白玉の湯華鳳　別邸越の里 宿泊プラン一覧

━…‥・‥…━‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・
　日頃のご愛顧とご支援に感謝の気持ちを込めて
　お客様と共に祝う記念宿泊プランをご用意いたしました
━…‥・‥…━‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・

全国の旅行代理店様が投票する、「第50回プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」で
「白玉の湯 泉慶・華鳳」が全国総合１位の評価を頂きました。
大変名誉ある受賞を記念して、特別なプランをご用意いたしました。
心からのおもてなしをさせていただきます。

※2/22.23、4/26〜5/5はプラン対象外となります。

■夕食について
会場：料亭・宴会場での個室 又は 部屋食
・個室：掘りごたつ・イステーブル・座敷席
※3階・4階の和室にご宿泊の方はお部屋食になる場合もございます

内容：お祝い御膳をご用意致します。
※料理のグレードアップをご希望の方はお気軽にお電話にてお問合せ下さい。
　　　
※アレルギーなど、ゲストのご要望に対応いたします。
　対象の人数とあわせて「○○アレルギー」とお知らせください。
※アレルギーに関し、重度・アナフィラキシーショック・呼吸困難など
　生命に関わるレベルのものは当館ではご対応致しかねます。

■オプションについて
プランのお客様限定で以下の飲み放題をご利用いただけます。
・2時間飲み放題（グラス交換制）￥1，650(税込)、ソフトドリンクのみ￥880(税込)
※当日チェックイン時にお申し付けください。

■朝食について
内容：和定食（個室会場）又はバイキング(華鳳本館)

※都合により会場の変更や、「和朝食膳」でご用意させていただく場合がございます。


■子供料金(税込)
お子様料金は定額設定となります

・小学生(食事・寝具付)：￥27，500/「子供会席」をご用意
・幼児(3〜6歳：食事・寝具付)：¥22，000/「ランチ会席」をご用意

・幼児(1〜2歳：食事のみ用意・寝具不要)：¥20，900/「ランチ会席」をご用意
・幼児(1〜2歳：寝具のみ用意・食事不要)：¥8，800
・幼児(1〜2歳：食事・寝具不要)：¥4，400

※乳児(0歳)：無料→お申込みの際はご人数に含めずに備考欄にてお知らせください。

※プラン名に記載の割引率は、1月14日から2月12日の掲載料金と比較して表示しております

■夕食について
会場：料亭・宴会場での個室 又は 部屋食

・個室：掘りごたつ・イステーブル・座敷席など
・3階・4階の和室にご宿泊の方は、お部屋食になる場合もございます

内容：旬菜会席【10，000円夕食コース】をご用意いたします。
※アレルギーは特定原材料7品目に対応しておりますので、ご予約時にお申し付け下さい。
　(アレルギーの対応にあたり、対象の方のご人数とあわせて「○○アレルギー」と明記ください)
※アレルギーに関し、重度・アナフィラキシーショック・呼吸困難など生命に関わるレベルのものについては当館ではご対応致しかねます。
　大変恐れ入りますが、ご理解・ご了承くださいませ。

■朝食について
会場：【本館：華鳳】コンベンションホール
内容：エリアトップクラスの品数を誇る和洋中80種以上の「バイキング形式」にてご用意いたします。
郷土料理やお子様が大好きなメニューまでバラエティーに富んだ品々が並びます。
※都合により会場の変更や、和朝食セットメニューでご用意させていただく場合がございます。

■客室について
3階和室では整圧敷き布団と高級真綿掛け布団をご用意。
4階〜7階はベッドを配置し、シモンズ社製のマットレスを採用。
安眠にもこだわり、居住性を徹底的に追求しております。


■子供料金(税込)
お子様のご料金は定額設定でございます。

・小学生(食事・寝具付)：￥27，500/小学生用の「子供会席」をご用意
・幼児(4〜6歳：食事・寝具付)：¥22，000/幼児のお子様用の「ランチ会席」をご用意

・幼児(1〜3歳：食事のみ用意・寝具不要)：¥20，900/幼児のお子様用の「ランチ会席」をご用意
・幼児(1〜3歳：寝具のみ用意・食事不要)：¥8，800
・幼児(1〜3歳：食事・寝具不要)：¥4，400
・乳児(0歳)：無料→お申込みの際はご人数に含めずに備考欄にてお知らせください。

※お子様の寝具については「大人の方と同じ寝具」でのご用意でございます。

新発田市今得キャンペーン！
大人お一人につき3，000円引き！

お料理も新発田牛＆越後姫を確約いたします！
美味しいお料理＆良質なエメラルドグリーンの温泉で、
日々の疲れを癒してください。
予約件数に限りがあるので、ご予約はお早めに！

※表示金額は割引前の金額となっております。
※他割引との重複適用は致しかねます

■プラン特典
お会計時に総額より
【大人お一人につき3，000円お値引き】いたします
【プラン特別会席】をご用意します（大人のみ）

■夕食について
会場：料亭・宴会場での個室 又は 部屋食
個室：掘りごたつ・イステーブル・座敷席など
3階・4階の和室にご宿泊の方はお部屋食になる場合もございます

