妙見温泉　天けい荘 宿泊プラン一覧

＼天けい荘　人気プラン　復活！！／
★2連泊限定で、平日利用分がお得★里帰り応援＆よくばり観光満喫プラン

全日ご利用が可能ですが、平日のご宿泊がお得な料金となっております。（休前日は通常の料金となります）
そのため平日（１日目）＆平日（２日目）でのご利用が最得です！

■里帰りの為のご宿泊に・・・★
　朝食付きなのでご朝食の準備の心配はいりません！！

■観光地を時間を気にせず、思い切り巡れる！！
　チェックイン時間は遅くてもOK！！

●ご朝食●

１日目：【スタンダード≪きりしまモーニング≫】
周囲を霧島の大自然に囲まれた天けい荘だからこそ、
愚直なまでに、地産地消にこだわりたい。
ご縁ある生産者の方がお届けくださる
オーガニックのお野菜や果物の美味しさを、そっとお皿へ。
自然派朝食・霧島モーニングは、
霧島の風土の恵みと、地元農家様の熱い思いのたまものです。

２日目：【オーガニックガレット】
≪放し飼い地鶏卵のガレット≫をメインとしたご朝食

※オーガニック食材へのこだわりから、入荷状況によっては、
　メニューの一部を変更してご提供する場合がございます。何卒ご了承ください
※食物アレルギーをお持ちの方がいらっしゃる場合の個別対応は出来ませんが
　食物アレルギーをお持ちの方は、必ず事前にお伝えくださいませ

ご朝食の開始時間は、次のどちらかからお選びください。
（１）7:40〜
（２）8:20〜
※ご希望のお時間を承われない場合がございます

里帰り、または　目一杯のよくばり観光のためのプランですので、
連泊中（2日目）10:00〜19:00は、お部屋のご使用は出来ません。＜＜ ※22:00迄にお戻りください。＞＞
また、お部屋の清掃も差し控えさせていただきます。（浴衣、バスタオル、ハンドタオルの交換は行います）

▼チェックインは19:00〜21:30まで
※『通信欄』に当日ご連絡がとれる携帯電話の番号をご記入ください

※当プランは前日19時まで受付OK
※3歳未満の添い寝のお子様は2名様まで無料で受入可能

◆ご注意ください◆
【同日に2室以上でのご予約のキャンセルポリシー】7〜6日前30％・5〜4日前40％・3日前60％・2日前80％・前日90％・当日100％

鹿児島空港　夜間到着便ご利用のお客様が
お得にご宿泊いただける
宿泊応援プランをご用意いたしました！！

■ご利用条件■
●ご宿泊当日、鹿児島空港19:00以降の到着便ご利用のお客様
　※搭乗証明のご提示が必要です
・20:30以降の到着便をご利用の場合、〜22:00までのチェックインが可能です
　※ご予約時、備考欄へ搭乗便名記載をお願いいたします

●ご朝食●
【スタンダード≪きりしまモーニング≫】
周囲を霧島の大自然に囲まれた天けい荘だからこそ、
愚直なまでに、地産地消にこだわりたい。
ご縁ある生産者の方がお届けくださる
オーガニックのお野菜や果物の美味しさを、そっとお皿へ。
自然派朝食・霧島モーニングは、
霧島の風土の恵みと、地元農家様の熱い思いのたまものです。

きりしまの大地と海の恵みが奏でるオーガニックあさご飯
●目覚めの一杯（ふくゆたか豆乳の黒糖添え）
●地大豆の豆腐、または、濃厚ピーナッツ豆腐
●オーガニック彩りフレッシュサラダ
●地産純正なたね油で揚げた特製さつま揚げ
●天然地魚と野菜のシャリシャリ焼き
●古代紫米ご飯、お椀物
●季節の日替わりデザート

※オーガニック食材へのこだわりから、入荷状況によっては、
メニューの一部を変更してご提供する場合がございます。何卒ご了承ください
※食物アレルギーをお持ちの方がいらっしゃる場合の個別対応は出来ませんが
食物アレルギーをお持ちの方は、必ず事前にお伝えくださいませ

※魚の苦手な方はグループ統一で豚料理に変更が可能です。
備考欄にご記入ください。

ご朝食の開始時間は、次のどちらかからお選びください。
（１）7:40〜
（２）8:20〜
※ご希望のお時間を承われない場合がございます

▼チェックインについて
※ご到着が19時以降になる場合は、ご一報を頂けますと幸いです
※ご予約時『通信欄』に、当日ご連絡がとれる携帯電話の番号をご記入くださいませ

