アートホテル小倉　ニュータガワ 宿泊プラン一覧

ホテルのパティシエが手掛けた絶品スイーツを滞在中にお一人様おひとつプレゼント！
さらに昼までゆっくり12：00レイトアウトＯＫ！

家族旅行に・・・
女子旅に・・・
自分へのご褒美に・・・
この機会にぜひご予約下さいませ！！

------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　◇◇◇ 2大特典 ◇◇◇

①ホテルメイドスイーツ
お土産にパティシエ特製スイーツをプレゼント！
※賞味期限はお渡し日当日中のため、翌日のお持ち帰りはご遠慮ください。
※季節や仕入れ状況により提供内容は異なります。

②チェックアウト12時　（通常11時）
12時チェックアウトまでゆっくり過ごして出発！

-----------------------------------------------------------

□ お子様の添い寝について □
未就学児のお子様の添い寝は無料です。
※添い寝のお子様への寝具・アメニティの追加はございません。ベッドサイズとお子様の体格等をご確認のうえご予約をお願いいたします。


JR小倉駅南出口より徒歩8分、モノレール旦過駅より徒歩2分の小倉北区の繁華街にありながら、歴史ある庭園とともに静かな時間を刻む北九州の迎賓館。
展示場やコンベンション施設が揃う北九州でのビジネスの拠点に、古くから交通の要所として発展してきた歴史ある街の観光のひとときに、寛ぎの時間をお過ごしください。


【　ホテルまでのアクセス　】
・JR山陽新幹線「小倉駅」よりタクシーで5分、または徒歩約8分
・北九州都市モノレール小倉駅より2駅「旦過駅」から徒歩約2分
・北九州空港よりエアポートバス約33分「小倉駅」下車徒歩8分
・福岡空港より車で約75分

【ご予約前に必ずご確認ください】
----------------------------------------------------
当プランはオンラインでの事前カード決済専用のプランです。

予約成立時からキャンセル料が100％発生いたします。
いかなる事由によるキャンセル・不泊・予約内容変更の場合も払い戻しはいたしません。
日程・人数・内容を必ずお確かめのうえご予約ください。
----------------------------------------------------


季節に合わせた旬のフェアを月替わりで楽しめるレストラン「All Day Dining shizuku」

大人気和洋ビュッフェのお料理をお得に楽しめるプランです。
ライトアップされた日本庭園を眺めながらのビュッフェを
心ゆくまでお楽しみください。


■ご夕食：All Day Dining shizuku　■
ディナービュッフェ　

※満席時は約30ｍ離れた第二会場のお席をご案内する場合がございます。
※その場合は大変お手数ですが、お料理はShizukuまで取りに行って頂くこととなりますので予めご了承ください。


営業時間　 17：30〜21：30（最終入店 20:00　120分制）
※フェアにより料理内容は異なります。
画像はイメージです。


■ご朝食：All Day Dining shizuku　■
和食洋食創作ビュッフェ

営業時間：7：00〜10：00（最終入店9：30）
※状況によりセットメニューとなる場合がございます。
あらかじめご了承くださいませ。


【小学生以下の添い寝について】
小学生以下のお子様は添い寝無料でご宿泊いただけます。（追加の寝具、アメニティ類のご用意はありません）
小学生でベッドが必要な方は「大人」としてご予約ください。（小学校高学年はこちらがおすすめです）
※※※ 「ベッドサイズ」と「お子様の体格等」をご確認いただいてからご予約ください ※※※

食事付プランでご予約の場合、添い寝の小学生のお客様につきましては、予約登録時にご入力いただいた人数分の食事料金が加算されます。

【ご予約前に必ずご確認ください】
----------------------------------------------------
当プランはオンラインでの事前カード決済専用のプランです。

予約成立時からキャンセル料が100％発生いたします。
いかなる事由によるキャンセル・不泊・予約内容変更の場合も払い戻しはいたしません。
日程・人数・内容を必ずお確かめのうえご予約ください。
----------------------------------------------------


■　ご朝食　1Fレストラン　All Day Dining Shizuku　■
和洋を折り混ぜたビュッフェ
営業時間　7：00〜10：00（最終入店09：30）
※内容を予告なく変更させていただく場合がございます。
あらかじめご了承くださいませ。

