ＴＷＩＮ－ＬＩＮＥ　ＨＯＴＥＬ　ＹＡＮＢＡＲＵ　ＯＫＩＮＡＷＡ　ＪＡＰＡＮ 宿泊プラン一覧

7月10日までの期間限定　ファミリープラン 朝食付〜
お子様連れに嬉しいファミリー特典プランをご提供いたします。

＜プラン特典＞
・幼児のお子様ご宿泊無料（全員／食事あり・なし選択可、布団なし）
・小学生のお子様ご宿泊半額（全員／食事あり、布団あり）

■ 1Fレストラン　RYUKYU YANBARU DINING「SESSION」 ■
ご朝食は沖縄食材を多用し、薬膳と称される沖縄野菜や、日本料理の出汁をベースにアレンジを加えた沖縄料理、
鉄板焼き、炙り焼きのシュラスコロースターで仕上げる熱々出来立てのお料理を豊富にご用意。

バランスの取れた美味しい食事をとることで病気を予防する「薬食同源」という考え方を、沖縄では「クスイムン」と言います。
一日を始めるカラダに優しいご朝食は、観ても食べても愉しい「おきなわの朝」がテーマです。
また、客室内へのテイクアウトも可能。お客様お一人お一人のスタイルに合わせてご利用いただけます。

営業時間
朝食：和洋琉ブッフェ 7:00 〜 9:30(LO9:00)

■ ホテルからのおもてなし ■　11Fラウンジ　LAUNDRY ＆ LOUNGE「2LDK」
最上階11階には、アルコール類など各種ドリンクをフリーフローでご堪能いただけるラウンジをご用意。
そのほかにも、ご家族やカップルそれぞれが愉しめる遊びのコンテンツもご準備しております。
ご宿泊のお客様は宿泊特典として、通常1名様1，100円のところ、ご滞在中無料で利用可能。
ランドリーも併設されているので、洗濯の待ち時間に利用するのもおすすめです。
ホテルでのご滞在を 心ゆくまでお愉しみください。

営業時間：11Fフリーラウンジ(9:00-23:00)

※小学生以下のお子様のご利用は21:00迄となります。
利用料：ご宿泊者の方はご滞在中無料(通常￥1，100 税込/1名様)

《ECO清掃のご案内》
当館は、地球環境保全活動の観点から、連泊のお客様へエコ清掃へのご協力をお願いしております。
・ベッドのシーツ及びリネン類の交換は致しません（タオル交換とゴミ回収のみ）
※アメニティ類につきましては、1FアメニティBARにてご提供致します。

7月10日までの期間限定　ファミリープラン 夕朝食付〜
お子様連れに嬉しいファミリー特典プランをご提供いたします。

＜プラン特典＞
・幼児のお子様ご宿泊無料（全員／食事あり・なし選択可、布団なし）
・小学生のお子様ご宿泊半額（全員／食事あり、布団あり）


■ 1Fレストラン　RYUKYU YANBARU DINING「SESSION」(ホテル棟1F) ■
沖縄食材を多用し、薬膳と称される沖縄野菜や、日本料理の出汁をベースにアレンジを加えた沖縄料理、
鉄板焼き、炙り焼きのシュラスコロースターで仕上げる熱々出来立てのお料理を豊富にご用意。
客室内へのテイクアウトも可能。お客様お一人お一人のスタイルに合わせてご利用いただけます。
・営業時間
朝食：和洋琉ブッフェ 7:00 〜 9:30（LO9:00）
夕食：創作琉球ブッフェ 18:00 〜 21:30（LO21:00）



■「LAUNDRY ＆ LOUNGE 2LDK」(ホテル棟 11F)
最上階11階には、ランドリーとフリーフロー、そしてご家族やカップルそれぞれが愉しめる遊びのコンテンツをご用意。
お好みのドリンクを片手に、ビリヤードやダーツ、テーブルサッカー、ボードゲーム等をお愉しみいただけます。
・ご利用可能時間：9:00〜23:00
・料金：ご宿泊者の方はご滞在中無料 (ご宿泊以外のお客様は有料)
・フリーフロー：ビール・ハイボール・チューハイ・泡盛・ワイン・ソフトドリンク等
※小学生以下のお子様のご利用は21:00迄となります。

