相間川温泉　ふれあい館 宿泊プラン一覧

┏┓
┗╋━ 全10品
　　　12/27〜1/5限定！年末年始祝い膳プラン━━

年末年始は、少し贅沢に。
当館自慢の料理人が手掛けた
年末年始限定の特選料理をお愉しみください。

■年末年始 祝い膳のお品書き■

箸　割　　　　　長芋土佐和え　旨だれ
向　付　　　　　倉渕清流銀ひかり紫蘇和え　胡麻風味
紙　鍋　　　　　鴨鍋　ささがきごぼう　豆腐　その他
焼物八寸　　　　鰆の西京焼き　金頭天麩羅　厚焼き玉子　蓮根
煮　物　　　　　桜白玉饅頭　豆乳スープ　タピオカ入り　青梗菜
油　物　　　　　倉渕清流鱒の唐揚げ　青み　レモン
お食事　　　　　渡り蟹の釜飯　栗　海老その他
香の物　　　　　自家製ぬか他
椀　物　　　　　年末年越しそば　年始おかめうどん
甘　味　　　　　きな粉プリン他

■「銀ひかり」とは■
甘くて旨みがあるのに身がしまってさっぱり！
生臭くないのでお造りにぴったりな味わいが特徴

通常のニジマスは2年で成熟し
卵に栄養が使われるため味が落ちますが
銀ひかりは3年目で初めて成熟するため
大きく育つまで味が落ちません。
また、高たんぱく・低脂質でEPAやDHAが豊富と
ヘルシーで栄養価の高い食材なのです。

※仕入状況でお料理の内容が変わる場合がございます。
※プラン画像はイメージです。

≪朝食≫
体にやさしい和朝食をご用意いたします。

＜場所＞夕食⇒広間　朝食⇒食堂
＜時間＞夕食18：00〜19：00までに開始
　　　　　　朝食8：00

■天然温泉■
当館の温泉は内湯・露天風呂共に源泉かけ流しです。
塩分と水酸化鉄をたっぷり含み、からだが良く温まると評判を頂いております。

湯質・湯量・湯温　至福のバランスを堪能する
＜露天風呂＞＜内風呂＞をぜひご利用くださいませ。

□ご利用可能時間□チェックイン〜23：00、5：30〜8：00
※源泉をかけ流している為日や時間によってお湯の色が違います。
※源泉が熱いので敷地内のタンクで適温に冷ましてから使用しています。

■ご注意■
※当館は全館禁煙です、喫煙所は隣接する建物にございます。

※ご注意※
高崎市民の方は市民料金がございます。
市民料金ご希望の方はお電話にて直接ご予約ください。
ネットでのご予約は市民料金が適用されませんのでご注意ください。


＼　秋の味覚！天ぷらパフォーマンス　／

ご好評につき再登場♪

10月　9(水)、10(木)、11(金)、16(水)、17(木)、18(金)
11月　6(水)、7(木)、8(金)、13(水)、14(木)、15(金)　　　限定！

◆プラン特典◆
ご夕食会場にてお客様の前で、秋の味覚の天婦羅を揚げるパフォーマンス！
揚げたてをお出しいたします。
また、ご飯は地元倉渕産米を羽釜で炊き上げます。
この時期だけのアツアツ、ほかほかグルメをお楽しみください◎

※お客様へ
・会場の都合上、夕食の開始時刻は【18時】のみとさせていただきます。
・1日限定　5組　10名様まで
限定予約数に達し次第受付を終了させていただきます。

◆天然温泉◆
当館の温泉は内湯・露天風呂共に源泉かけ流しです。
塩分と水酸化鉄をたっぷり含み、からだが良く温まると評判を頂いております。

湯質・湯量・湯温　至福のバランスを堪能する
＜露天風呂＞＜内風呂＞をぜひご利用くださいませ。

◇ご利用可能時間◇15：00〜23：00、5：30〜8：00
◇泉質◇ナトリウム・カルシウム-塩化物強塩泉（高張性中性高温泉）
◇効能◇切り傷、火傷、皮膚病など

※源泉をかけ流している為日や時間によってお湯の色が違います。
※源泉が熱いので敷地内のタンクで適温に冷ましてから使用しています。

◆お食事◆
【夕食】18時
秋の地元食材　きのこ類と白身魚の揚げたて天ぷら(三点盛)
地元産の銀ひかりのお造り・倉渕産白米(羽釜で炊き上げ)
小鍋・焼物・温物・強肴・椀物・香物・甘味

