火の谷温泉　美杉リゾート　ファイアバレイコテージ 宿泊プラン一覧

カニ食べ放題バイキングが期間限定で開催！！

本ズワイ蟹の蟹足が食べ放題
旬の握り寿司、お造り等、季節の素材をふんだんに使ったバイキングです。
もちろんデザートやケーキ、アイスクリームなども★

※仕入状況により同等品に変更になる場合があります。
※９０分のバイキングになります。
※バイキングが開催されない場合は同料金で会席料理にご変更頂く場合もございますので予めご了承下さい。

■火の谷温泉（男女入替あり）
　美杉の檜を使ったお風呂や、
　大洞山の火山岩を使った露天風呂に、
　当館自慢の火の谷ビールを使用した
　【ビール風呂】あり。
　ナトリウム炭酸水素塩泉でお肌つるつるに♪

★貸切露天風呂　カップル、ファミリーに大人気　※1室45分間3300円
予約制　14：00〜22：00スタート最終　毎時00分スタートとなります。
ご希望の場合は第一希望、第二希望を備考欄にご記入ください。ご希望に添えない場合のみご連絡させていただきます。

-----------★☆★☆イベント情報★☆★------------
☆手作りパン教室　※要予約
★バウムクーヘン教室　※要予約
☆手作りピザ教室　※要予約　
★木工教室　※要予約
☆星空＆ナイトツアー　※要予約　

※料金、詳細はお問い合わせください。
----------------------------------
　　　　【注意】
※大人１名+お子様の場合、お子様1名分は大人料金となりますので大人２名様以上でお申し込み下さい。大人1名+お子様料金のままお申込みいただいた場合は自動的に現地にて差額を頂戴いたしますのでご了承ください。

※コテージをご予約されるお客様へ
　大自然に囲まれているため、コテージ内に虫が入る場合がございますのでご理解の上、ご予約下さい。虫が苦手なお客様はご予約をご遠慮下さい。

特典
■お部屋にはウェルカムビールあり(未成年はジュースをご用意）
■夕食時は飲み放題
■今だけ伊勢海老（オーストラリア産）1尾250g→500ｇにサイズUP
■お風呂上がりにアイスクリームを小学生以上の方にプレゼント
（GODIVA、ハーゲンダッツ、大内山アイスクリームの中からお選びいただけます。
■ボードゲーム貸出あり
■ウッドデッキの焚火台初回無料
■期間限定でスモアセット＆チキンラーメンをサービス！
■大人の方にはSENSATIA botanicalsのアメニティ付

《夕食》
・アクアパッツァ
・季節のアヒージョ
・黒毛和牛ステーキ100g（おひとり様+4400円で松阪牛に変更可。事前予約）
・BBQチキン
・スペアリブ
・伊勢海老半身
・サラダ
・チーズフォンデュ＆ベジタブル
・石窯パン
・焼きバナナ
・フォンダンショコラ

《朝食》
・ホットサンド(ベーコン・レタス・トマト・チーズ）
・サラダ
・ヨーグルト
・スープ
・ジュース
※こちらのプランはアレルギー対応は承ることが出来ません。
（アレルギーの方は食材持込みOK)
※お料理内容は仕入れ状況により変わる場合がございます。

★火の谷温泉　（男女入替あり）隣接するホテルANNEXの大浴場
　美杉の檜を使ったお風呂や、大洞山の火山岩を使った露天風呂に、
　当館自慢の火の谷ビールを使用した【ビール風呂】もあり☆
　ナトリウム炭酸水素塩泉でお肌つるつるに♪（6：00〜24：00　※8：00〜9：00除く）

----------------------------------------------------------
　　　　【注意】
※大人１名+お子様の場合、お子様1名分は大人料金となりますので大人２名様以上でお申し込み下さい。大人1名+お子様料金のままお申込みいただいた場合は自動的に現地にて差額を頂戴いたしますのでご了承ください。
※大自然に囲まれているためコテージ内に虫がお邪魔する場合がございます。ご理解の上ご予約下さい。虫が苦手なお客様はご予約をご遠慮下さい。