内容：新発田牛・越後姫を含んだプラン特別旬菜会席をご用意いたします。

※アレルギーがある場合、お電話でお申し付けください。
※アレルギーに関して重度・アナフィラキシーショック・呼吸困難など
　生命に関わるレベルのものについては
　当館ではご対応致しかねます。
　大変恐れ入りますが、ご理解・ご了承くださいませ。

■朝食について
内容：バイキング（華鳳本館）でご用意いたします。

華鳳のバイキングはエリアトップクラスの品数を誇り、
和・洋・中など80種以上をラインナップ。
バラエティーに富んだ品々が並びます。

※都合により会場の変更や、
　「和朝食膳」でご用意させていただく場合がございます。


■子供料金（税込）
お子様のご料金は定額設定でございます

小学生（食事・寝具付）：27，500円→「子供会席」をご用意いたします。
幼児（3〜6歳/食事・寝具付）：22，000円→「ランチ会席」をご用意いたします。

幼児（1〜2歳/食事のみ用意/寝具不要）：20，900円→「ランチ会席」をご用意いたします。
幼児（1〜2歳/寝具のみのみ用意/食事不要）：8，800円
幼児（1〜2歳/食事・寝具不要）：4，400円

※乳児（0歳)：無料/人数に含まず備考欄でお知らせください。

※お子様の寝具については「大人の方と同じ寝具」での
　ご用意でございます。

新潟ならではの食材にこだわり、素材の良さを引き出す調理方法を日々探究し、
季節を感じる盛り付けには“遊び心”をアクセントに添えます。

スイート客室が注目されがちな別邸越の里において、ゲストからの支持が最も高いのが料理。
料理人の磨かれた技とセンスを是非ご堪能ください。


■夕食について
会場：料亭・宴会場での個室 又は 部屋食
・個室：掘りごたつ・イステーブル・座敷席など
・3階・4階の和室にご宿泊の方は、お部屋食になる場合もございます

内容：旬菜会席【10，000円夕食コース】をご用意いたします。
※アレルギーは特定原材料7品目に対応しておりますので、ご予約時にお申し付け下さい。
　(アレルギーの対応にあたり、対象の方のご人数とあわせて「○○アレルギー」と明記ください)
※アレルギーに関し、重度・アナフィラキシーショック・呼吸困難など生命に関わるレベルのものについては当館ではご対応致しかねます。
　大変恐れ入りますが、ご理解・ご了承くださいませ。



■朝食について
内容：和定食（個室会場）又はバイキング(華鳳本館)よりご選択頂けます。

華鳳のバイキングでは、エリアトップクラスの品数を誇り、和・洋・中など80種以上をラインナップ。
郷土料理やお子様が大好きなメニューまでバラエティーに富んだ品々が並びます。
※都合により会場の変更や、「和朝食膳」でご用意させていただく場合がございます。


■子供料金(税込)
お子様のご料金は定額設定でございます。

・小学生(食事・寝具付)：￥27，500/小学生用の「子供会席」をご用意
・幼児(3〜6歳：食事・寝具付)：¥22，000/幼児のお子様用の「ランチ会席」をご用意

・幼児(1〜2歳：食事のみ用意・寝具不要)：¥20，900/幼児のお子様用の「ランチ会席」をご用意
・幼児(1〜2歳：寝具のみ用意・食事不要)：¥8，800
・幼児(1〜2歳：食事・寝具不要)：¥4，400
・乳児(0歳)：無料→お申込みの際はご人数に含めずに備考欄にてお知らせください。

※お子様の寝具については「大人の方と同じ寝具」でのご用意でございます。

「にいがたフード・ブランド」を料理人が丁寧に仕上げたお料理コースとなっております。
ハーモニーの結晶である珠玉の味を存分にご堪能くださいませ。

■夕食について
会場：料亭・宴会場での個室 又は 部屋食
・個室：掘りごたつ・イステーブル・座敷席など
・3階・4階の和室にご宿泊の方は、お部屋食になる場合もございます

内容：贅沢会席【15，000円夕食コース】をご用意いたします。
※アレルギーは特定原材料7品目に対応しておりますので、ご予約時にお申し付け下さい。
　(アレルギーの対応にあたり、対象の方のご人数とあわせて「○○アレルギー」と明記ください)
※アレルギーに関し、重度・アナフィラキシーショック・呼吸困難など生命に関わるレベルのものについては当館ではご対応致しかねます。
　大変恐れ入りますが、ご理解・ご了承くださいませ。

■朝食について
内容：和定食（個室会場）又はバイキング(華鳳本館)よりご選択頂けます。

華鳳のバイキングでは、エリアトップクラスの品数を誇り、和・洋・中など80種以上をラインナップ。
郷土料理やお子様が大好きなメニューまでバラエティーに富んだ品々が並びます。
※都合により会場の変更や、「和朝食膳」でご用意させていただく場合がございます。