【朝食】8時〜
和食中心にご用意いたします。

※仕入れ状況で内容が多少変わる場合がございます。
食事処またはレストランにて

◆周辺情報（車での目安）◆
榛名神社20分、榛名湖35分

◆ご注意◆
※当館は全館禁煙です、喫煙所は隣接する建物にございます

※ご注意※
高崎市民の方は市民料金がございます。
市民料金ご希望の方はお電話にて直接ご予約ください。
ネットでのご予約は市民料金が適用されませんのでご注意ください。


★・・≪週末限定！天体観測コース/2食付≫・・★　　

金・土・日の週末限定☆
雄大な自然に囲まれ、美しい星空が広がるこの倉渕町。
済んだ空気にまたたく星のきらめき広がる宇宙の浪漫―
倉渕だからこそ見られるこの景色をぜひその目で体感してみませんか♪

【プラン特典】
夕食後、くらぶちこども天文台への送迎付！
悪天候時は当施設内でレクリエーション
(天体に関するお話)を開催いたします。

【料金】
＜大人＞
　平日：税込12000円　特別日：税込13000円
＜お子様（3歳〜小学6年生）＞
　平日：税込8000円　特別日：税込8500円
※お子様がいる場合は当館まで直接ご連絡ください

――――

［ 15：00〜 ］チェックイン（場所：相間川温泉フロント）

［ 18：00〜 ］ご夕食

［ 19：45〜 ］宿出発→天文台へ　天体観測をお楽しみください

［ 20：45〜 ］天文台出発→帰宿・解散

――――

◆お食事◆
夕食はお刺身、揚げ物、小鍋、小鉢、香の物などに加え
「季節の釜めし」付き。朝食は和食中心となります。
市場にはなかなか出回らない地場産食材も使用しております。
四季折々の旬の食材を使って料理長がよりをかけて考案した
お食事をお楽しみください。

◆朝食
和食を中心にご用意いたします。

※仕入れ状況で内容が多少変わる場合がございます。
食事処またはレストランにて
夕食18時〜　／　朝食8時〜

◆天然温泉
湯質・湯量・湯温　至福のバランスを堪能する
＜露天風呂＞＜内風呂＞をぜひご利用ください
◇ご利用可能時間◇15：00〜23：00　5：30〜8：00

◆ご注意
※当館は全館禁煙です、喫煙所は隣接する建物にございます。

┏━━━━━━━┓
┃ がっつりお肉 ! ┃　　　　　　　　　　＼倉渕産／
┃ 【1日1組限定】 ┃ 農村ステーキ×釜炊きこしひかりプラン
┗━━━━━━━╋★━━★‥・‥…★━…‥★・‥━━★━
　
　こんな方におすすめ！
　●せっかくなら、その土地のものを食べたい！
　●がっつりお肉でお腹い〜っぱいにしたい！

　〜当館はおいしい釜炊きご飯と天然温泉が自慢のお宿です〜

★・‥━★━━★‥・‥…★━…‥★・‥━━★━‥…★‥…━

※ご注意※
高崎市民の方は市民料金がございます。
市民料金ご希望の方はお電話にて直接ご予約ください。
ネットでのご予約は市民料金が適用されませんのでご注意ください。

◆お食事◆
お夕食（18:00開始）
・サーロインステーキ 約300g
　お肉の表面を軽く焼いてご提供しますので、
　卓上コンロに鉄板をのせて焼き上げて、
　最後まで熱々のままお召し上がりいただけます。
　料理人特製ステーキソースとともにどうぞ。
・炊き立て！釜炊きご飯 1合
・サラダ・お新香・海鮮茶わん蒸し・お新香・おみそ汁

朝食は和食中心となります。（8：00開始）

※食事処またはレストランにてご提供。
※仕入れ状況で内容が多少変わる場合がございます。

◆天然温泉◆
当館の温泉は内湯・露天風呂共に源泉かけ流しです。
塩分と水酸化鉄をたっぷり含み、からだが良く温まると評判を頂いております。

湯質・湯量・湯温　至福のバランスを堪能する
＜露天風呂＞＜内風呂＞をぜひご利用くださいませ。

◇ご利用可能時間◇チェックイン15：00〜23：00、5：30〜8：00
◇泉質◇ナトリウム・カルシウム-塩化物強塩泉（高張性中性高温泉）
◇効能◇切り傷、火傷、皮膚病など