■「SESSION AIR TERRACE」(ホテル棟1F)
レストラン、ロビーから続く屋外のシェアスペース。
ご利用可能時間：7:00〜22:00

■「SESSION LOUNGE」(ホテル棟1F)
セルフのドリンクカウンターでお好みのお飲み物をお愉しみいただけるシェアスペース。
・フリーフロー時間：15:00〜22:00

《ECO清掃のご案内》
当館は、地球環境保全活動の観点から、連泊のお客様へエコ清掃へのご協力をお願いしております。
・ベッドのシーツ及びリネン類の交換は致しません（タオル交換とゴミ回収のみ）
※アメニティ類につきましては、1FアメニティBARにてご提供致します。

《プラン特典》
夕食時のフリーフロー(時間無制限)
※通常おひとり様1，100円

■ 1Fレストラン　RYUKYU YANBARU DINING「SESSION」(ホテル棟1F) ■
沖縄食材を多用し、薬膳と称される沖縄野菜や、日本料理の出汁をベースにアレンジを加えた沖縄料理、
鉄板焼き、炙り焼きのシュラスコロースターで仕上げる熱々出来立てのお料理を豊富にご用意。
客室内へのテイクアウトも可能。お客様お一人お一人のスタイルに合わせてご利用いただけます。
・営業時間
朝食：和洋琉ブッフェ 7:00 〜 9:30（LO9:00）
夕食：創作琉球ブッフェ 18:00 〜 21:30（LO21:00）

■「LAUNDRY ＆ LOUNGE 2LDK」(ホテル棟 11F)
最上階11階には、ランドリーとフリーフロー、そしてご家族やカップルそれぞれが愉しめる遊びのコンテンツをご用意。
お好みのドリンクを片手に、ビリヤードやダーツ、テーブルサッカー、ボードゲーム等をお愉しみいただけます。
・ご利用可能時間：9:00〜23:00
・料金：ご宿泊者の方はご滞在中無料 (ご宿泊以外のお客様は有料)
・フリーフロー：ビール・ハイボール・チューハイ・泡盛・ワイン・ソフトドリンク等
※小学生以下のお子様のご利用は21:00迄となります。


■「SESSION AIR TERRACE」(ホテル棟1F)
レストラン、ロビーから続く屋外のシェアスペース。
心地よい音楽と風を感じながら、レストランからテイクアウトしたお食事や食後のひとときを開放的にお愉しみいただけます。
・ご利用可能時間：7:00〜22:00


■「SESSION LOUNGE」(ホテル棟1F)
セルフのドリンクカウンターでお好みのお飲み物をお愉しみいただけるシェアスペース。
PCワークやゆったり読書、チェックイン時や食事前のひと息つきたい時に。
・フリーフロー時間：15:00〜22:00

《ECO清掃のご案内》
当館は、地球環境保全活動の観点から、連泊のお客様へエコ清掃へのご協力をお願いしております。
・ベッドのシーツ及びリネン類の交換は致しません（タオル交換とゴミ回収のみ）
※アメニティ類につきましては、1FアメニティBARにてご提供致します。

「ふたつの景色、色彩の旅へ」。
沖縄の”アート”と”自然”に出会うライフスタイルホテル
沖縄・西海岸の青い海、やんばるの大自然、そして感性を刺激するアート作品に囲まれながら、ここでしか体感できないご滞在をお愉しみください。