■子供料金(税込)
お子様のご料金は定額設定でございます。

・小学生(食事・寝具付)：￥27，500/小学生用の「子供会席」をご用意
・幼児(3〜6歳：食事・寝具付)：¥22，000/幼児のお子様用の「ランチ会席」をご用意

・幼児(1〜2歳：食事のみ用意・寝具不要)：¥20，900/幼児のお子様用の「ランチ会席」をご用意
・幼児(1〜2歳：寝具のみ用意・食事不要)：¥8，800
・幼児(1〜2歳：食事・寝具不要)：¥4，400
・乳児(0歳)：無料→お申込みの際はご人数に含めずに備考欄にてお知らせください。

※お子様の寝具については「大人の方と同じ寝具」でのご用意でございます。

新潟の四季折々の食材を贅沢に、華やかに丁寧に思いを込めて仕上げております。
本当の美味しさをご賞味下さいませ。


■夕食について
会場：料亭・宴会場での個室 又は 部屋食
・個室：掘りごたつ・イステーブル・座敷席など
・3階・4階の和室にご宿泊の方は、お部屋食になる場合もございます

内容：極上会席【20，000円夕食コース】をご用意いたします。
※アレルギーは特定原材料7品目に対応しておりますので、ご予約時にお申し付け下さい。
　(アレルギーの対応にあたり、対象の方のご人数とあわせて「○○アレルギー」と明記ください)
※アレルギーに関し、重度・アナフィラキシーショック・呼吸困難など生命に関わるレベルのものについては当館ではご対応致しかねます。
　大変恐れ入りますが、ご理解・ご了承くださいませ。



■朝食について
内容：和定食（個室会場）又はバイキング(華鳳本館)よりご選択頂けます。

華鳳のバイキングでは、エリアトップクラスの品数を誇り、和・洋・中など80種以上をラインナップ。
郷土料理やお子様が大好きなメニューまでバラエティーに富んだ品々が並びます。
※都合により会場の変更や、「和朝食膳」でご用意させていただく場合がございます。


■子供料金(税込)
お子様のご料金は定額設定でございます。

・小学生(食事・寝具付)：￥27，500/小学生用の「子供会席」をご用意
・幼児(3〜6歳：食事・寝具付)：¥22，000/幼児のお子様用の「ランチ会席」をご用意

・幼児(1〜2歳：食事のみ用意・寝具不要)：¥20，900/幼児のお子様用の「ランチ会席」をご用意
・幼児(1〜2歳：寝具のみ用意・食事不要)：¥8，800
・幼児(1〜2歳：食事・寝具不要)：¥4，400
・乳児(0歳)：無料→お申込みの際はご人数に含めずに備考欄にてお知らせください。

※お子様の寝具については「大人の方と同じ寝具」でのご用意でございます。

◇■◇お盆期間限定のプランです◇■◇

新潟ならではの食材にこだわり、素材の良さを引き出す調理方法を日々探究し、
季節を感じる盛り付けには“遊び心”をアクセントに添えます。

スイート客室が注目されがちな別邸越の里において、ゲストからの支持が最も高いのが料理。
料理人の磨かれた技とセンスを是非ご堪能ください。


■夕食について
会場：料亭・宴会場での個室 又は 部屋食
・個室：掘りごたつ・イステーブル・座敷席など
・3階・4階の和室にご宿泊の方は、お部屋食になる場合もございます

内容：旬菜会席【10，000円夕食コース】をご用意いたします。
※アレルギーなど、ゲストのご要望に対応いたしますので、お電話にてお申し付けください。
　(アレルギーの対応にあたり、対象の方のご人数とあわせて「○○アレルギー」とお伝えください)
※アレルギーに関し、重度・アナフィラキシーショック・呼吸困難など生命に関わるレベルのものについては当館ではご対応致しかねます。
　大変恐れ入りますが、ご理解・ご了承くださいませ。


■朝食について
内容：和定食（個室会場）又はバイキング(華鳳本館)よりご選択頂けます。

華鳳のバイキングはエリアトップクラスの品数を誇り、和・洋・中など80種以上をラインナップ。
郷土料理やお子様が大好きなメニューまでバラエティーに富んだ品々が並びます。
※都合により会場の変更や、「和朝食膳」でご用意させていただく場合がございます。


■子供料金(税込)
お子様のご料金は定額設定でございます。

・小学生(食事・寝具付)：￥33，000/小学生用の「子供会席」をご用意
・幼児(3〜6歳：食事・寝具付)：¥27，500/幼児のお子様用の「ランチ会席」をご用意

・幼児(1〜2歳：食事のみ用意・寝具不要)：¥24，200/幼児のお子様用の「ランチ会席」をご用意
・幼児(1〜2歳：寝具のみ用意・食事不要)：¥9，900
・幼児(1〜2歳：食事・寝具不要)：¥5，500
・乳児(0歳)：無料→お申込みの際はご人数に含めずに備考欄にてお知らせください。

※お子様の寝具については「大人の方と同じ寝具」でのご用意でございます。