高知城下の天然温泉　三翠園（さんすいえん） 宿泊プラン一覧

※8月9日は高知市納涼花火大会の日です。
当プランは、例年通り所定の場所から花火が打ち上がった場合、お部屋から花火の観覧が可能なプランとなります。
夕食内容など通常の宿泊内容とは異なる部分がございますが、予めご確認ご了承の上、ご予約をお願い致します。
また、荒天時による花火大会延期・中止の場合でも料金の払い戻し・割引等はございません。ご宿泊キャンセルの場合はキャンセル料が発生致します。
詳細は改めてご案内させて頂きます。

≪プラン内容≫
■花火大会
開始時間：現在未定（2023年度の開始時間は20:00〜）
観覧場所：お部屋
※仕掛け花火や建物・草木に遮られて観覧できない等、一部観覧不可の花火がございます。
予めご了承下さいませ。

■お部屋：和室10畳（禁煙）
※お布団敷きをお客様自身でお願い致します。

■夕食：特選弁当
お弁当形式での提供となります。
食事場所：お部屋食
お弁当を18:00頃から順次お部屋にお運び致します。

※お弁当の内容については統一メニューとなる為、アレルギー対応は不可となります。

■朝食：和洋バイキング　7:00-9:00
地産食材料理・卵料理・サラダ・フルーツ・パン、ご飯・お味噌汁等、豊富なメニューをお楽しみください。

■チェックイン：15:00〜17:00　※お車のお預かりは当日10:00から承ります。

■チェックアウト：10:00

〜必ず一読ください〜
■高知市納涼花火大会に伴う交通規制について
8月9日17:00〜三翠園周辺で交通規制が行われます。
車でご来館されるお客様につきましては、できるだけ早い時間に車のお預けをお願いしております。
交通規制が始まった後に車でご来館されますと、規制区域から当館に着くまでに非常に時間がかかる場合がございます。
駐車場は契約駐車場に移動になる場合がございます。

■キャンセル料
2週間前（7月26日〜8月1日） 宿泊料金の30％
1週間前（8月2日〜8月7日） 宿泊料金の50％
前日当日（8月8日、8月9日） 宿泊料金の100％

◆高知市の条例により入湯税150円を別途頂きます。ご了承下さいませ。
◆お越しの際の交通手段をお教えください。
◆お車1台に付き１泊800円を別途頂戴致します。

■□〜日本で一軒しかない高知県土佐市にあるもくめん製造業「戸田商行」が創る至福の一夜〜□■
こちらのプランは100％高知県ひのきの間伐材から作られたもくめんを使用した掛け布団と枕をご提供するプランです。
ご使用いただいた掛布団と枕はご自宅に発送させていただきますので、ご自宅でも心地よい眠りをお楽しみいただけます。
もくめんとは、木材を薄く削って作られた天然の緩衝材で、アロマ作用として癒やしと安らぎをもたらす効果があると言われており、抗菌・防カビ・吸湿作用を持ち、常に快適な湿度を保つという特長があります。
100％環境循環型製造工程、二酸化炭素吸収エコプロダクツ、100％生分解性自然素材（中材）の使用など、
環境に配慮した日本の木の文化継承商品です。
---
※使用中、使用後に痒み等の症状が出る方はすぐに使用をおやめください。
※こちらのプランは10日前からキャンセル料が発生致しますのでご注意ください。



□■--- お料理：皿鉢風会席 《 食事処 》---□■
鰹のたたきはもちろんのこと、山海の幸をご堪能頂けるよう高知らしさを取り入れた皿鉢風会席です。
数々の賞を受賞し令和3年には厚生労働大臣賞を受賞した菊池総料理長が毎日直接市場に出向き、その日最高の食材を選んでお料理を提供いたします。