＼2024年7月11日アネックス棟開業。全室ジェットバス付き客室の新棟が誕生／


■「Yanbaru Forest Lounge」(新棟・アネックス棟2F)
やんばるの森へと開かれた心地よい空間は、沖縄・やんばるの空と森をイメージしたオープンエアテラス。
中央に広がる水盤が、まるで水の中で過ごすような心落ち着くひとときを演出いたします。
ビールや泡盛等のフリーフローラウンジでお好きなドリンクを選んで、思いのままに、やんばるの森のリゾートステイをお過ごしください。

■ 1Fレストラン　RYUKYU YANBARU DINING「SESSION」 (ホテル棟1F)
ご朝食は沖縄食材を多用し薬膳と称される沖縄野菜や、日本料理の出汁をベースにアレンジを加えた沖縄料理、
鉄板焼き、炙り焼きのシュラスコロースターで仕上げるお料理を豊富にご用意。客室内へのテイクアウトも可能。

■　LAUNDRY ＆ LOUNGE「2LDK」(ホテル棟 11F)
最最上階11階には、ランドリーとフリーフロー、そしてご家族やカップルそれぞれが愉しめる遊びのコンテンツをご用意。
ビリヤードやダーツ、テーブルサッカー、ボードゲーム等をお愉しみいただけます。
・ご利用可能時間：9:00〜23:00
・料金：ご宿泊者の方はご滞在中無料
・フリーフロー：ビール・ハイボール・チューハイ・泡盛・ワイン・ソフトドリンク等
営業時間：11Fフリーラウンジ(9:00-23:00)
※小学生以下のお子様のご利用は21:00迄となります。
利用料：ご宿泊者の方はご滞在中無料(通常￥1，100 税込/1名様)

《ECO清掃のご案内》
当館は、地球環境保全活動の観点から、連泊のお客様へエコ清掃へのご協力をお願いしております。
・ベッドのシーツ及びリネン類の交換は致しません（タオル交換とゴミ回収のみ）
※アメニティ類につきましては、1FアメニティBARにてご提供致します。

「ふたつの景色、色彩の旅へ」。
沖縄の”アート”と”自然”に出会うライフスタイルホテル
沖縄・西海岸の青い海、やんばるの大自然、そして感性を刺激するアート作品に囲まれながら、ここでしか体感できないご滞在をお愉しみください。

＼2024年7月11日アネックス棟開業。全室ジェットバス付き客室の新棟が誕生／

■「Yanbaru Forest Lounge」(新棟・アネックス棟2F)
やんばるの森へと開かれた心地よい空間は、沖縄・やんばるの空と森をイメージしたオープンエアテラス。
中央に広がる水盤が、まるで水の中で過ごすような心落ち着くひとときを演出いたします。
ビールや泡盛等のフリーフローラウンジでお好きなドリンクを選んで、思いのままに、やんばるの森のリゾートステイをお過ごしください。

■ 1Fレストラン　RYUKYU YANBARU DINING「SESSION」 (ホテル棟1F)
ご朝食は沖縄食材を多用し薬膳と称される沖縄野菜や、日本料理の出汁をベースにアレンジを加えた沖縄料理、
鉄板焼き、炙り焼きのシュラスコロースターで仕上げるお料理を豊富にご用意。客室内へのテイクアウトもご朝食・ご夕食ともに可能。

■　LAUNDRY ＆ LOUNGE「2LDK」(ホテル棟 11F)
最最上階11階には、ランドリーとフリーフロー、そしてご家族やカップルそれぞれが愉しめる遊びのコンテンツをご用意。
ビリヤードやダーツ、テーブルサッカー、ボードゲーム等をお愉しみいただけます。
・ご利用可能時間：9:00〜23:00
・料金：ご宿泊者の方はご滞在中無料
・フリーフロー：ビール・ハイボール・チューハイ・泡盛・ワイン・ソフトドリンク等
営業時間：11Fフリーラウンジ(9:00-23:00)
※小学生以下のお子様のご利用は21:00迄となります。
利用料：ご宿泊者の方はご滞在中無料(通常￥1，100 税込/1名様)

