花巻温泉　ホテル千秋閣 宿泊プラン一覧

花巻産「白金豚」のしゃぶしゃぶを楽しむ料理長おすすめのレストランプラン！
◆1日5組限定◆カップル・ビジネスにお勧め♪

■夕食／隣接するホテル花巻お食事処にて「麗膳（うららぜん）」
18:00〜21:00 最終入場19:30
（18:00〜／18:30〜／19:00〜／19:30〜）
※夕食開始時間を備考欄でお知らせください。ご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。

【メニュー例】
・花巻産「白金豚」しゃぶしゃぶ
・お造り3点盛り
・デザート 他 全11品
※時季により料理内容が変わる場合がございます。

【お子さまの夕食について】
・小学生は大人と同じお料理、幼児（3歳〜未就学）はお子様用のお料理となります。

■朝食／バイキング　7:00〜9:00（最終入場8:30）
※混雑緩和のため、上記時間内に限らず入場時間を指定させていただく場合があります。
※ホテル花巻・ホテル紅葉館・ホテル千秋閣いずれかの会場となり、当日ご案内いたします。

■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料
・pH7.8の低張泉は体にやさしいお湯でお子様も安心。
※整備点検等で湯めぐりができない場合があります。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

＜宿泊者特典＞
・おまつり広場（ホテル紅葉館）
　郷土芸能 20時30分より 毎日開催（30分程度）
・HIKARIストリート（花巻温泉正面ストリート）
　ライティングショー 日没より5回 毎日開催（1回7分程度）
・宿泊者限定 無料フィットネスルーム　5:00〜23:00（ホテル紅葉館）
・女性限定 選べる色浴衣／貸し出し料金：1着300円
・卓球／50分800円、ゲームコーナー（ホテル花巻）

●自然に囲まれた園内散策●
バラ園、渓流沿いの遊歩道、イーハトーブの風景地「釜淵の滝」、ベーカリー（火曜定休）、手湯・足湯（冬季休業）、ドラッグストアなど

※2部屋など、5名様以上でお申込みの場合、夕食のお席が離れる場合がございます。
※状況によりプラン内容に一部変更が生じる場合あり。
※0〜2歳（添い寝）のお子様は無料です。
※大人：入湯税150円別途

15〜30畳の大部屋で、グループ旅行や2世代・3世代の家族旅行におすすめ！

お食事は好きなものを好きなだけ楽しめるバイキング♪
ファミリー、カップル、仲良しグループで・・温泉時間をお楽しみください。

■夕食／17:30〜21:00（食事時間90分）
焼きたて牛ステーキ、炊きたて釜飯、特製スイーツ など

■朝食／7:00〜9:00（最終入場8:30）

※混雑緩和のため、上記時間内に限らず入場時間を指定させていただく場合があります。
※夕朝食共にホテル花巻・ホテル紅葉館・ホテル千秋閣いずれかの会場となり、当日ご案内いたします。

■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料
・pH7.8の低張泉は体にやさしいお湯でお子様も安心。
※整備点検等で湯めぐりができない場合があります。

■部屋／広間（小宴会場部屋）
・和室15畳（バスなし、トイレ・洗面台一体型）
・和室29.5〜30畳（バス、トイレあり）

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

＜宿泊者特典＞
・おまつり広場（ホテル紅葉館）
　郷土芸能 20時30分より 毎日開催（30分程度）
・HIKARIストリート（花巻温泉正面ストリート）
　ライティングショー 日没より5回 毎日開催（1回7分程度）
・宿泊者限定 無料フィットネスルーム　5:00〜23:00（ホテル紅葉館）
・女性限定 選べる色浴衣／貸し出し料金：1着300円
・卓球／50分800円、ゲームコーナー（ホテル花巻）

