越後湯沢温泉　湯沢ニューオータニ 宿泊プラン一覧

＼ご夕食時に飲み放題！お得なバイキングプラン／
○●○夏休み★お盆期間限定バイキングは【8/10〜8/14】です○●○

生ビールやワイン、地酒もOKの飲み放題がついた、お得なプラン！
ソフトドリンクはお料理コーナーにフリードリンクのご用意がございますので
お子さまのお飲み物も心配ご無用！
ご家族みなさまでお楽しみください♪

お盆は大人も夏休み！！
ぜひ、越後湯沢温泉へのお出かけをご検討くださいませ。

■特典■
●大人の方にアルコールの60分飲み放題つき！
【対象メニュー：生ビール・ワイン（赤白）・スパークリングワイン・
　　　　　　　　サワー各種・ハイボール・焼酎（麦芋）・新潟地酒（鶴齢）】

●ディナーバイキングプラン限定お子さま特典●
■小学生以下のお子さまにちょっぴりプレゼント★
※内容は当日のお楽しみとなります。
■期間中の3才までのお子さまのお食事が無料です★
→「幼児（食事寝具なし／無料）」でご予約ください。
※「幼児（寝具のみ）」は有料です。

■ご夕食／ディナーバイキング■
【時間】2部入替制　※当日予約制・先着順
1部）17：30〜19：00 　2部）19：15〜20：45

■ご朝食／バイキング■
【時間】7：00〜9：00（最終入場 8：30）

■お子さま料金
・小学生：大人料金の70％
・幼児／4才〜未就学児（食事・寝具あり）：大人料金の50％
・幼児／0才〜3才（寝具あり）：大人料金の30％
・幼児／4才〜未就学児（食事あり）：5，900円
・幼児／0才〜3才（食事・寝具なし）：無料

【キャンセルについて】
※キャンセルポリシーが通常と異なりますのでご注意ください
●14日前〜7日前：20％
●6日前〜4日前：30％
●3日前〜前日：50％
●当日：80％
●事前連絡なき不泊：100％
・上記規定に基づきお取消料を申し受けます。

【ご案内】
□料金変動プランです。予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
□ご夕食準備の都合上、19時までにご到着ください。
□お料理写真はイメージです。

※こちらのご宿泊プランは事前決済限定となります。
現地決済プランもございます

○●○夏休み★お盆期間限定バイキングは【8/10〜8/14】です○●○

特定日のみ楽しめるホテルバイキング！
ご夕食もご朝食もお食事形式がバイキングのプランです。

＜ディナーバイキング＞
じっくり低温調理でお肉の旨味をジューシーに閉じ込めた
「低温調理の自家製ローストビーフ」をはじめ、定番のお寿司や天ぷら、
自分でお鍋の具材やスープが選べるセルフ小鍋も人気です。
キッズ向けメニューやデザートも充実♪
ソフトドリンクも一部無料でご用意しております。

＜ご朝食バイキング＞
にいがたの朝ごはんを楽しめる、南魚沼産コシヒカリと
ご飯に合うおかずを豊富にご用意しております。
自家製のフレンチトーストも人気です！

●ディナーバイキングプラン限定お子さま特典●
■小学生以下のお子さまにちょっぴりプレゼント★
※内容は当日のお楽しみとなります。
■期間中の3才までのお子さまのお食事が無料です★
→「幼児（食事寝具なし／無料）」でご予約ください。
※「幼児（寝具のみ）」は有料です。

■ご夕食／ディナーバイキング
【時間】2部入替制　※当日予約制・先着順
1部）17：30〜19：00 　2部）19：15〜20：45

■ご朝食／和洋バイキング
【時間】7：00〜9：00（最終入場 8：30）

■お子さまのご予約について
4才以上幼児は食事付もしくは食事布団付にてご予約ください

【キャンセルについて】
※キャンセルポリシーが通常と異なりますのでご注意ください
●14日前〜7日前：20％
●6日前〜4日前：30％
●3日前〜前日：50％
●当日：80％
●事前連絡なき不泊：100％
・上記規定に基づきお取消料を申し受けます。
　
【ご案内】
□ご宿泊料金は状況により変動いたします。予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
□ご夕食準備の都合上、19時までにご到着ください。
□お料理写真はイメージです。

