白樺湖畔・天然温泉の小さな宿　サワ・ルージュ 宿泊プラン一覧

白樺湖畔に建つサワルージュでおいしい料理と焼きたてのパンを楽しんでください。
夕食は季節の食材を生かしたフルコースディナー。
リピーターの方々にも大好評♪
お米は精米したてツヤツヤのお米、一度食べてみてください。
びっくりするおいしさ！

朝食は手作りのパンとアメリカンブレックファスト
珈琲・紅茶はいつでも飲み放題。
サワルージュでおいしい休日を！

※客室は禁煙とさせていただいております。おタバコはフロント前のベランダに灰皿をご用意しておりますのでご利用ください。
夕食後のダイニングはバータイムになり、喫煙できますので、お声かけ下さい。

●天然温泉が大好評！！ひのきの貸切風呂は香り漂う和みの空間に。温泉の音が癒しの効果をさらに引き立てています。石の貸切風呂は露天風呂のような雰囲気です。お湯が湯船で沸きあがっていますのでこちらも癒し効果抜群。どちらも24時間ご利用いただけますのでお好きな時間にぜひご利用ください
●持ち込みＯＫ・・・夕食時以外ラウンジやプレイルームでも持ち込みできますのでぜひお持ち下さい。
　氷も無料でお出ししています。グラス等も貸し出していますのでお申し付け下さい。
●1年中生ビール・・・サワー、生ビールはいつでもご用意しています。いつでもご利用下さい。

朝食付きで夕食のつかないプランです。

時間を気にせずのんびりとした休日をお楽しみください。

白樺湖畔にあるレストランをご紹介します。
お好みに合わせてお選びください。

朝食は手作りの焼きたてパンとアメリカンタイプのプレート料理。
コーヒー紅茶とジュースや牛乳はおかわり自由です。

2010年外観がリニューアルしました。天然温泉も大好評！！

ひのきの貸切風呂は香り漂う和みの空間に。
温泉の音が癒しの効果をさらに引き立てています。
石の貸切風呂は露天風呂のような雰囲気です。お湯が湯船で沸きあがっていますのでこちらも癒し効果抜群。

どちらも24時間ご利用いただけますのでお好きな時間にぜひご利用ください。

●持ち込みＯＫ・・・夕食時以外ラウンジやプレイルームでも持ち込みできますのでぜひお持ち下さい。
氷も無料でお出ししています。
グラス等も貸し出していますのでお申し付け下さい。

●併設されたお茶処『花陶房』では抹茶や和菓子のセット、コーヒーに手作りケーキをお出ししています。
和の空間の中、白樺湖を望みながら落ち着いたひと時をお過ごし下さい。

湖畔のサワルージュでのお得な素泊まりプランです。
近隣レストランもご紹介いたします。お持込も大丈夫ですのでご安心下さい。
1日2組限定になります。

2010年外観がリニューアルしました。
和モダンと洋クラシックの融合をお楽しみください。
『流水貸しきり風呂』も大好評！！ひのきの貸切風呂は香り漂う和みの空間に。流水の音が癒しの効果をさらに引き立てています。
石の貸切風呂は露天風呂のような雰囲気です。
お湯が湯船で沸きあがっていますのでこちらも癒し効果抜群。
どちらも24時間ご利用いただけますのでお好きな時間にぜひご利用ください。

●持ち込みＯＫ・・・夕食時以外ラウンジやプレイルームでも持ち込みできますのでぜひお持ち下さい。
氷も無料でお出ししています。
グラス等も貸し出していますのでお申し付け下さい。

●バータイム・・・ミニバーがラウンジにあります。
オーナーのなんちゃってカクテル（¥300）もお出ししていますので楽しいひと時をお過ごし下さい。

●格安で自転車のレンタルもしています。新しくありませんが整備していますのでご利用下さい。

●併設されたお茶処『花陶房』では抹茶や和菓子のセット、コーヒーに手作りケーキをお出ししています。
和の空間の中、白樺湖を望みながら落ち着いたひと時をお過ごし下さい。

車山や霧が峰、蓼科山など、トレッキングや登山をされる方におすすめのプラン。

朝早く出発される山好きのお客様に早朝5時30分よりお好きの時間で朝食をお出しします。
もちろん8時までお選びいただけるのでプランにあわせて召し上がってください。
パンかご飯をお選びください。トレッキングの昼食としておにぎりとお茶もご用意致します。

※電車でいらっしゃるお客様へ・・・近場の歩き出す場所まででしたら送迎致します。必ずお電話でお申し込みください。

白樺湖畔に建つサワルージュでおいしい料理と焼きたてのパンを楽しんでください。
夕食は季節の食材を生かしたフルコースディナー。
リピーターの方々にも大好評。

お米は精米したての南魚沼産コシヒカリ。
ツヤツヤのお米、一度食べてみてください♪

朝食は手作りのパンとふわふわオムレツ。
珈琲・紅茶はいつでも飲み放題。サワルージュでおいしい休日を！

●天然温泉が大好評！！ひのきの貸切風呂は香り漂う和みの空間に。
温泉の音が癒しの効果をさらに引き立てています。
石の貸切風呂は露天風呂のような雰囲気です。
お湯が湯船で沸きあがっていますのでこちらも癒し効果抜群。
どちらも24時間ご利用いただけますのでお好きな時間にぜひご利用ください