●アクセス●
・花巻ICから車で5分の好アクセス
・東北新幹線「新花巻駅」から無料送迎バス（要予約）
・東北本線「花巻駅」から路線バスまたはタクシーで20分

●自然に囲まれた園内散策●
バラ園、渓流沿いの遊歩道、イーハトーブの風景地「釜淵の滝」、ベーカリー（火曜定休）、手湯・足湯（冬季休業）、ドラッグストアなど

【ファミリー利用のお客様へ】
・お子様の食事は大人と同じ内容です。
・お子様用グッズをご用意しております。
・0〜2歳（添い寝）のお子様は無料です。

※状況により、プラン内容に一部変更が生じる場合がございます。
※1室につき大人2名様より承ります。
※大人：入湯税150円別途

＼岩手県内温泉宿泊施設初導入◇酸素BOX利用付きプラン／
宿泊者限定無料フィットネスルームに『高気圧酸素BOX』が新たに登場！
疲労回復などに効果があるとされる酸素BOX＜30分間＞の利用と宿泊がセットになったプラン。
温泉でゆっくりしたあとや就寝前のご利用にもおすすめ☆
日頃の疲れを酸素BOXでリフレッシュしましょう！

■酸素BOXご利用について■
・利用時間1回30分（隣接するホテル紅葉館　地下1F）
【営業時間　16:00〜22:00】
ご利用開始時間はチェックイン当日フロントにてお伺いいたします。
※ご予約状況によりご希望のお時間をお取りできない場合がございます。

＜ご注意：以下の方はご利用いただけません＞
・耳抜きができない方（飛行機で耳が痛くなる等）
・アレルギーや風邪で鼻が完全に詰まっている方
・ペースメーカーを入れている方
・糖尿病でインスリンを投与している方
・妊娠中の方
・飲酒後の方

■夕食／17:30〜21:00（食事時間90分）
かに、焼きたて牛ステーキ、炊きたて釜飯、特製スイーツ など

■朝食／7:00〜9:00（最終入場8:30）

※混雑緩和のため、上記時間内に限らず入場時間を指定させていただく場合があります。
※夕朝食共にホテル花巻・ホテル紅葉館・ホテル千秋閣いずれかの会場となり、当日ご案内いたします。

■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料
pH7.8の低張泉は体にやさしいお湯でお子様も安心。
※整備点検等で湯めぐりができない場合があります。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

＜宿泊者特典＞
・おまつり広場（ホテル紅葉館）
　郷土芸能 20時30分より 毎日開催（30分程度）
・HIKARIストリート（花巻温泉正面ストリート）
　ライティングショー 日没より5回 毎日開催（1回7分程度）
・宿泊者限定 無料フィットネスルーム　5:00〜23:00（ホテル紅葉館）

●自然に囲まれた園内散策●
バラ園、渓流沿いの遊歩道、イーハトーブの風景地「釜淵の滝」、ベーカリー（火曜定休）、手湯・足湯（冬季休業）、ドラッグストアなど

※状況により、プラン内容に一部変更が生じる場合がございます。
※大人：入湯税150円別途

一人旅でも贅沢に、温泉にもこだわって！
おひとり様旅行やビジネス・出張におすすめです。
お食事は好きなものでおなかいっぱいバイキング♪
のんびり温泉時間を心ゆくまでお楽しみください。

■夕食／17:30〜21:00（食事時間90分）
焼きたて牛ステーキ、炊きたて釜飯、特製スイーツ など

■朝食／7:00〜9:00（最終入場8:30）

※混雑緩和のため、上記時間内に限らず入場時間を指定させていただく場合があります。
※夕朝食共にホテル花巻・ホテル紅葉館・ホテル千秋閣いずれかの会場となり、当日ご案内いたします。

■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料
・pH7.8の低張泉は体にやさしいお湯でお子様も安心。
※整備点検等で湯めぐりができない場合があります。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

＜宿泊者特典＞
・おまつり広場（ホテル紅葉館）
　郷土芸能 20時30分より 毎日開催（30分程度）
・HIKARIストリート（花巻温泉正面ストリート）
　ライティングショー 日没より5回 毎日開催（1回7分程度）
・宿泊者限定 無料フィットネスルーム　5:00〜23:00（ホテル紅葉館）
・女性限定 選べる色浴衣／貸し出し料金：1着300円）