※当プランの受付は前日19時までとなります

※当プランのお受付は当日の9時までとなっております。

■□■□■□■□■□■□

天けい荘　×　川魚料理店≪いちもり≫様
　★　コラボ企画　★

　〜うなぎ御膳プラン〜

■□■□■□■□■□■

昔からスタミナ食として
有名で栄養豊富！

最近は鰻の値段も沸騰しており
「なかなか手を出せない…」なんてお声も。

鹿児島は鰻の生産量が日本一！
だからこそできるリーズナブルな価格♪♪

地元民もオススメする川魚料理店≪いちもり≫様の≪うなぎ御膳≫付きプラン！

注文を承ってから一枚ずつ焼き上げる女将さんの心がこもった逸品です。
　
---------

▼川魚料理店≪いちもり≫様

当荘より車約5分！川魚料理店≪いちもり≫様でのお食事♪【うなぎ御膳】
蒲焼半身（たれ焼き）・御飯・鯉こく

一大産地の鹿児島県産の『活うなぎ』を使用しています。 女将が一枚一枚丁寧に焼いております。小鉢に至るまで、全てのお料理が手作りです。

※送迎ご希望の方は予めご相談下さい（状況により承れない場合もございます）
※ご夕食開始時間／18:00、18:30、19:00
※交通機関の遅延などによりご到着が19:30以降になる場合のお食事は、店舗ではなく、当館にてお弁当をお召し上がりいただきます
※食物アレルギーをお持ちの方がいらっしゃる場合の個別対応は出来ません。

「山水」・「瀬音」間でのご宿泊は、「個室座敷でのご夕食」です。
「もくれん」、「さくら」の一般客室と「１名様」でのご夕食は、「テーブル席でのご夕食」です。

「いちもり様」は、多くのお客様がご利用される「一般的な飲食店」になります。
その中で、弊荘では、「いちもり様」のご厚意のもと、ご夕食の提供を行っていただいております。また、「姉妹店」、「提携関係」ではございません。
何卒、ご理解をお願い申し上げます。

▼チェックインは18:30までOK
※3歳未満の添い寝のお子様は2名様まで無料で受入可能（山水の間/瀬音の間利用時に限ります）

■□■□■□■□■□

天けい荘　×　川魚料理店≪いちもり≫様
　★　コラボ企画　★

　〜鮎飯御膳プラン〜

■□■□■□■□■□

◆山水の間/瀬音の間ネット予約特典◆
貸切露天の事前予約（1組様1回/ご希望に添えないお時間帯もございます）

◆山水の間/瀬音の間　連泊2特典（大人様）◆
①鹿児島茶or霧島天然水の500mlペットボトル
②プチフルーツor鹿児島郷土菓子

◆一般客室連泊特典◆
貸切露天の事前予約（各夜）

-----

▼川魚料理店≪いちもり≫様

当荘より車約5分！川魚料理店≪いちもり≫様でのお食事♪【鮎飯御膳】
鮎ご飯／鯉こく／選べる一品料理／お漬物

◎選べる一品料理（下記よりお好きな物を一品）
さしみ・背ごし・塩焼き・ホイル焼き

※送迎ご希望の方は予めご相談下さい（状況により承れない場合もございます）
※交通機関の遅延などによりご到着が19:30以降になる場合のお食事は、店舗ではなく、当館にてお弁当をお召し上がりいただきます
※ご夕食開始時間／18:00、18:30、19:00

「山水」・「瀬音」間でのご宿泊は、「個室座敷でのご夕食」です。
「もくれん」、「さくら」の一般客室と「１名様」でのご夕食は、「テーブル席でのご夕食」です。

「いちもり様」は、多くのお客様がご利用される「一般的な飲食店」になります。
その中で、弊荘では、「いちもり様」のご厚意のもと、ご夕食の提供を行っていただいております。また、「姉妹店」、「提携関係」ではございません。
何卒、ご理解をお願い申し上げます。

-----

▼チェックインは18:30までOK
※当プランの受付終了は0日前9時
※3歳未満の添い寝のお子様は2名様まで無料で受入可能（山水の間/瀬音の間利用時に限ります）

◆ご注意ください◆
【同日に2室以上でのご予約のキャンセルポリシー】
7日前から：キャンセル料 30％
5日前から：キャンセル料 40％
3日前から：キャンセル料 60％
2日前から：キャンセル料 80％
前日：キャンセル料 90％
当日：キャンセル料 100％
無断キャンセル：キャンセル料 100％