□■--- 朝食---□■
和洋バイキングスタイル


【 幼児のお子様の料金 】
幼児（食事・布団あり）大人料金の50％
幼児（食事あり）4，730円
幼児（食事・布団なし）1，870円

【お子様のお食事内容】
※小学校高学年のお子様のお食事は、大人の料理に準ずるメニューとなります。
※小学校低学年または幼児（食事、布団あり）でご予約のお子様のお食事は、ワンプレートのお子様ランチとなります。

【※ご一読ください】
◆チェックイン15:00 / チェックアウト10:00
◆温泉館「湯殿 水哉閣」　15:00-24:00　/　5:30-9:00
◆朝食　7:00-9:00　（入場　8:30迄）
◆高知市の条例により入湯税150円を別途頂きます。
◆到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
◆お越しの際の交通手段をお教えください。
◆お車1台につき1泊800円を別途頂戴致します。

■□--- お料理：特選皿鉢風会席 《 食事処 》17:30〜（最終食べ始め20:30） ---□■
料理人の匠の技と旬の食材を使った贅沢な特選皿鉢風会席です。
数々の賞を受賞し令和3年には厚生労働大臣賞を受賞した菊池総料理長が毎日直接市場に出向き、その日最高の食材を選んでお料理を提供いたします。
全席座敷椅子テーブル形式・室内禁煙。

-おしながき（例）-
土佐皿鉢料理
本日のお造り、鰹のたたき

前菜　季節の前菜
鍋物　軍鶏鍋
焼物　長太郎貝酒盗焼き
台物　黒毛和牛焼き
油物　白姫海老の天麩羅
煮物　鯛の煮付け
凌ぎ　手元寿司
蒸物　季節の饅頭　餡かけ
香物　三種盛
御飯　釜飯
止椀　吸物
甘味　茄子アイス

※季節や仕入により内容は変わります。写真・お品書きは一例です。

□■--- 朝食---□■
和洋バイキングスタイルでご準備致します。
パン・ソーセージ・卵料理・サラダ・フルーツ、ご飯・お味噌汁・地産食材料理等の豊富なメニューをお楽しみください。
但し、当日の宿泊者数によってはセットメニューとなる場合がございます。

【 幼児のお子様の料金 】
幼児（食事・布団あり）大人料金の50％
幼児（食事あり）4，730円
幼児（食事・布団なし）1，870円

【お子様のお食事内容】
※小学校高学年のお子様のお食事は、大人の料理に準ずるメニューとなります。
※小学校低学年または幼児（食事、布団あり）でご予約のお子様のお食事は、ワンプレートのお子様ランチとなります。

【※ご一読ください】
◆チェックイン15:00 / チェックアウト10:00
◆温泉館「湯殿 水哉閣」　15:00-24:00　/　5:30-9:00
◆朝食のご案内　7:00-9:00　（入場　8:30迄）
◆高知市の条例により入湯税150円を別途頂きます。ご了承下さいませ。
◆到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
◆お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
◆お車1台につき1泊800円を別途頂戴致します。

━━━━━━━━━━━━━━━
こちらのプランは、チェックアウト後に
クチコミをご投稿をお約束いただける方限定のプランです♪
★特典としてポイント10倍を付与いたします★
━━━━━━━━━━━━━━━

■プラン条件
ご宿泊後にクチコミ投稿をお願いいたします。

さらに、楽天トラベルではキャンペーンエントリー＆クチコミ投稿で
ポイント山分けのキャンペーンも実施中です。

↓エントリー↓
https://travel.rakuten.co.jp/camp/enquete/

□■--- お料理：皿鉢風会席 《 食事処 》---□■
全席座敷椅子テーブル形式・室内禁煙。温かい料理は温かく。冷たい料理は冷たいままにご準備致します。高知県知事賞並びに厚生労働大臣賞を受賞した菊池総料理長が作る、食材にこだわったお料理をご提供致します。鰹のたたきはもちろんのこと、山海の幸をご堪能頂けるよう高知らしさも取り入れております。

□■--- 朝食---□■
和洋バイキングスタイルでご準備致します。
パン・ソーセージ・卵料理・サラダ・フルーツ、ご飯・お味噌汁・地産食材料理等の豊富なメニューをお楽しみください。
但し、当日の宿泊者数によってはセットメニューとなる場合がございます。