●アクセス●
・花巻ICから車で5分の好アクセス
・東北新幹線「新花巻駅」から無料送迎バス（要予約）
・東北本線「花巻駅」から路線バスまたはタクシーで20分

●自然に囲まれた園内散策●
バラ園、渓流沿いの遊歩道、イーハトーブの風景地「釜淵の滝」、ベーカリー（火曜定休）、手湯・足湯（冬季休業）、ドラッグストアなど

※状況により、プラン内容に一部変更が生じる場合がございます。
※和室でおひとり様利用の場合、お布団をあらかじめお部屋にご用意している場合があります。
※入湯税150円別途

夕食がついていないので、お仕事や観光などで到着が遅くなる方も安心♪
ビジネス・出張、ひとり旅やグループ旅行におすすめの、一泊朝食付プランです。
花巻温泉でくつろぎの一時をお過ごしください。

■朝食／バイキング　7:00〜9:00（最終入場8:30）
※ホテル花巻・ホテル紅葉館・ホテル千秋閣いずれかの会場となり、当日ご案内いたします。
　ホテル紅葉館のみ6:30〜ご利用可能。6:30をご希望の場合は備考欄にてお知らせください。
※混雑緩和のため、上記時間内に限らず入場時間を指定させていただく場合があります。

■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料
・pH7.8の低張泉は体にやさしいお湯でお子様も安心。
※整備点検等で湯めぐりができない場合があります。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

●夕食が必要な方へ●
・館内/食事処（定食、麺類など）がございます。
　18:00〜21:00 ※休業の場合あり

＜宿泊者特典＞
・おまつり広場（ホテル紅葉館）
　郷土芸能 20時30分より 毎日開催（30分程度）
・HIKARIストリート（花巻温泉正面ストリート）
　ライティングショー 日没より5回 毎日開催（1回7分程度）
・宿泊者限定 無料フィットネスルーム　5:00〜23:00（ホテル紅葉館）
・女性限定 選べる色浴衣／貸し出し料金：1着300円
・宿泊者専用 屋内ランドリールームあり（ホテル花巻）
※粉洗剤のみご用意しております。

●アクセス●
・花巻ICから車で5分の好アクセス
・東北新幹線「新花巻駅」から無料送迎バス（要予約）
・東北本線「花巻駅」から路線バスまたはタクシーで20分

●自然に囲まれた園内散策●
バラ園、渓流沿いの遊歩道、イーハトーブの風景地「釜淵の滝」、ベーカリー（火曜定休）、手湯・足湯（冬季休業）、ドラッグストアなど

※和室でおひとり様利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意している場合があります。
※状況により、プラン内容に一部変更が生じる場合がございます。
※大人：入湯税150円別途

ビジネス利用や突然の出張で予定が決まらない方、
一人旅からグループまで、時間を気にせずのんびりと過ごしたい方におすすめ！
気軽に温泉を楽しめると人気のプランです♪

■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料
・pH7.8の低張泉は体にやさしいお湯でお子様も安心。
※整備点検等で湯めぐりができない場合があります。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00

※こちらはお食事なしのプランとなります。

●お食事が必要な方へ●
・館内/定食や麺類などをご用意している食事処がございます。
　18:00〜21:00 ※休業の場合あり
・朝食オプション 2200円（税込）
　7:00〜9:00、最終入場8:30
　※受付は前日の17:00まで

＜宿泊者特典＞
・おまつり広場（ホテル紅葉館）
　郷土芸能 20時30分より 毎日開催（30分程度）
・HIKARIストリート（花巻温泉正面ストリート）
　ライティングショー 日没より5回 毎日開催（1回7分程度）
・宿泊者限定 無料フィットネスルーム　5:00〜23:00（ホテル紅葉館）
・女性限定 選べる色浴衣／貸し出し料金：1着300円
・宿泊者専用 屋内ランドリールームあり（ホテル花巻）
※粉洗剤のみご用意しております。

●アクセス●
・花巻ICから車で5分の好アクセス
・東北新幹線「新花巻駅」から無料送迎バス（要予約）
・東北本線「花巻駅」から路線バスまたはタクシーで20分

●自然に囲まれた園内散策●
バラ園、渓流沿いの遊歩道、イーハトーブの風景地「釜淵の滝」、ベーカリー（火曜定休）、手湯・足湯（冬季休業）、ドラッグストアなど

※和室でおひとり様利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意している場合があります。
※入湯税150円別途