※当プランの受付終了は0日前9時となります。

特に多くのお客様にご利用いただいている
当荘の朝食付きプラン「きりしまモーニング」プラン
【スタンダード≪きりしまモーニング≫】

【スタンダード≪きりしまモーニング≫】
周囲を霧島の大自然に囲まれた天けい荘だからこそ、
愚直なまでに、地産地消にこだわりたい。
ご縁ある生産者の方がお届けくださる
オーガニックのお野菜や果物の美味しさを、そっとお皿へ。

きりしまの大地と海の恵みが奏でるオーガニックあさご飯

●目覚めの一杯（ふくゆたか豆乳の黒糖添え）
●地大豆の豆腐、または、濃厚ピーナッツ豆腐
●オーガニック彩りフレッシュサラダ
●地産純正なたね油で揚げた特製さつま揚げ
●天然地魚と野菜のシャリシャリ焼き
●古代紫米ご飯、お椀物
●季節の日替わりデザート

※オーガニック食材へのこだわりから、入荷状況によっては、
メニューの一部を変更してご提供する場合がございます。何卒ご了承ください
※食物アレルギーをお持ちの方がいらっしゃる場合の個別対応は出来ませんが
食物アレルギーをお持ちの方は、必ず事前にお伝えくださいませ

※魚の苦手な方はグループ統一で豚料理に変更が可能です。
備考欄にご記入ください。

ご朝食の開始時間は、次のどちらかからお選びください
（１）7:40〜
（２）8:20〜
※ご希望のお時間を承われない場合がございます
※作り置きをしない手作りのため30〜40分かかります（お急ぎの方はご利用頂けません）

▼チェックインは19:00〜21:30までOK
※ご到着が19時以降になる場合は、ご一報を頂けますと幸いです。

※連泊でご利用の場合、2日目以降の11:00〜18:00はご退室いただくようになります

●山水の間/瀬音の間にお泊りのお客様に限り、貸切風呂の事前予約を承ります。
ご希望時間がございましたら、お知らせください。
（事前予約は１組様１回まで。ご希望に添えないお時間帯もございます）

◆ご注意ください◆
【同日に2室以上でのご予約のキャンセルポリシー】7〜6日前30％・5〜4日前40％・3日前60％・2日前80％・前日90％・当日100％

※3歳未満の添い寝のお子様は2名様まで無料で受入可能

★梅雨期間限定『ハッピー梅雨（ツーユー）』特別キャンペーン★

＼＼この時期だけの大特価企画！！／／

◆ご予約特典（大人のみ）◆
霧島天然水（500mlペットボトル）

≪平日泊のみ≫
おにぎり等の軽食（朝ご提供いたします。）
替え用バスタオル　1枚（女性のみ）

------------------------------------------------------------

当荘より車約5分！川魚料理店≪いちもり≫様でのお食事♪【うなぎ御膳】
蒲焼半身（たれ焼き）・御飯・鯉こく

★当荘より、車で約5分となります。
　送迎をご希望の方は、予めご相談くださいませ。
（状況により承ることができない場合がございます。）

------------------------------------------------------------

※送迎ご希望の方は予めご相談下さい（状況により承れない場合もございます。）
※交通機関の遅延などによりご到着が19:30以降になる場合のお食事は、店舗ではなく、当館にてお弁当をお召し上がりいただきます。
※ご夕食開始時間／18:00、18:30、19:00

「山水」・「瀬音」間でのご宿泊は、「個室座敷でのご夕食」です。
「もくれん」、「さくら」の一般客室と「１名様」でのご夕食は、「テーブル席でのご夕食」です。

「いちもり様」は、多くのお客様がご利用される「一般的な飲食店」になります。
その中で、弊荘では、「いちもり様」のご厚意のもと、ご夕食の提供を行っていただいております。また、「姉妹店」、「提携関係」ではございません。
何卒、ご理解をお願い申し上げます。

※食物アレルギーをお持ちの方がいらっしゃる場合の個別対応は出来ません。

▼チェックインは16:00〜18:30までOKです。
※ご予約時『通信欄』に、当日ご連絡がとれる携帯電話の番号をご記入くださいませ。
※当プランの受付終了は当日9:00までとなります。
※3歳未満の添い寝のお子様は2名様まで無料で受入可能（山水の間/瀬音の間利用時に限ります。）