※こちらは現地決済専用プランです。お得なカード決済専用プランもご用意しております。

○●○夏休み★お盆期間限定バイキングは【8/10〜8/14】です○●○

特定日だけ楽しめるホテルディナーバイキング！
ご夕食もご朝食もお食事形式がバイキングのプランです。

お盆は大人も夏休み！
ぜひ、越後湯沢温泉へのお出かけをご検討くださいませ。

＜ディナーバイキング＞
じっくり低温調理でお肉の旨味をジューシーに閉じ込めた
「低温調理の自家製ローストビーフ」をはじめ、定番のお寿司や天ぷら、
自分でお鍋の具材やスープが選べるセルフ小鍋も人気です。
キッズ向けメニューやデザートも充実♪
ソフトドリンクも一部無料でご用意しております。

＜ご朝食バイキング＞
にいがたの朝ごはんを楽しめる、南魚沼産コシヒカリと
ご飯に合うおかずを豊富にご用意しております。
自家製のフレンチトーストも人気です！


●ディナーバイキングプラン限定お子さま特典●
■小学生以下のお子さまにちょっぴりプレゼント★
※内容は当日のお楽しみとなります。
■期間中の3才までのお子さまのお食事が無料です★
→「幼児（食事寝具なし／無料）」でご予約ください。
※「幼児（寝具のみ）」は有料です。

■ご夕食／ディナーバイキング
【時間】2部入替制　※当日予約制・先着順
1部）17：30〜19：00 　2部）19：15〜20：45

■ご朝食／和洋バイキング
【時間】7：00〜9：00（最終入場 8：30）

■お子さまのご予約について
4才以上幼児は食事付もしくは食事布団付にてご予約ください

【キャンセルについて】
※キャンセルポリシーが通常と異なりますのでご注意ください
●14日前〜7日前：20％
●6日前〜4日前：30％
●3日前〜前日：50％
●当日：80％
●事前連絡なき不泊：100％
・上記規定に基づきお取消料を申し受けます。
　
【ご案内】
□ご宿泊料金は状況により変動いたします。予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
□ご夕食準備の都合上、19時までにご到着ください。
□お料理写真はイメージです。

--------------------
こちらは1名〜2名専用プランです。　
3泊以上でご予約いただけます。　
--------------------　　
越後湯沢での長期滞在をご検討中の方に！
ホテルを活動拠点にした周辺観光や
ワーケーション利用にもおすすめです！
--------------------
　
・客室無料Wi−Fiあり
・越後湯沢駅〜ホテル間無料送迎あり
（ご滞在中もお気軽にお申し付けください）
・チェックアウト後の大浴場利用無料
（タオルは有料です）
・町内にコワーキングスペース数か所あり
・徒歩圏内に飲食店多数あり

●プラン特典●
・連泊割引価格でご利用いただけます
（表示は割引後価格です）
　
＜ご滞在中に関するご案内＞
・ご宿泊者以外のお部屋への入室はご遠慮ください。
・外来者との面会はロビーをご利用ください。
・清掃は３日目に通常清掃を行う他、ドアノブへ清掃希望カードをお出しいただいた日にも対応いたします。　
・アメニティの交換は、ドアノブへECO札をお出しいただいた日に対応いたします。
・ご不明な点はお気軽にご相談ください。
　　　
■ご夕食／ついていません
■ご朝食／ついていません

【温泉のご案内】
湯沢ニューオータニの温泉は
お肌に優しい「美肌の湯」。
癒しの湯をお楽しみください。

◎翡翠原石敷き温泉スーパージャグジー＆大浴場
◎純和風温泉露天風呂＆大浴場
※スーパージャグジーと露天風呂は時間帯男女入替制です。
（男女それぞれの大浴場でどちらかをご利用いただけます）
◎源泉掛け流し貸切風呂（有料/当日予約制）
　
【ご案内】
・こちらのプランにお子さま料金の設定はございません。