夕食朝食はついてないので持ち込みＯＫ
【BBQや敷地内での調理は不可のコテージとなります。】

朝食を追加希望の場合はお一人さま＋2200円で可能
（夏休み中や、ゴールデンウィーク、年末年始等の繁忙期は予約状況によりお受けできない場合がございます。）

チェックインは18時以降
ビジネス利用でもＯＫ！
☆メリット☆
・遅めのチェックインでもＯＫ。
・晴れの日は綺麗な星空がみれる
・周りは美しい森林に囲まれている
・朝は鳥のさえずりで目覚める
・美肌効果抜群の火の谷温泉で癒される

−−田舎でのんびりしてみてはいかがでしょうか？−−
美杉は空気がきれいで、水も美味しく、環境もいいので今の時期遊びに来ていただくにはぴったり！！
いつも人が少なくて、子供たちを思いっきり遊ばせるにはぴったりの
フットパーク美杉（ホテルより約10分）

君ケ野ダム公園（ホテルより車で約10分）

名松線に乗ってみるのもオススメ！

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
※敷地内でのBBQ不可。室内での調理不可。

※大人1名＋お子様で宿泊の場合、お子様1名分は大人料金となりますので大人２名様以上でお申し込み下さい。

※大自然に囲まれているためコテージ内に虫がお邪魔する場合がございますのでご理解の上、ご予約下さい。虫が苦手なお客様はご予約をご遠慮下さい。

4/30まで2人で伊勢海老1尾(オーストラリア産）250g→500ｇにサイズアップ！！
地ビール1本付(お子様はジュースをご用意）

------------------------------------------------
・夜はデッキのホットタブで足湯しながら星空観賞ができる。
・雨の日でも室内に雨音は響かないので静か。
・１棟ごとにバス・トイレがあるので安心。
・隣接するホテルANNEXの温泉（大浴場）も無料で利用OK！
　（6：00〜24：00　※8：00〜9：00除く）
※ホテルがメンテナンス休館の場合は温泉はご利用いただけませんので予めご了承ください。
------------------------------------------------

※こちらのプランはクチコミモニタープランになりますので必ず口コミ投稿をお願いします。

《夕食》
・アクアパッツァ
・アヒージョ
・黒毛和牛ステーキ100g（おひとり様+4400円で松阪牛に変更可）
・スペアリブ
・バーベキューチキン
・伊勢海老半身
・サラダ
・チーズフォンデュ
・石窯パン
・焼きバナナ
・フォンダンショコラ

■期間限定でスモアセット＆チキンラーメンをサービス！
■お好きな食材＆飲料は持ち込みOK

《朝食》
・ホットサンド
・サラダ
・スープ
・ヨーグルト他

※こちらのプランはアレルギー対応は承ることが出来ません。（持込みOK)
※料理内容は仕入れ状況により変わる場合がございます。
※激しい雨の場合はBBQ棟にてのお食事にご変更いただく場合がございます。

----------------------------------------------------------
　　　　【注意】

※大人１名+こどもの場合、こども1名分は大人料金となりますので大人２名様以上でお申し込み下さい。

※大自然に囲まれているためコテージ内に虫がお邪魔する場合がございますのでご理解の上、ご予約下さい。虫が苦手なお客様はご予約をご遠慮下さい。

※小学生以上の方はごみ処理代として1名につき300円頂戴いたします。

※冬のBBQは防寒具をお持ちいただくのがお勧めでございます。

この会席には決まった献立は存在しません。
とにかく旬な地物にこだわった、『本当の意味での贅沢』を味わえる会席です。
三重県産と美杉産のものを中心に、お客様の宿泊される日に最も美味しいものをご用意いたします。

世界のNARISAWAからもオーダーを受けている大洞菜園の有機野菜
清流雲出川で育ったアマゴに鮎
はちきれんばかりの椎茸
おばちゃんの愛情を存分に受けた美杉こんにゃく
三重ジビエでも注目を浴びる美杉の自然で育った鹿や猪