鹿児島空港　早朝出発便ご利用のお客様が
お得にご宿泊いただける
宿泊応援プランをご用意いたしました！！

■ご利用条件■
・ご宿泊翌日、鹿児島空港8:50以前の出発便ご利用のお客様
　※チェックイン時に、搭乗証明のご提示が必要です
　※ご予約時、備考欄へ搭乗便名記載をお願いいたします
　※こちらのプランのチェックアウトは8:00です

◆ご予約特典◆
　鹿児島茶or霧島天然水の500mlペットボトル

--------------------------------------------------

●ご夕食●
地元民もオススメする
川魚料理店≪いちもり≫様の≪うなぎ御膳≫

当荘より車約5分！川魚料理店≪いちもり≫様でのお食事♪【うなぎ御膳】
蒲焼半身（たれ焼き）・御飯・鯉こく

一大産地の鹿児島県産の『活うなぎ』を使用しています。女将が一枚一枚丁寧に焼いております。小鉢に至るまで、全てのお料理が手作りです。

※送迎ご希望の方は予めご相談下さい（状況により承れない場合もございます）
※交通機関の遅延などによりご到着が19:30以降になる場合のお食事は、店舗ではなく、当館にてお弁当をお召し上がりいただきます
※ご夕食開始時間／18:00、18:30、19:00
※食物アレルギーをお持ちの方がいらっしゃる場合の個別対応は出来ません。

「山水」・「瀬音」間でのご宿泊は、「個室座敷でのご夕食」です。
「もくれん」、「さくら」の一般客室と「１名様」でのご夕食は、「テーブル席でのご夕食」です。

「いちもり様」は、多くのお客様がご利用される「一般的な飲食店」になります。
その中で、弊荘では、「いちもり様」のご厚意のもと、ご夕食の提供を行っていただいております。また、「姉妹店」、「提携関係」ではございません。
何卒、ご理解をお願い申し上げます。

--------------------------------------------------

▼チェックインは18:30までOKです
※当プランの受付終了は0日前9時となります
※3歳未満の添い寝のお子様は2名様まで無料で受入可能（瀬音の間/山水の間利用時に限ります）

※当プランのお受付は前日の19時までとなっております。

＼＼お誕生月の方へのプレゼント企画／／

天けい荘からのささやかなお祝いとして…
通常価格より【最大1000円OFF】
　＆
500mlペットボトル（お水orお茶）大人1名につき1本ずつプレゼント

≪対象・条件≫
◎ご自身の誕生月でのご宿泊に限り適用となります
（お誕生日の月なら何度でもOK！）

◆チェックインの際、生年月日を確認できる運転免許証・健康保険証等の公的証明（コピー不可）を必ずフロントにご提示下さい。ご提示なき場合は通常料金となります。予めご了承くださいませ

◆当プランは「ＧＷ・お盆・年末年始」の期間はご利用になれません

:::＊:::＊:::＊:::＊:::＊:::＊

当荘より車約5分！川魚料理店≪いちもり≫様でのお食事♪【うなぎ御膳】
蒲焼半身（たれ焼き）・御飯・鯉こく

一大産地の鹿児島県産の『活うなぎ』を使用しています。 女将が一枚一枚丁寧に焼いております。小鉢に至るまで、全てのお料理が手作りです。

※送迎ご希望の方は予めご相談下さい（状況により承れない場合もございます）
※ご夕食開始時間／18:00、18:30、19:00
※交通機関の遅延などによりご到着が19:30以降になる場合のお食事は、店舗ではなく、当館にてお弁当をお召し上がりいただきます
※チェックインは16:30〜となります

「山水」・「瀬音」間でのご宿泊は、「個室座敷でのご夕食」です。
「もくれん」、「さくら」の一般客室と「１名様」でのご夕食は、「テーブル席でのご夕食」です。

「いちもり様」は、多くのお客様がご利用される「一般的な飲食店」になります。
その中で、弊荘では、「いちもり様」のご厚意のもと、ご夕食の提供を行っていただいております。また、「姉妹店」、「提携関係」ではございません。
何卒、ご理解をお願い申し上げます。