--------------------　　
全自動麻雀卓設置の専用個室が滞在中貸切！
湯ったり温泉麻雀ステイをお楽しみください♪
--------------------
　
■プラン特典／
○ご滞在中、全自動麻雀卓設置の専用個室を貸切でご利用いただけます。
・全自動麻雀卓は大洋技研(株)の”JP-EX”を導入！！
※国内生産の高品質な全自動麻雀卓をご体感ください。
・遊戯用イスにGtracingゲーミングチェアを採用！！
○レイトチェックアウト11：00

　
●全自動麻雀卓の事前設定について●
・4人打ち／標準ルールで設定しております。
（築牌合計枚数136枚、赤牌なし）
・上記以外の設定をご希望の場合は麻雀室に設置のマニュアルをご覧いただき、ご自身での設定をお願いいたします。
（三麻などの設定変更が可能です）
・赤牌などの予備牌は麻雀室内にございます。
・点数記録用紙、ペン、チップ はご用意しております。

●麻雀専用室について●
・全自動麻雀卓の設置は1台となります。
・麻雀室内は禁煙となります。
・滞在中の出入りは自由です。（お部屋のキーを1本お渡しします）
　
■ご夕食／セットメニュー
【会場】レストラン「THE SNOW」または特設夕食会場
※混雑時に特設夕食会場へご案内する場合がございます。
【営業時間】17：30〜19：30最終スタート
※各会場共、席数の限りにより時間帯を分けてのご案内となる場合がございます。
※9名さま以上の場合、同一テーブルでのご案内がいたしかねる場合がございます。
　個室等をご希望の場合は事前にお問い合わせください。
　
■ご朝食／バイキングまたはセットメニュー
※ご到着時案内（お選びいただけません）
【ご朝食会場】レストラン「THE SNOW」
【営業時間】7：00〜9：00（最終入場 8：30）

【ご案内】
□アレルギー対応は基本的に5日前までの申告制となり、「事前お伺いシート」のご提出が必須となります。
　詳しくはホテル公式ホームページのお料理ページよりご確認ください。

--------------------　　
全自動麻雀卓設置の専用個室が滞在中貸切！
湯ったり温泉麻雀ステイをお楽しみください♪
--------------------
　
■プラン特典／
○ご滞在中、全自動麻雀卓設置の専用個室を貸切でご利用いただけます。
※全自動麻雀卓は大洋技研(株)の”JP-EX”を導入！！
・ICチップ内蔵の点棒による正確な点数表示盤
・スピーディーな牌セットと静音性
・国内生産の高品質な全自動麻雀卓をご体感ください。
※遊戯用イスにGtracingゲーミングチェアを採用！！
・ストレスフリーな麻雀プレイをお楽しみくださいませ。
○レイトチェックアウト11：00
　
　
●全自動麻雀卓の事前設定について●
・4人打ち／標準ルールで設定しております。
（築牌合計枚数136枚、赤牌なし）
・上記以外の設定をご希望の場合は麻雀室に設置のマニュアルをご覧いただき、ご自身での設定をお願いいたします。
（三麻などの設定変更が可能です）
・赤牌などの予備牌は麻雀室内にございます。
・点数記録用紙、ペン、チップ はご用意しております。

●麻雀専用室について●
・全自動麻雀卓の設置は1台となります。
・麻雀室内は禁煙となります。
・滞在中の出入りは自由です。（お部屋のキーを1本お渡しします）
　
■ご夕食／ついていません
■ご朝食／ついていません

【温泉のご案内】
湯沢ニューオータニの温泉は
お肌に優しい「美肌の湯」。
癒しの湯をお楽しみください。

◎翡翠原石敷き温泉スーパージャグジー＆大浴場
◎純和風温泉露天風呂＆大浴場
※スーパージャグジーと露天風呂は時間帯男女入替制です。
（男女それぞれの大浴場でどちらかをご利用いただけます）
◎源泉掛け流し貸切風呂（有料/当日予約制）

----

○●○当ホテルの「朝食付」スタンダードプランです○●○
※こちらのご宿泊プランは事前決済限定となります。

■越後湯沢駅〜ホテル間の無料送迎を承ります。（朝8時〜20時頃まで）
・駅ご到着後、ご都合の良いタイミングでお気軽にホテルへお電話くださいませ。
■遅い到着もOK！チェックインは25時まで受付いたしております。
・但し、20時を過ぎる場合には一度ご連絡をお願いいたします。