《ECO清掃のご案内》
当館は、地球環境保全活動の観点から、連泊のお客様へエコ清掃へのご協力をお願いしております。
・ベッドのシーツ及びリネン類の交換は致しません（タオル交換とゴミ回収のみ）
※アメニティ類につきましては、1FアメニティBARにてご提供致します。

＜早割90日前夕朝食付きプラン＞

沖縄・西海岸の青い海、やんばるの大自然、そして感性を刺激するアート作品に囲まれながら、ここでしか体感できないご滞在をお愉しみください。

＼2024年7月11日アネックス棟開業。全室ジェットバス付き客室の新棟が誕生／

□■必ずお読みください■□
・本プランはカード決済限定となります。

■「Yanbaru Forest Lounge」(新棟・アネックス棟2F)
やんばるの森へと開かれた心地よい空間は、沖縄・やんばるの空と森をイメージしたオープンエアテラス。
中央に広がる水盤が、まるで水の中で過ごすような心落ち着くひとときを演出いたします。
ビールや泡盛等のフリーフローラウンジでお好きなドリンクを選んで、思いのままに、やんばるの森のリゾートステイをお過ごしください。

■ 1Fレストラン　RYUKYU YANBARU DINING「SESSION」 (ホテル棟1F)
ご朝食は沖縄食材を多用し薬膳と称される沖縄野菜や、日本料理の出汁をベースにアレンジを加えた沖縄料理、
鉄板焼き、炙り焼きのシュラスコロースターで仕上げるお料理を豊富にご用意。客室内へのテイクアウトも可能。

■　LAUNDRY ＆ LOUNGE「2LDK」(ホテル棟 11F)
最最上階11階には、ランドリーとフリーフロー、そしてご家族やカップルそれぞれが愉しめる遊びのコンテンツをご用意。
ビリヤードやダーツ、テーブルサッカー、ボードゲーム等をお愉しみいただけます。
・ご利用可能時間：9:00〜23:00
・料金：ご宿泊者の方はご滞在中無料
・フリーフロー：ビール・ハイボール・チューハイ・泡盛・ワイン・ソフトドリンク等
営業時間：11Fフリーラウンジ(9:00-23:00)
※小学生以下のお子様のご利用は21:00迄となります。
利用料：ご宿泊者の方はご滞在中無料(通常￥1，100 税込/1名様)

《ECO清掃のご案内》
当館は、地球環境保全活動の観点から、連泊のお客様へエコ清掃へのご協力をお願いしております。
・ベッドのシーツ及びリネン類の交換は致しません（タオル交換とゴミ回収のみ）
※アメニティ類につきましては、1FアメニティBARにてご提供致します。

＜早割90日前朝食付きプラン＞

沖縄・西海岸の青い海、やんばるの大自然、そして感性を刺激するアート作品に囲まれながら、ここでしか体感できないご滞在をお愉しみください。

＼2024年7月11日アネックス棟開業。全室ジェットバス付き客室の新棟が誕生／

□■必ずお読みください■□
・本プランはカード決済限定となります。

■「Yanbaru Forest Lounge」(新棟・アネックス棟2F)
やんばるの森へと開かれた心地よい空間は、沖縄・やんばるの空と森をイメージしたオープンエアテラス。
中央に広がる水盤が、まるで水の中で過ごすような心落ち着くひとときを演出いたします。
ビールや泡盛等のフリーフローラウンジでお好きなドリンクを選んで、思いのままに、やんばるの森のリゾートステイをお過ごしください。

■ 1Fレストラン　RYUKYU YANBARU DINING「SESSION」 (ホテル棟1F)
ご朝食は沖縄食材を多用し薬膳と称される沖縄野菜や、日本料理の出汁をベースにアレンジを加えた沖縄料理、
鉄板焼き、炙り焼きのシュラスコロースターで仕上げるお料理を豊富にご用意。客室内へのテイクアウトも可能。