【小学生以下の添い寝について】
小学生以下のお子様は添い寝無料でご宿泊いただけます。（追加の寝具、アメニティ類のご用意はありません）
小学生でベッドが必要な方は「大人」としてご予約ください。（小学校高学年はこちらがおすすめです）
※※※ 「ベッドサイズ」と「お子様の体格等」をご確認いただいてからご予約ください ※※※

食事付プランでご予約の場合、添い寝の小学生のお客様につきましては、予約登録時にご入力いただいた人数分の食事料金が加算されます。

【　ホテルまでのアクセス　】
・JR山陽新幹線「小倉駅」よりタクシーで5分、または徒歩約8分
・北九州都市モノレール小倉駅より2駅「旦過駅」から徒歩約2分
・北九州空港よりエアポートバス約33分「小倉駅」下車徒歩8分
・福岡空港より車で約75分

【　観光地へのアクセス　】
・門司港レトロ地区・・車で約25分、またはモノレールと電車で約30分
・小倉城・・徒歩約15分
・旦過市場・・徒歩約2分
・九州鉄道記念館・・バスで約45分
・下関唐戸市場・・車で約35分
他に松本清張記念館・北九州市漫画ミュージアム・北九州アイアンツリー(工場夜景)など北九州観光にアクセス便利です

◇ 朝食付きプランです　◇


ポイントが通常の10倍！！
お得に貯めて次回のご旅行やお買い物にご利用ください♪


■　ご朝食　1Fレストラン　All Day Dining Shizuku
日本庭園が一望できるレストランで和洋を折り混ぜたブッフェ

営業時間　7：00〜10：00（最終入店09：30）
※内容を予告なく変更させていただく場合がございます。
あらかじめご了承くださいませ。


■　アートホテル小倉 ニュータガワ
ヨーロッパの空間と100年の日本庭園の静寂が融合した北九州の迎賓館

130年前に炭鉱王が手掛けた北九州の迎賓館。歴史ある日本庭園が今も四季折々の表情で美しく広がっています。
館内はヨーロピアンエレガンスの気品ただよう客室、またレストランも少人数の会食からパーティ、特別な日のお食事など様々なシーンに合わせてお選びいただけます。


【小学生以下の添い寝について】
小学生以下のお子様は添い寝無料でご宿泊いただけます。（追加の寝具、アメニティ類のご用意はありません）
小学生でベッドが必要な方は「大人」としてご予約ください。（小学校高学年はこちらがおすすめです）
※「ベッドサイズ」と「お子様の体格等」をご確認いただいてからご予約ください ※

食事付プランでご予約の場合、添い寝の小学生のお客様につきましては、予約登録時にご入力いただいた人数分の食事料金が加算されます。

JR小倉駅南出口より徒歩8分
モノレール旦過駅より徒歩2分の小倉北区の繁華街にありながら、
歴史ある庭園とともに静かな時間を刻む北九州の迎賓館。

【　ホテルまでのアクセス　】
・JR山陽新幹線「小倉駅」よりタクシーで5分、または徒歩約8分
・北九州都市モノレール小倉駅より2駅「旦過駅」から徒歩約2分
・北九州空港よりエアポートバス約33分「小倉駅」下車徒歩8分
・福岡空港より車で約75分

【　観光地へのアクセス　】
・門司港レトロ地区・・車で約25分、またはモノレールと電車で約30分
・小倉城・・徒歩約15分
・旦過市場・・徒歩約2分
・九州鉄道記念館・・バスで約45分
・下関唐戸市場・・車で約35分

◇　素泊りのプランです　◇

ポイントが通常の10倍！！
お得に貯めて次回のご旅行やお買い物にご利用ください♪

■　アートホテル小倉 ニュータガワ
ヨーロッパの空間と100年の日本庭園の静寂が融合した北九州の迎賓館

130年前に炭鉱王が手掛けた北九州の迎賓館。歴史ある日本庭園が今も四季折々の表情で美しく広がっています。
館内はヨーロピアンエレガンスの気品ただよう客室、またレストランも少人数の会食からパーティ、特別な日のお食事など様々なシーンに合わせてお選びいただけます。


