◎約150台完備の無料駐車場
└大型バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎会議室
└約20名収容可能（プロジェクター・スクリーン貸出あり）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　ECOに貢献！連泊プラン（素泊まり）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

毎日の掃除は必要ないというお客様、
客室の掃除をなしにしてECOに貢献しませんか。

【このプランの特典】
・連泊の際、掃除なしの日1日につきQUOカード500円分をプレゼント！
※チェックインの際にお掃除に入らない日を確認させていただき、部屋数および日数に応じたQUOカードをお渡しさせていただきます。
（例：2部屋・2日分掃除なしの場合は4日分の2000円分ご提供）
タオルは毎日客室のドアノブにかけさせて頂きます。

□ 客 室
【客室設備・備品】
テレビ/冷蔵庫/ドライヤー/全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi-Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□館 内 情 報
◎シティホテルさつき苑だからこそ★
３つの選べる美味しいレストラン(17：00〜21：30 ※ラストオーダー21：00）
　中華料理【王朝】中国4，000年の歴史を皆様へ
　日本料理【れいめい庵】本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットも
　洋食料理【スカイレストラン サンシャイン】ホテル最上階でシェフ自慢の西洋料理を

◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場 (約150台)
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□ アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

□ 周 辺 観 光
鹿屋航空基地史料館・・徒歩9分
鹿屋バラ園・・お車で13分
荒平天神（菅原神社）・・お車で17分

□周辺施設
鹿屋市体育館・・お車で5分
鹿屋運動公園陸上競技場・・徒歩12分/お車4分
鹿屋中央公園サッカー場兼ソフトボール場・・お車で3分