※源泉をかけ流している為日や時間によってお湯の色が違います。
※源泉が熱いので敷地内のタンクで適温に冷ましてから使用しています。

◆周辺情報（車での目安）◆
・榛名神社20分、榛名湖35分
・伊香保温泉街60分、草津温泉65分
・高崎駅50分、北軽井沢60分・軽井沢60分
・富岡製糸場60分

◆ご注意◆
※当館は全館禁煙です、喫煙所は隣接する建物にございます

※ご注意※
高崎市民の方は市民料金がございます。
市民料金ご希望の方はお電話にて直接ご予約ください。
ネットでのご予約は市民料金が適用されませんのでご注意ください。


===☆　お夕食ボリュームアップ！☆===

スタンダードプラン「ふれあいコース」よりももっとお食事を楽しみたい方へ♪


◆プラン特典◆
・夕食のお刺身に、群馬が誇る最高級ニジマスの「ギンヒカリ」をお出しします！
・通常のお食事＋当館名物「季節の釜めし」に加えて「デザート」付き！

…「ギンヒカリ」とは…
甘くて旨みがあるのに身がしまってさっぱり！
生臭くないのでお造りにぴったりな味わいです


◆天然温泉◆
当館の温泉は内湯・露天風呂共に源泉かけ流しです。
塩分と水酸化鉄をたっぷり含み、からだが良く温まると評判を頂いております。

湯質・湯量・湯温　至福のバランスを堪能する
＜露天風呂＞＜内風呂＞をぜひご利用くださいませ。

◇ご利用可能時間◇チェックイン15：00〜23：00、5：30〜8：00
◇泉質◇ナトリウム・カルシウム-塩化物強塩泉（高張性中性高温泉）
◇効能◇切り傷、火傷、皮膚病など

※源泉をかけ流している為日や時間によってお湯の色が違います。
※源泉が熱いので敷地内のタンクで適温に冷ましてから使用しています。

◆お食事◆
夕食はお刺身(ギンヒカリ)、揚げ物、小鍋、小鉢、香の物など
に加え「季節の釜めし」とデザート付き。
朝食は和食中心となります。
市場にはなかなか出回らない地場産食材も使用しております。
四季折々の旬の食材を使って料理長がよりをかけて考案した
お食事をお楽しみください。

※仕入れ状況で内容が多少変わる場合がございます。
食事処またはレストランにて
【夕食】18時〜開始
【朝食】8時〜開始

◆周辺情報（車での目安）◆
・榛名神社20分、榛名湖35分
・伊香保温泉街60分、草津温泉65分
・高崎駅50分、北軽井沢60分・軽井沢60分
・富岡製糸場60分

◆ご注意◆
※当館は全館禁煙です、喫煙所は隣接する建物にございます

※ご注意※
高崎市民の方は市民料金がございます。
市民料金ご希望の方はお電話にて直接ご予約ください。
ネットでのご予約は市民料金が適用されませんのでご注意ください。


===★　夕食のみプラン　品数多目【なごみ】コース　★===

【お仕事・レジャーなどで翌日は早く出発される方】
【朝食は普段取らない方】
上記に当てはまる方に一押しのプランです。
夕食は当館の通常料理からグレードアップの「なごみ」コース。
通常より「1品」多くデザート付、お腹に満足のコースでございます。

◆天然温泉◆
当館の温泉は内湯・露天風呂共に源泉かけ流しです。
塩分と水酸化鉄をたっぷり含み、からだが良く温まると評判を頂いております。

湯質・湯量・湯温　至福のバランスを堪能する
＜露天風呂＞＜内風呂＞をぜひご利用くださいませ。

◇ご利用可能時間◇チェックイン15：00〜23：00、5：30〜8：00
◇泉質◇ナトリウム・カルシウム-塩化物強塩泉（高張性中性高温泉）
◇効能◇切り傷、火傷、皮膚病など

※源泉をかけ流している為日や時間によってお湯の色が違います。
※源泉が熱いので敷地内のタンクで適温に冷ましてから使用しています。

◆お食事◆
夕食はお刺身(ギンヒカリ)、揚げ物、小鍋、小鉢、香の物など
に加え「季節の釜めし」とデザート付き。
朝食は和食中心となります。
市場にはなかなか出回らない地場産食材も使用しております。
四季折々の旬の食材を使って料理長がよりをかけて考案した
お食事をお楽しみください。