【小学生以下の添い寝について】
小学生以下のお子様は添い寝無料でご宿泊いただけます。（追加の寝具、アメニティ類のご用意はありません）
小学生でベッドが必要な方は「大人」としてご予約ください。（小学校高学年はこちらがおすすめです）
※「ベッドサイズ」と「お子様の体格等」をご確認いただいてからご予約ください ※

食事付プランでご予約の場合、添い寝の小学生のお客様につきましては、予約登録時にご入力いただいた人数分の食事料金が加算されます。



JR小倉駅南出口より徒歩8分
モノレール旦過駅より徒歩2分の小倉北区の繁華街にありながら、
歴史ある庭園とともに静かな時間を刻む北九州の迎賓館。

【　ホテルまでのアクセス　】
・JR山陽新幹線「小倉駅」よりタクシーで5分、または徒歩約8分
・北九州都市モノレール小倉駅より2駅「旦過駅」から徒歩約2分
・北九州空港よりエアポートバス約33分「小倉駅」下車徒歩8分
・福岡空港より車で約75分

【　観光地へのアクセス　】
・門司港レトロ地区・・車で約25分、またはモノレールと電車で約30分
・小倉城・・徒歩約15分
・旦過市場・・徒歩約2分
・九州鉄道記念館・・バスで約45分
・下関唐戸市場・・車で約35分

ホテルのパティシエが手作りした色鮮やかなスイーツ♪
滞在中にお一人様おひとつプレゼント！
さらに昼までゆっくり12：00レイトアウトＯＫ！

家族旅行に・・・
女子旅に・・・
季節の思い出作りに！！
この機会にぜひご予約下さいませ！！

----------------------------------------------------------
　　　　　　　　　◇◇◇ 2大特典 ◇◇◇

①季節のスイーツ
ホテルメイドのスイーツをプレゼント！
（仕入れ状況に応じて内容は異なります）

②チェックアウト12時　（通常11時）
12時チェックアウトまでゆっくり過ごして出発！

-----------------------------------------------------------

■　ご朝食　1Fレストラン　All Day Dining Shizuku　■
和洋を折り混ぜたブッフェ
営業時間　7：00〜10：00（最終入店09：30）
※内容を予告なく変更させていただく場合がございます。
あらかじめご了承くださいませ。

□ お子様の添い寝について □
未就学児のお子様の添い寝は無料です。
※添い寝のお子様への寝具・アメニティの追加はございません。ベッドサイズとお子様の体格等をご確認のうえご予約をお願いいたします。


JR小倉駅南出口より徒歩8分、モノレール旦過駅より徒歩2分の小倉北区の繁華街にありながら、歴史ある庭園とともに静かな時間を刻む北九州の迎賓館。
展示場やコンベンション施設が揃う北九州でのビジネスの拠点に、古くから交通の要所として発展してきた歴史ある街の観光のひとときに、寛ぎの時間をお過ごしください。


【　ホテルまでのアクセス　】
・JR山陽新幹線「小倉駅」よりタクシーで5分、または徒歩約8分
・北九州都市モノレール小倉駅より2駅「旦過駅」から徒歩約2分
・北九州空港よりエアポートバス約33分「小倉駅」下車徒歩8分
・福岡空港より車で約75分

ご滞在中に「客室の清掃は不要」というお客さまにぴったりなエコプランです。
2連泊以上のご宿泊の方限定プラン！
お部屋の清掃はございませんがリーズナブルなプランです。


＜プラン注意事項 （※必ずお読みください）＞
　・2泊以上のご予約に限ります。ご宿泊が2泊未満になった場合は割引適用外となります。

＜清掃について（2泊・3泊の場合）＞
　・客室、バスルームの清掃及びベッドメイク、ごみ箱の回収、灰皿の交換は致しません。
　・タオル類の交換（フェイスタオル、バスタオル、バスマット）をご希望の方はフロントにて交換致します。（無料）
・清掃、シーツ交換、アメニティ交換は別料金にて承ります。（有料）

＜清掃について（4泊以上の場合）＞
・2泊目、3泊目は客室、バスルームの清掃及びベッドメイク、ごみ箱の回収、灰皿の交換は致しません。
　・4泊目、8泊目・・・（3泊おき）に通常通りの清掃をさせていただきます。
・上記泊数以外でもタオル類の交換（フェイスタオル、バスタオル、バスマット）をご希望の方はフロントにて交換致します。（無料）
・上記泊数以外でも清掃、シーツ交換、アメニティ交換をご希望の方は別料金にて承ります。（有料）