【 幼児のお子様の料金 】
幼児（食事・布団あり）大人料金の50％
幼児（食事あり）4，730円
幼児（食事・布団なし）1，870円

【お子様のお食事内容】
※小学校高学年のお子様のお食事は、大人の料理に準ずるメニューとなります。
※小学校低学年または幼児（食事、布団あり）でご予約のお子様のお食事は、ワンプレートのお子様ランチとなります。

【※ご一読ください】
◆チェックイン15:00 / チェックアウト10:00
◆温泉館「湯殿 水哉閣」　15:00-24:00　/　5:30-9:00
◆朝食のご案内　7:00-9:00　（入場　8:30迄）
◆高知市の条例により入湯税150円を別途頂きます。ご了承下さいませ。
◆到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
◆お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
◆お車1台につき１泊800円を別途頂戴致します。

□■--- お料理：皿鉢風会席 《 食事処 》---□■
鰹のたたきはもちろんのこと、山海の幸をご堪能頂けるよう高知らしさを取り入れた皿鉢風会席です。
温かい料理は温かく、冷たい料理は冷たいままにご準備致します。
数々の賞を受賞し令和3年には厚生労働大臣賞を受賞した菊池総料理長が毎日直接市場に出向き、その日最高の食材を選んでお料理を提供いたします。
全席座敷椅子テーブル形式・室内禁煙。

□■--- 朝食---□■
和洋バイキングスタイルでご準備致します。
パン・ソーセージ・卵料理・サラダ・フルーツ、ご飯・お味噌汁・地産食材料理等の豊富なメニューをお楽しみください。
但し、当日の宿泊者数によってはセットメニューとなる場合がございます。

【 幼児のお子様の料金 】
幼児（食事・布団あり）大人料金の50％
幼児（食事あり）4，730円
幼児（食事・布団なし）1，870円

【お子様のお食事内容】
※小学校高学年のお子様のお食事は、大人の料理に準ずるメニューとなります。
※小学校低学年または幼児（食事、布団あり）でご予約のお子様のお食事は、ワンプレートのお子様ランチとなります。

【※ご一読ください】
◆チェックイン15:00 / チェックアウト10:00
◆温泉館「湯殿 水哉閣」　15:00-24:00　/　5:30-9:00
◆朝食のご案内　7:00-9:00　（入場　8:30迄）
◆高知市の条例により入湯税150円を別途頂きます。ご了承下さいませ。
◆到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
◆お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
◆お車1台につき1泊800円を別途頂戴致します。

□■--- 夕食 ---□■
夕食：　食事処 / 会席料理

-おしながき（一例）-
食前酒　柚子酒
前菜　季節の前菜
造里　かつお叩き
鍋物　土佐あかうしのすき焼き風鍋
油物　旬魚の変り揚げ
手元　郷土料理　田舎寿司
蒸物　季節の万重　餡掛け
香物　三種盛
御飯　釜飯
止椀　吸物
甘味　デザート

【朝食】
和洋バイキングスタイルでご準備致します。7:00-9:00（入場8:30迄）
パン・ソーセージ・卵料理・サラダ・フルーツ、ご飯・お味噌汁・地産食材料理などの豊富なメニューをお楽しみください。
但し、当日の宿泊者数によっては和定食となる場合がございます。

【 幼児のお子様の料金 】
幼児（食事・布団あり）大人料金の50％
幼児（食事あり）4，730円
幼児（食事・布団なし）1，870円

【お子様のお食事内容】
※小学校高学年のお子様のお食事は、大人の料理に準ずるメニューとなります。
※小学校低学年または幼児（食事、布団あり）でご予約のお子様のお食事は、ワンプレートのお子様ランチとなります。