※写真はイメージです。
※三重県産以外の食材も使用する場合がございます。
追加料金にてベジタリアン、ビーガン対応も可能です。


お食事は別会場となります。
お一人様＋1000円税別で個室食も承りますので事前にご連絡下さい。
状況によりお受けできない場合もございます。

■温泉、食事はホテルANNEXにて。

--------------------------------------------------
　　　　【注意】

※大人1名＋お子様の場合、お子様1名分は大人料金となりますので
　大人２名様以上でお申し込み下さい。

※大自然に囲まれているためコテージ内に虫がお邪魔する場合がございますのでご理解の上ご予約下さい。虫が苦手なお客様はご予約をご遠慮下さい。

※連泊でご予約の際は、2日目以降が同じ料理内容にならないよう
「料理長おまかせ会席」でご用意いたします。

美し国三重。食材の宝庫・三重県。

美杉町の自然の恵みあふれる食材に、三重県の世界に誇る食材を合わせた会席

美杉町の食材「例」
・世界のレストラン５０に選ばれた「ナリサワ」からもオーダーを受けている
大洞菜園のおいしい有機野菜。
・清流雲出川で育ったアマゴに鮎。
・はちきれんばかりの元気が溢れる椎茸。
・おばちゃんの愛情を存分に受けた美杉こんにゃく。
・ぷりっぷりの濃厚美杉卵。
・三重ジビエでも注目を浴びる、美杉の自然で育った鹿や猪。
をはじめとする旬の食材。

三重県の食材「例」
・日本一のブランド牛『松阪牛』。
・『伊勢海老』『鮑』など日本を代表する海産物。
・三重が誇る高級地鶏『熊野地鶏』。
をはじめとする旬の食材。

この会席にもあえて決まった献立はご用意しておりません。
上記が出るとも限りません。何が出るかは来てからのお楽しみ。
その日最も旬なもので、「本当の意味での贅沢」をご堪能ください。

【貸切風呂45分間１回無料】※先着順　要予約

お食事は別会場となります。
お一人様＋1000円税別で個室食も承りますので事前にご連絡下さい。
状況によりお受けできない場合もございます。


■火の谷温泉（男女入替あり）
　美杉の檜を使ったお風呂や、大洞山の火山岩を使った露天風呂に、
　当館自慢の火の谷ビールを使用した【ビール風呂】もあり☆
　ナトリウム炭酸水素塩泉でお肌つるつるに♪
----------------------------------
　　　　【注意】

※大人1名＋お子様の場合、お子様1名分は大人料金となりますので
　大人２名様以上でお申し込み下さい。

※コテージをご予約されるお客様へ
　大自然に囲まれているためコテージ内に虫がお邪魔する場合がございますのでご理解の上、ご予約下さい。虫が苦手なお客様はご予約をご遠慮下さい。

※連泊でご予約の際は、2日目以降が同じ料理内容にならないよう「料理長おまかせ会席」でご用意いたします。

美杉の大自然の中、星空の下楽しむグランピングバーベキューは格別☆
大好きな家族や友達とお客様だけの特別なグランピングを楽しんでみてはいかがですか？

有料オプション貸出備品

weberBBQコンロ、炭(初回のみ）4000円
炭の追加　1000円
着火剤　1000円
IWATANIタフまる（ガスコンロ）、ガス、鍋　スキレット　3000円
ダッチオープン　2000円
ホットサンドメーカー直火タイプ　1000円
トング、食器、お箸、カトラリー600円
貸出希望の備品がございましたら備考欄に記入ください。
貸し出し必要なものを備考欄にお書きくださいませ。

※火器類は持込禁止のため、コンロのレンタルをお願いします。
著しい汚損や破損に関しては有償にてご購入いただく場合もございます。
※当日の備品の貸し出しは、電話で予約していただき、フロントまで取りに来ていただく形になります。

-----------★☆★イベント情報★☆★------------
☆手作りバウムクーヘン教室　※要予約　10：15〜・14：00〜　
★手作りパン教室　※要予約　10：15〜・14：00〜　
☆手作りピザ教室　※要予約　10：30〜・14：00〜
★木工教室　※要予約　10：00〜
☆星空＆ナイトツアー　※要予約　20：15〜　
★☆詳細、料金等はお電話にてお問い合わせ下さい。