ヨーロッパエレガンスの空間と100年の日本庭園の静寂が融合した北九州の迎賓館

JR小倉駅南出口より徒歩8分、モノレール旦過駅より徒歩2分の小倉北区の繁華街にありながら、
歴史ある庭園とともに静かな時間を刻む北九州の迎賓館。

【小学生以下の添い寝について】
小学生以下のお子様は添い寝無料でご宿泊いただけます。（追加の寝具、アメニティ類のご用意はありません）
小学生でベッドが必要な方は「大人」としてご予約ください。（小学校高学年はこちらがおすすめです）
※※※ 「ベッドサイズ」と「お子様の体格等」をご確認いただいてからご予約ください ※※※

食事付プランでご予約の場合、添い寝の小学生のお客様につきましては、予約登録時にご入力いただいた人数分の食事料金が加算されます。

歴史ある日本庭園を眺めながら四季折々の美しさを感じるひととき・・。
大切な方とゆったりとした時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。

■ご夕食・・高級食材をふんだんに使用した贅沢会席・・
-----------------------------------------------------------------
〜おしながき〜
八　寸　季節の七種盛り
吸　物　松茸土瓶蒸し　酢橘
造　里　河豚刺し
鍋　物　鱧ちり
焼　物　のどぐろ塩焼き
台　物　黒毛和牛　鉄板焼
蒸　物　蟹茶碗蒸し
御食事　本日の握り寿司　五貫
留　椀　お味噌汁
甘　味　料理長おまかせデザート
-----------------------------------------------------------------

■ご朝食
ホテル棟1階のレストランにて、和洋を折り混ぜた彩り豊かなブッフェに加え、
翠水ご利用者様限定で、板長厳選の贅沢な2品をご用意しております。

※ご夕食、ご朝食ともにホテル棟のレストランにてご準備させていただきます。
※旬の一番美味しい食材をご準備いたしますので、季節によりメニューの内容は変わります。

■特記事項
・お子様の料理をご希望の場合は事前にご連絡くださいませ。
・誠に恐れ入りますが、お子様用のアメニティは
　ご自身でのご用意をお願いいたします。
・大浴場はございません。お部屋に備え付けのお風呂をご利用くださいませ。
・お食事時間は下記よりお選びいただいております。
　ご夕食時間　17：30・18：00・18：30・19：00
　ご朝食時間　7：00〜最終入店9：00

歴史ある日本庭園を眺めながら四季折々の美しさを感じるひととき・・。
大切な方とゆったりとした時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。

■ご夕食・・海鮮から国産牛まで楽しめる和会席・・
-----------------------------------------------------------------
〜おしながき〜
八　寸　季節の五種盛り
吸　物　土瓶蒸し　酢橘
造　里　市場にて鮮魚三種盛り
蓋　物　鰻豊年蒸し　菊花餡
焼　物　甘鯛雲丹焼　田楽麩　稲穂　葉地神
替　鉢　国産牛ロース　鉄板焼
蒸　物　金山治部煮　鶏卵蒸　柚子
御食事　鮭・むかご・栗　釜飯　香の物　留椀
甘　味　料理長おまかせデザート
-----------------------------------------------------------------

■ご朝食
和洋を折り混ぜた彩り豊かなブッフェに加え、
翠水ご利用者様限定で板長厳選の贅沢な2品をご用意しております。

※ご夕食、ご朝食ともにホテル棟のレストランにてご準備させていただきます。
※旬の一番美味しい食材をご準備いたしますので、季節によりメニューの内容は変わります。

■特記事項
・お子様の料理をご希望の場合は事前にご連絡くださいませ。
・誠に恐れ入りますが、お子様用のアメニティは
　ご自身でのご用意をお願いいたします。
・大浴場はございません。お部屋に備え付けのお風呂をご利用くださいませ。
・お食事時間は下記よりお選びいただいております。
　ご夕食時間　17：30・18：00・18：30・19：00
　ご朝食時間　7：00〜最終入店9：00