■　LAUNDRY ＆ LOUNGE「2LDK」(ホテル棟 11F)
最最上階11階には、ランドリーとフリーフロー、そしてご家族やカップルそれぞれが愉しめる遊びのコンテンツをご用意。
ビリヤードやダーツ、テーブルサッカー、ボードゲーム等をお愉しみいただけます。
・ご利用可能時間：9:00〜23:00
・料金：ご宿泊者の方はご滞在中無料
・フリーフロー：ビール・ハイボール・チューハイ・泡盛・ワイン・ソフトドリンク等
営業時間：11Fフリーラウンジ(9:00-23:00)
※小学生以下のお子様のご利用は21:00迄となります。
利用料：ご宿泊者の方はご滞在中無料(通常￥1，100 税込/1名様)

《ECO清掃のご案内》
当館は、地球環境保全活動の観点から、連泊のお客様へエコ清掃へのご協力をお願いしております。
・ベッドのシーツ及びリネン類の交換は致しません（タオル交換とゴミ回収のみ）
※アメニティ類につきましては、1FアメニティBARにてご提供致します。

＜早割60日前朝食付きプラン＞

沖縄・西海岸の青い海、やんばるの大自然、そして感性を刺激するアート作品に囲まれながら、ここでしか体感できないご滞在をお愉しみください。

＼2024年7月11日アネックス棟開業。全室ジェットバス付き客室の新棟が誕生／

□■必ずお読みください■□
・本プランはカード決済限定となります。

■「Yanbaru Forest Lounge」(新棟・アネックス棟2F)
やんばるの森へと開かれた心地よい空間は、沖縄・やんばるの空と森をイメージしたオープンエアテラス。
中央に広がる水盤が、まるで水の中で過ごすような心落ち着くひとときを演出いたします。
ビールや泡盛等のフリーフローラウンジでお好きなドリンクを選んで、思いのままに、やんばるの森のリゾートステイをお過ごしください。

■ 1Fレストラン　RYUKYU YANBARU DINING「SESSION」 (ホテル棟1F)
ご朝食は沖縄食材を多用し薬膳と称される沖縄野菜や、日本料理の出汁をベースにアレンジを加えた沖縄料理、
鉄板焼き、炙り焼きのシュラスコロースターで仕上げるお料理を豊富にご用意。客室内へのテイクアウトも可能。

■　LAUNDRY ＆ LOUNGE「2LDK」(ホテル棟 11F)
最最上階11階には、ランドリーとフリーフロー、そしてご家族やカップルそれぞれが愉しめる遊びのコンテンツをご用意。
ビリヤードやダーツ、テーブルサッカー、ボードゲーム等をお愉しみいただけます。
・ご利用可能時間：9:00〜23:00
・料金：ご宿泊者の方はご滞在中無料
・フリーフロー：ビール・ハイボール・チューハイ・泡盛・ワイン・ソフトドリンク等
営業時間：11Fフリーラウンジ(9:00-23:00)
※小学生以下のお子様のご利用は21:00迄となります。
利用料：ご宿泊者の方はご滞在中無料(通常￥1，100 税込/1名様)

《ECO清掃のご案内》
当館は、地球環境保全活動の観点から、連泊のお客様へエコ清掃へのご協力をお願いしております。
・ベッドのシーツ及びリネン類の交換は致しません（タオル交換とゴミ回収のみ）
※アメニティ類につきましては、1FアメニティBARにてご提供致します。

＜早割60日前夕朝食付きプラン＞

沖縄・西海岸の青い海、やんばるの大自然、そして感性を刺激するアート作品に囲まれながら、ここでしか体感できないご滞在をお愉しみください。

＼2024年7月11日アネックス棟開業。全室ジェットバス付き客室の新棟が誕生／

□■必ずお読みください■□
・本プランはカード決済限定となります。

■「Yanbaru Forest Lounge」(新棟・アネックス棟2F)
やんばるの森へと開かれた心地よい空間は、沖縄・やんばるの空と森をイメージしたオープンエアテラス。
中央に広がる水盤が、まるで水の中で過ごすような心落ち着くひとときを演出いたします。
ビールや泡盛等のフリーフローラウンジでお好きなドリンクを選んで、思いのままに、やんばるの森のリゾートステイをお過ごしください。

