水沢　翠明荘＜岩手県＞ 【さき楽３０・素泊り】最安！シンプルステイ／大浴場／チェックイン１４時／アウト１１時／添寝無料

早めの予約でお得に宿泊♪ついにさき楽（早割）スタート！！
※このプランは３０日前まで予約が可能となります。

シンプルでお得な素泊まりプラン！
水沢駅から徒歩8分、東北自動車道水沢ICから車で10分
アクセスも良く、ビジネスや観光名所・平泉に行くのも便利♪
突然の出張にも、最適なプランになっております。

チェックイン：14：00〜
チェックアウト：〜11：00

【駐車場について】
駐車スペースは原則、普通車用となっております。（全50台）

【お子様添い寝】
小学生未満のお子様が添い寝の場合、宿泊料金は無料でございます。

【朝食】
岩手の名物も食べられる！
地元の食材にこだわった、コスパ抜群の大人気朝ごはんです。
※プラン料金に朝食代は含まれておりません。
◎お食事は予約制になっておりますので、ご希望のお客様は、
　事前に電話にて別途お申込みください。（メール等での申し込みは不可）
（朝食・・・＠1045円、夕食・・・＠1980円）
※レストラン営業時間※
朝食）営業時間　 6:00〜9:00（ 8:30最終入店）
夕食）営業時間　18:00〜21:00（20:30最終入店）
※朝食をリニューアルし、バイキングでの提供となります。

【男女別大浴場】
丸形の浴槽が人気です
足を伸ばして、ゆっくりと身体を癒してください。

【その他特典】
・Wi−Fi（無線LAN）全館内無料
・連泊に嬉しい！乾燥機付き洗濯機の使用無料
お気軽に、お使いください。

【アクセス】
・JR東北本線水沢駅より　徒歩8分
・JR東北新幹線　水沢江刺駅より　車で15分
・東北自動車道水沢ICより　車で10分

【周辺情報】
・観光名所　平泉町中尊寺まで　車で35分
・えさし藤原の郷まで　車で20分
・まちの駅水沢産直まで　車で5分
・国立天文台、水沢VLBI観測所まで車で5分
・桜の名所、北上展勝地まで車で35分

■お子様のご利用可能です。

※精算についてのご注意※
22時〜7時の間はご宿泊費の精算が出来ないため、事前の精算をお願いいたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承ください。