※3歳未満の添い寝のお子様は2名様まで無料で受入可能（山水の間/瀬音の間利用時に限ります）

＼＼お誕生月の方へのプレゼント企画／／

通常価格より【最大1000円OFF】
　＆
500mlペットボトル（お水orお茶）大人1名につき1本ずつプレゼント

さ・ら・に！！

◆ネット予約特典
貸切露天の事前予約（1組様1回/ご希望に添えないお時間帯もございます）

◆連泊2特典（大人様）
①鹿児島茶or霧島天然水の500mlペットボトル
②プチフルーツor鹿児島郷土菓子

≪対象・条件≫
◎ご自身の誕生月でのご宿泊に限り適用
⇒お誕生日の月内なら何度でもOK♪

◆チェックインの際、生年月日を確認できる運転免許証等の公的証明（コピー不可）を必ずフロントにてご提示下さい。ご提示なき場合は通常料金となります。

◆当プランは「ＧＷ・お盆・年末年始」の期間中はご利用になれません

:::＊:::

【ご夕食】
当荘より車約5分！川魚料理店≪いちもり≫様でのお食事♪【鮎飯御膳】
鮎ご飯／鯉こく／選べる一品料理／お漬物

◎選べる一品料理（下記よりお好きな物を一品）
さしみ・背ごし・塩焼き・ホイル焼き

※交通機関の遅延などによりご到着が19:30以降になる場合のお食事は、店舗ではなく、当館にてお弁当をお召し上がりいただきます
※ご夕食開始時間／18:00、18:30、19:00

「山水」・「瀬音」間でのご宿泊は、「個室座敷でのご夕食」です。
「もくれん」、「さくら」の一般客室と「１名様」でのご夕食は、「テーブル席でのご夕食」です。

「いちもり様」は、多くのお客様がご利用される「一般的な飲食店」になります。
その中で、弊荘では、「いちもり様」のご厚意のもと、ご夕食の提供を行っていただいております。また、「姉妹店」、「提携関係」ではございません。
何卒、ご理解をお願い申し上げます。

※当プランの受付は1日前19時まで
※3歳未満の添い寝のお子様は2名様まで無料で受入可能（山水の間/瀬音の間利用時に限ります）

5日前から：キャンセル料 20％
3日前から：キャンセル料 30％
前日：キャンセル料 50％
当日：キャンセル料 100％
無断キャンセル：キャンセル料 100％

★5/3〜5の期間限定★

●川魚料理店≪いちもり≫様でのご夕食
●源泉かけ流し100％　ハイミスト＆ミネラル源泉温泉でリラックス

◆山水の間/瀬音の間ネット予約特典
貸切露天の事前予約（1組様1回/ご希望に添えないお時間帯もございます）

◆山水の間/瀬音の間　連泊2特典（大人様）
①鹿児島茶or霧島天然水の500mlペットボトル
②プチフルーツor鹿児島郷土菓子

◆一般客室連泊特典
貸切露天の事前予約（各夜）

-----

昔からスタミナ食として有名で栄養豊富

最近は鰻の値段も沸騰しており
「なかなか手を出せない…」なんてお声も。

鹿児島は鰻の生産量が日本一！
だからこそできるリーズナブルな価格♪♪

地元民もオススメする
川魚料理店≪いちもり≫様の≪うなぎ御膳≫付きプラン！

当荘より車約5分！川魚料理店≪いちもり≫様でのお食事♪【うなぎ御膳】
蒲焼半身（たれ焼き）・御飯・鯉こく

※送迎ご希望の方は予めご相談下さい（状況により承れない場合もございます）
※交通機関の遅延などによりご到着が19:30以降になる場合のお食事は、店舗ではなく、当館にてお弁当をお召し上がりいただきます。
※ご夕食開始時間／18:00、18:30、19:00

「山水」・「瀬音」間でのご宿泊は、「個室座敷でのご夕食」です。
「もくれん」、「さくら」の一般客室と「１名様」でのご夕食は、「テーブル席でのご夕食」です。

「いちもり様」は、多くのお客様がご利用される「一般的な飲食店」になります。
その中で、弊荘では、「いちもり様」のご厚意のもと、ご夕食の提供を行っていただいております。また、「姉妹店」、「提携関係」ではございません。
何卒、ご理解をお願い申し上げます。

-----

※食物アレルギーをお持ちの方がいらっしゃる場合の個別対応は出来ません。

▼チェックインは18:30までOKです。
※ご予約時『通信欄』に、当日ご連絡がとれる携帯電話の番号をご記入くださいませ。
※当プランの受付終了は0日前9時となります。
※3歳未満の添い寝のお子様は2名様まで無料で受入可能（山水の間/瀬音の間利用時に限ります）