■ 1Fレストラン　RYUKYU YANBARU DINING「SESSION」 (ホテル棟1F)
ご朝食は沖縄食材を多用し薬膳と称される沖縄野菜や、日本料理の出汁をベースにアレンジを加えた沖縄料理、
鉄板焼き、炙り焼きのシュラスコロースターで仕上げるお料理を豊富にご用意。客室内へのテイクアウトも可能。

■　LAUNDRY ＆ LOUNGE「2LDK」(ホテル棟 11F)
最最上階11階には、ランドリーとフリーフロー、そしてご家族やカップルそれぞれが愉しめる遊びのコンテンツをご用意。
ビリヤードやダーツ、テーブルサッカー、ボードゲーム等をお愉しみいただけます。
・ご利用可能時間：9:00〜23:00
・料金：ご宿泊者の方はご滞在中無料
・フリーフロー：ビール・ハイボール・チューハイ・泡盛・ワイン・ソフトドリンク等
営業時間：11Fフリーラウンジ(9:00-23:00)
※小学生以下のお子様のご利用は21:00迄となります。
利用料：ご宿泊者の方はご滞在中無料(通常￥1，100 税込/1名様)

《ECO清掃のご案内》
当館は、地球環境保全活動の観点から、連泊のお客様へエコ清掃へのご協力をお願いしております。
・ベッドのシーツ及びリネン類の交換は致しません（タオル交換とゴミ回収のみ）
※アメニティ類につきましては、1FアメニティBARにてご提供致します。

＜月末セール＞
「ふたつの景色、色彩の旅へ」。
沖縄・西海岸の青い海、やんばるの大自然、そして感性を刺激するアート作品に囲まれながら、ここでしか体感できないご滞在をお愉しみください。


■ 1Fレストラン　RYUKYU YANBARU DINING「SESSION」 ■
レストラン中央に設けたライブキッチンの大型ロースターや鉄板から、シズル感・ライブ感あふれるブッフェ形式にてご用意。
沖縄料理をベースに南国のエッセンスを取り入れた、シュラスコローストや鉄板料理をお愉しみいただけます。
客室内へのテイクアウトもご朝食・ご夕食ともに可能。お客様お一人お一人のスタイルに合わせてご利用いただけます。

・Breakfast
ご朝食は沖縄食材を多用し、薬膳と称される沖縄野菜や、日本料理の出汁をベースにアレンジを加えた沖縄料理、
鉄板焼き、炙り焼きのシュラスコロースターで仕上げる熱々出来立てのお料理を豊富にご用意。
バランスの取れた美味しい食事をとることで病気を予防する「薬食同源」という考え方を、沖縄では「クスイムン」と言います。
一日を始めるカラダに優しいご朝食は、観ても食べても愉しい「おきなわの朝」がテーマです。

営業時間
朝食：和洋琉ブッフェ 7:00 〜 9:30(LO9:00)
夕食：創作琉球ブッフェ 18:00 〜 21:30(LO21:00)

■ ホテルからのおもてなし ■
最上階11階には、アルコール類など各種ドリンクをフリーフローでご堪能いただけるラウンジをご用意。
そのほかにも、ご家族やカップルそれぞれが愉しめる遊びのコンテンツもご準備しております。
ご宿泊のお客様は宿泊特典として、通常1名様1，100円のところ、ご滞在中無料で利用可能。
営業時間：11Fフリーラウンジ(9:00-23:00)
※小学生以下のお子様のご利用は21:00迄となります。

《ECO清掃のご案内》
当館は、地球環境保全活動の観点から、連泊のお客様へエコ清掃へのご協力をお願いしております。
・ベッドのシーツ及びリネン類の交換は致しません（タオル交換とゴミ回収のみ）
※アメニティ類につきましては、1FアメニティBARにてご提供致します。