【※ご一読ください】
◆チェックイン15:00 / チェックアウト10:00
◆温泉館「湯殿 水哉閣」　15:00-24:00　/　5:30-9:00
◆朝食のご案内　7:00-9:00　（入場　8:30迄）
◆高知市の条例により入湯税150円を別途頂きます。ご了承下さいませ。
◆到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
◆お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
◆お車1台につき1泊800円を別途頂戴致します。

こちらのプランには牧野植物園の入園券がついています。
チェックイン時に「高知県立牧野植物園」の入園券をお1人様1枚お渡しいたします。
さらに、女性の方は貸し出し用の色浴衣を無料でご利用いただける特典がついています。

※入園券をご利用されない場合の返金はできません。
※１８歳以下の入園は無料です。
※こちらのプランは、年齢に関係なくご宿泊人数分のチケットがついてくるため、ご宿泊者様の中に１８歳以下の方がいらっしゃる場合は、通常のプランでご予約いただき、当館フロントもしくは牧野植物園にて直接チケットをお買い求めください。

＜牧野植物園について＞
高知県立牧野植物園は高知市五台山にあり、当館からは車で約20分で行くことができます。
2023 年春のNHK連続テレビ小説「らんまん」のモデルになっている、
高知県出身の植物学者・牧野富太郎博士にゆかりのある 3000 種類以上の植物などが楽しめます。


＜牧野植物園の情報＞
住所：高知市五台山4200-6
TEL：088（882）2601
開園時間：9：00〜17：00（最終入園時間　16:30）
※休園日などにつきましては、牧野植物園公式サイトにてご確認をお願いいたします。


＜貸出し用色浴衣について＞
チェックインの際、フロントカウンターの隣の棚からお好きな色浴衣お選びいただいております。

現在、「#三翠園」をつけてSNSに写真をアップすると高知のソウルドリンクをプレゼントを開催中です。
ぜひ色浴衣の投稿もお待ちしております♪


□■--- お料理：皿鉢風会席 《 食事処 》---□■
全席座敷椅子テーブル形式・室内禁煙。温かい料理は温かく。冷たい料理は冷たいままにご準備致します。最年少で高知市技能功労賞を受賞した和食料理長が食材にこだわったお料理をご提供致します。鰹のたたきはもちろんのこと、山海の幸をご堪能頂けるよう高知らしさも取り入れております。

□■--- 朝食---□■
和洋バイキングスタイルでご準備致します。
パン・ソーセージ・卵料理・サラダ・フルーツ、ご飯・お味噌汁・地産食材料理等の豊富なメニューをお楽しみください。
但し、当日の宿泊者数によってはセットメニューとなる場合がございます。

本プランは28日前までにご予約いただくとお得な早期割引プランです。是非お早めにご予約ください。

□■--- 夕食 ---□■
夕食：　食事処 / 会席料理

-おしながき（一例）-
食前酒　柚子酒
前菜　季節の前菜
造里　かつお叩き
鍋物　土佐あかうしのすき焼き風鍋
油物　旬魚の変り揚げ
手元　郷土料理　田舎寿司
蒸物　季節の万重　餡掛け
香物　三種盛
御飯　釜飯
止椀　吸物
甘味　デザート

【朝食】
和洋バイキングスタイルでご準備致します。7:00-9:00（入場8:30迄）
パン・ソーセージ・卵料理・サラダ・フルーツ、ご飯・お味噌汁・地産食材料理などの豊富なメニューをお楽しみください。
但し、当日の宿泊者数によっては和定食となる場合がございます。

【 幼児のお子様の料金 】
幼児（食事・布団あり）大人料金の50％
幼児（食事あり）4，730円
幼児（食事・布団なし）1，870円

【お子様のお食事内容】
※小学校高学年のお子様のお食事は、大人の料理に準ずるメニューとなります。
※小学校低学年または幼児（食事、布団あり）でご予約のお子様のお食事は、ワンプレートのお子様ランチとなります。