●持ち込みＯＫ・・・夕食時以外ラウンジやプレイルームでも持ち込みできますのでぜひお持ち下さい。氷も無料でお出ししています。グラス等も貸し出していますのでお申し付け下さい。

●1年中生ビール・・・サワー、生ビールはいつでもご用意しています。いつでもご利用下さい。

【昆虫採集】【星空観察】

60歳以上の方へのおすすめのシニアプランです。

白樺湖でのんびりとおくつろぎください。
宿泊料金の中に、浴衣、バスタオルをサービスでお付け致します。
朝食はパンかご飯をお選びいただき、朝食は6：00〜9：00お好みでご飯もご用意できます。

白樺湖畔に建つサワルージュでおいしい料理と焼きたてのパンを楽しんでください。
夕食は季節の食材を生かしたフルコースディナー。
リピーターの方々にも大好評。
お米は精米したての南魚沼産コシヒカリ。
ツヤツヤのお米、一度食べてみてください。コーヒー・紅茶はいつでも飲み放題。
サワルージュでおいしい休日を！

●天然温泉が大好評！！ひのきの貸切風呂は香り漂う和みの空間に。
温泉の音が癒しの効果をさらに引き立てています。
石の貸切風呂は露天風呂のような雰囲気です。
お湯が湯船で沸きあがっていますのでこちらも癒し効果抜群。
どちらも24時間ご利用いただけますのでお好きな時間にぜひご利用ください

●持ち込みＯＫ・・・夕食時以外ラウンジやプレイルームでも持ち込みできますのでぜひお持ち下さい。
氷も無料でお出ししています。
グラス等も貸し出していますのでお申し付け下さい。

●1年中生ビール・・・サワー、生ビールはいつでもご用意しています。いつでもご利用下さい。

●併設されたお茶処『花陶房』では抹茶や和菓子のセット、コーヒーに手作りケーキがお勧めです。

誕生日・結婚記念日・付き合い始めた記念などそれぞれに合わせた記念の日に手作りケーキをホールでプレゼント！
夕食後にお出し致します。記念日に是非ご利用ください

●天然温泉が大好評！！ひのきの貸切風呂は香り漂う和みの空間に。
温泉の音が癒しの効果をさらに引き立てています。
石の貸切風呂は露天風呂のような雰囲気です。
お湯が湯船で沸きあがっていますのでこちらも癒し効果抜群。
どちらも24時間ご利用いただけますのでお好きな時間にぜひご利用ください

●持ち込みＯＫ・・・夕食時以外ラウンジやプレイルームでも持ち込みできますのでぜひお持ち下さい。
氷も無料でお出ししています。
グラス等も貸し出していますのでお申し付け下さい。

●1年中生ビール・・・サワー、生ビールはいつでもご用意しています。いつでもご注文下さい。

●バータイム・・・ミニバーがラウンジにあります。オーナーのなんちゃってカクテル（¥300）もお出ししていますので楽しいひと時をお過ごし下さい。

●併設されたお茶処『花陶房』では抹茶や和菓子のセット、コーヒーに手作りケーキがお勧め。

●気楽にのんびりと自由にお過ごしいただけますよう何なりとお気軽のお申し付け下さい。

白樺湖の夜を飲み放題プランで満喫してください！
１泊２食付でお得なプランです。夕食時の1，5時間が飲み放題になります。
楽しい夜をお過ごしください！！！
お子様はジュースの飲み放題が付きます。

メニュー一覧はこちら⇒

ソフトドリンク・・・オレンジジュース・りんごジュース・ファンタグレープ・高原ミルク・ウーロン茶

自家製果実酒・・・りんご・あんず・ミント・梅・コーヒー（水割り・ロック・ソーダ割り）

ワイン・・・フランス・イタリア・信州産など

日本酒・生ビール、ビンビール、ウィスキー

焼酎・・・いもや麦、泡盛やその他

サワー・ノンアルコールソーダ・・・桃・ライチ・青りんご・ライム・グレナデン・レモン・グレープフルーツ・巨峰・イいちご・パイナップル・グアバ・パッションフルーツ・チェスナッツ・キャラメル・バナナ・アーモンド・マンゴー・すいか

バイスサワー・・・梅酢の焼酎割り

楽しい夕食のひと時をお過ごしくださいね！

天然温泉が大好評！！ひのきの貸切風呂は香り漂う和みの空間に。
温泉の音が癒しの効果をさらに引き立てています。
石の貸切風呂は露天風呂のような雰囲気です。
お湯が湯船で沸きあがっていますのでこちらも癒し効果抜群。
どちらも24時間ご利用いただけますのでお好きな時間にぜひご利用ください。