湯沢ニューオータニは西口温泉街のほぼ中央にあり、
温泉街散策にちょうどよい立地となっております。
また、徒歩2分の場所に足湯があり、徒歩20分で滝の見れるスポットがあり、
徒歩5分で湯沢高原ロープウェーの山麓駅へお出かけいただけます。
※足湯はグリーンシーズンのみ営業

他、湯沢の町を堪能する外食もお勧めです。
ホテルから湯沢町西口温泉街の中心部へは徒歩1分です。
飲食店もさまざまなジャンルのお店が多数ありますので、
詳細はフロントスタッフへお気軽にお尋ねください。

■ご夕食／ついていません
■ご朝食／バイキングまたはセットメニュー
※ご到着時案内（お選びいただけません）
【ご朝食会場】レストラン「SNOW」
【営業時間】7：00〜9：00（最終入場 8：30）
※ご予約は不要です。

■お子さま料金について
・小学生：大人料金の70％
・幼児／1才〜未就学児（食事・寝具あり）：大人料金の50％
・幼児／0才〜未就学児（寝具あり）：大人料金の30％
・幼児／1才〜未就学児（食事あり）：1，800円
・幼児／0才〜未就学児（食事・寝具なし）：無料

【ご案内】
□ご宿泊料金は状況により変動いたします。予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
□お料理写真はイメージです。
□アレルギー対応は基本的に5日前までの申告制となり、「事前お伺いシート」のご提出が必須となります。
　詳しくはホテル公式ホームページのお料理ページよりご確認ください。

＜ウィンターシーズンのご宿泊＞
ご滞在中スキーを楽しまれる方に、NASPAスキーガーデンのリフト券を無料でご用意いたします（1泊あたり1日券を1枚／発行日のみ有効）

○●○当ホテルの「朝食付」スタンダードプランです○●○
※こちらのご宿泊プランは現地決済限定です。

同プランで料金がお得になる「事前カード決済限定プラン」をご用意しております。
クレジットカードをお持ちの方はぜひご検討くださいませ。

＜あったら嬉しいを形に！ご宿泊者さまサービス＞
■越後湯沢駅〜ホテル間の無料送迎を承ります。 　（朝8時〜20時頃まで）
　※駅ご到着後、ご都合の良いタイミングでお気軽にホテルへお電話ください。
■遅い到着もOK！チェックインは24時まで受付いたしております。
■チェックイン前・チェックイン後も温泉大浴場をご利用いただけます。

＜湯沢ニューオータニはこんなに便利！＞
・駅から歩いても10分程度、もちろん車送迎もOK
・ホテルから歩いて1分ほどで温泉通りのほぼ中央地点に行ける
・徒歩圏内（温泉通り内）に飲食店がたくさんある
・徒歩圏内（温泉通り内）に足湯がある
・歩いて10分以内に湯沢高原ロープウェイ乗り場がある

周辺情報の詳細はフロントスタッフへお気軽にお尋ねください。
　
■ご夕食／ついていません
■ご朝食／バイキングまたはセットメニュー
※ご到着時案内（お選びいただけません）
【ご朝食会場】レストラン「SNOW」
【営業時間】7：00〜9：00（最終入場 8：30）
※ご予約は不要です。

■お子さま料金について
・小学生：大人料金の70％
・幼児／1才〜未就学児（食事・寝具あり）：大人料金の50％
・幼児／0才〜未就学児（寝具あり）：大人料金の30％
・幼児／1才〜未就学児（食事あり）：1，800円
・幼児／0才〜未就学児（食事・寝具なし）：無料

【ご案内】
□ご宿泊料金は状況により変動いたします。予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
□お料理写真はイメージです。
□アレルギー対応は基本的に5日前までの申告制となり、「事前お伺いシート」のご提出が必須となります。
　詳しくはホテル公式ホームページのお料理ページよりご確認ください。

＜ウィンターシーズンのご宿泊＞
ご滞在中スキーを楽しまれる方に、NASPAスキーガーデンのリフト券を無料でご用意いたします（1泊あたり1日券を1枚／発行日のみ有効）