【※ご一読ください】
◆チェックイン15:00 / チェックアウト10:00
◆温泉館「湯殿 水哉閣」　15:00-24:00　/　5:30-9:00
◆朝食のご案内　7:00-9:00　（入場　8:30迄）
◆高知市の条例により入湯税150円を別途頂きます。ご了承下さいませ。
◆到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
◆お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
◆お車1台につき1泊800円を別途頂戴致します。

本プランは28日前までにご予約いただくとお得な早期割引プランです。是非お早めにご予約ください。

■□--- お料理：特選皿鉢風会席 《 食事処 》17:30〜（最終食べ始め20:30） ---□■
料理人の匠の技と旬の食材を使った贅沢な特選皿鉢風会席です。
全席座敷椅子テーブル形式・室内禁煙。
高知県知事賞並びに厚生労働大臣賞を受賞した菊池総料理長が作る、食材にこだわったお料理をご提供致します。

-おしながき（例）-
土佐皿鉢料理
本日のお造り、鰹のたたき

前菜　季節の前菜
鍋物　軍鶏鍋
焼物　長太郎貝酒盗焼き
台物　黒毛和牛焼き
油物　白姫海老の天麩羅
煮物　鯛の煮付け
凌ぎ　手元寿司
蒸物　季節の饅頭　餡かけ
香物　三種盛
御飯　釜飯
止椀　吸物
甘味　茄子アイス

※季節や仕入により内容は変わります。写真・お品書きは一例です。

□■--- 朝食---□■
和洋バイキングスタイルでご準備致します。
パン・ソーセージ・卵料理・サラダ・フルーツ、ご飯・お味噌汁・地産食材料理等の豊富なメニューをお楽しみください。
但し、当日の宿泊者数によってはセットメニューとなる場合がございます。

【 幼児のお子様の料金 】
幼児（食事・布団あり）大人料金の50％
幼児（食事あり）4，730円
幼児（食事・布団なし）1，870円

【お子様のお食事内容】
※小学校高学年のお子様のお食事は、大人の料理に準ずるメニューとなります。
※小学校低学年または幼児（食事、布団あり）でご予約のお子様のお食事は、ワンプレートのお子様ランチとなります。

【※ご一読ください】
◆チェックイン15:00 / チェックアウト10:00
◆温泉館「湯殿 水哉閣」　15:00-24:00　/　5:30-9:00
◆朝食のご案内　7:00-9:00　（入場　8:30迄）
◆高知市の条例により入湯税150円を別途頂きます。ご了承下さいませ。
◆到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
◆お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
◆お車1台につき1泊800円を別途頂戴致します。

◆プラン特典◆
高知の食が集う大人気の『ひろめ市場』でご利用頂けるクーポン券(お一人様一泊につき1，000円分)がついています。
※特典チケットは、チェックイン時にホテルフロントにてお渡しいたします。
※休館日の情報はひろめ市場公式サイトの営業カレンダーをご確認くださいませ。

※ご注意点※
・引換券は小学生以上の方のみのお渡しとなります。
・チェックイン日からチェックアウト日までご利用いただけます。
・現金への換金はいたしかねます。
・ご利用の際、おつりはでません。
・ご利用にならなかったチケットのご返金は行っておりません。

◎ひろめ市場の営業時間のご案内
営業時間 10:00〜23:00(平日・土・祝日)　/　9:00〜23:00(日曜)
※店舗の営業時間は店舗により異なります。
※休館日の情報はひろめ市場公式サイトの営業カレンダーをご確認くださいませ。

□お食事
朝食: バンケットホール / 和洋バイキングスタイル
※但し、コロナウイルス感染防止対策として和定食の場合あり
○温泉
平成9年2月に高知市で初湧出した天然温泉。泉質ナトリウム塩化物泉は保湿効果があるため、上がった後にぽかぽかが持続します。
入浴時間は夜24:00まで。翌朝5:30よりご入浴いただけます。

◆注意事項
朝食会場は、7:00頃が一番込み合う時間帯となっております。

▼料金特記▼
高知市の条例により入湯税150円を別途頂きます。ご了承下さい。
◆お車1台につき1泊800円を別途頂戴致します。