…「ギンヒカリ」とは…
群馬が誇る最高級ニジマス
甘くて旨みがあるのに身がしまってさっぱり！
生臭くないのでお造りにぴったりな味わいです

※仕入れ状況で内容が多少変わる場合がございます。
食事処またはレストランにて
【夕食】18時〜開始
【朝食】8時〜開始

◆周辺情報（車での目安）◆
・榛名神社20分、榛名湖35分
・伊香保温泉街60分、草津温泉65分
・高崎駅50分、北軽井沢60分・軽井沢60分
・富岡製糸場60分

◆ご注意◆
※当館は全館禁煙です、喫煙所は隣接する建物にございます

※ご注意※
高崎市民の方は市民料金がございます。
市民料金ご希望の方はお電話にて直接ご予約ください。
ネットでのご予約は市民料金が適用されませんのでご注意ください。


===★　スタンダード　2食付　★===

リピーター様にも人気の定番プラン！
迷ったらまずはこちらをお試しください◎

◆プラン特典◆
通常のお食事＋当館名物「季節の釜めし」をお付けします！
山菜やキノコなど季節により具材を変えてご提供。
炊き立ての美味しさをお届けいたします♪

◆天然温泉◆
当館の温泉は内湯・露天風呂共に源泉かけ流しです。
塩分と水酸化鉄をたっぷり含み、からだが良く温まると評判を頂いております。

湯質・湯量・湯温　至福のバランスを堪能する
＜露天風呂＞＜内風呂＞をぜひご利用くださいませ。

◇ご利用可能時間◇チェックイン15：00〜23：00、5：30〜8：00
◇泉質◇ナトリウム・カルシウム-塩化物強塩泉（高張性中性高温泉）
◇効能◇切り傷、火傷、皮膚病など

※源泉をかけ流している為日や時間によってお湯の色が違います。
※源泉が熱いので敷地内のタンクで適温に冷ましてから使用しています。

◆お食事◆
夕食はお刺身、揚げ物、小鍋、小鉢、香の物など
に加え「季節の釜めし」付き。朝食は和食中心となります。
市場にはなかなか出回らない地場産食材も使用しております。
四季折々の旬の食材を使って料理長がよりをかけて考案した
お食事をお楽しみください。

※仕入れ状況で内容が多少変わる場合がございます。
食事処またはレストランにて
夕食18時〜　／　朝食8時〜

◆周辺情報（車での目安）◆
・榛名神社20分、榛名湖35分
・伊香保温泉街60分、草津温泉65分
・高崎駅50分、北軽井沢60分・軽井沢60分
・富岡製糸場60分

◆ご注意◆
※当館は全館禁煙です、喫煙所は隣接する建物にございます

※ご注意※
高崎市民の方は市民料金がございます。
市民料金ご希望の方はお電話にて直接ご予約ください。
ネットでのご予約は市民料金が適用されませんのでご注意ください。

===★　夕食のみプラン　当館一番人気のふれあいコース　★===

お仕事、レジャーなどで翌日は早く出発される方や
朝食は普段取らない方に一押しのプランです！
チェックイン後は当館のかけ流しの温泉と
季節のお料理をお楽しみいただき、出発までお寛ぎください。


◆天然温泉◆
当館の温泉は内湯・露天風呂共に源泉かけ流しです。
塩分と水酸化鉄をたっぷり含み、からだが良く温まると評判を頂いております。

湯質・湯量・湯温　至福のバランスを堪能する
＜露天風呂＞＜内風呂＞をぜひご利用くださいませ。

◇ご利用可能時間◇チェックイン15：00〜23：00、5：30〜8：00
◇泉質◇ナトリウム・カルシウム-塩化物強塩泉（高張性中性高温泉）
◇効能◇切り傷、火傷、皮膚病など

※源泉をかけ流している為日や時間によってお湯の色が違います。
※源泉が熱いので敷地内のタンクで適温に冷ましてから使用しています。

◆お食事◆
夕食はお刺身、揚げ物、小鍋、小鉢、香の物など
に加え「季節の釜めし」付き。朝食は和食中心となります。
市場にはなかなか出回らない地場産食材も使用しております。
四季折々の旬の食材を使って料理長がよりをかけて考案した
お食事をお楽しみください。

※仕入れ状況で内容が多少変わる場合がございます。
食事処またはレストランにて
夕食18時〜　／　朝食8時〜

◆周辺情報（車での目安）◆
・榛名神社20分、榛名湖35分
・伊香保温泉街60分、草津温泉65分
・高崎駅50分、北軽井沢60分・軽井沢60分
・富岡製糸場60分

◆ご注意◆
※当館は全館禁煙です、喫煙所は隣接する建物にございます