----------------------------------------------------------
　　　　【注意】

※大人１名+こどもの場合、こども1名分は大人料金となりますので大人２名様以上でお申し込み下さい。

※大自然に囲まれているためコテージ内に虫がお邪魔する
　場合がございますのでご理解の上、ご予約下さい。
　虫が苦手なお客様はご予約をご遠慮下さい。

※小学生以上の方はごみ処理代としておひとりさま300円頂戴いたします。

※冬のBBQは防寒具をお持ちいただくのがお勧めでございます。

《夏休み限定プラン》お子様歓迎！！
　ウォーターパーク１回無料チケット＆貸切風呂45分無料！
チェックイン前、チェックアウト後のご利用も可能でございます。
チェックイン前にご利用の場合は、ホテルANNEXフロントにてチケットをお渡ししておりますので、先にチェックインの手続きをお済ませください。
【ウォーターパーク】
　7/13〜15.7/19〜8/31　10：00〜17：00（最終入場16：00）※7/16〜18は休園
流れるプール・水深の浅いお子様用プール
3種類の高さが楽しめるウォータースライダー
水の中にストンと落ちるスペースボールがある楽しさ満点のプール

★貸切露天風呂は５つの中からお選び頂けます。
フォトギャラリーに写真がありますので、ご参考下さい。
（14：00〜22：45　※45分間　予約制毎時00分スタートとなります。
ご希望の場合は第一希望17時、第二希望18時のような形で備考欄に希望時間ご記入くださいませ。ご希望に添えない場合はこちらからご連絡させていただきます。）早い者勝ちですので、空きがない場合はご了承下さい。

【お食事】
朝夕共、バイキング
※９０分のバイキングになります。
※バイキングが開催されない場合は同料金で会席料理に
　ご変更頂く場合もございますので予めご了承下さい。
☆お夕食のお時間の事前予約は承っておりません。
----------------------------------
【注意】
※天候や諸事情等、いかなる場合でもプールを利用されない。場合の返金はできませんので、ご理解の上ご予約ください。

※スライダーとスペースボールは120cm以上のお子様に限りますが、保護者同伴で利用できるものもあります。

※パーク内は衛生上飲食物のお持込を禁止しております。パーク内で軽食販売あり。

※大人１名+お子様の場合、お子様1名分は大人料金となりますので大人２名様以上でお申し込み下さい。大人1名+お子様料金のままお申込みいただいた場合は自動的に現地にて差額がかかってまいります。ご了承くださいませ。

※コテージをご予約されるお客様へ
大自然に囲まれているためコテージ内に虫がお邪魔する場合がございますのでご理解の上、ご予約下さい。虫が苦手なお客様はご予約をご遠慮下さい。

美杉の大自然の中、星空の下楽しむグランピングバーベキューは格別☆
大好きな家族や友達とお客様だけの特別なグランピングを楽しんでみてはいかがですか？

こちらでご準備させていただいているもの
Weber バーベキューコンロ
テーブルイス一体型
炭
タープテント
IWATANIガスコンロ　タフまる
皮手袋
ホットサンドメーカー直火タイプ
お皿、食器、お箸、グラス、ハサミ、トング

まな板や包丁などはお客様のほうでご準備くださいませ。

----------------------------------------------------------
　　　　【注意】

※大人１名+こどもの場合、こども1名分は大人料金となりますので大人２名様以上でお申し込み下さい。

※大自然に囲まれているためコテージ内に虫がお邪魔する
　場合がございますのでご理解の上、ご予約下さい。
　虫が苦手なお客様はご予約をご遠慮下さい。

※小学生以上の方はごみ処理代としておひとりさま300円頂戴いたします。

※冬のBBQは防寒具をお持ちいただくのがお勧めでございます。

こちらのプランは【選べる会席★松阪牛】すき焼orしゃぶしゃぶを堪能！プランの松阪牛が二倍になったプランです。

--------☆--------☆--------☆--------☆--------☆--------☆

・予約時に必ずすき焼orしゃぶしゃぶをお選び備考欄にご記入下さい。
・記入の無い場合はしゃぶしゃぶでのご用意となります。
・皆様統一となります。当日の変更はお伺いできません。

--------☆--------☆--------☆--------☆--------☆--------☆

■松阪牛の地元、三重県の松阪を中心にごく限られたエリアの牛舎の雌牛だけが「松阪牛」と呼ばれます。

--御献立--
前菜
笊うどん
舟盛り
松阪牛のすき焼orしゃぶしゃぶ
天麩羅
茶碗蒸し
赤出汁
白御飯
香の物
水菓子

■火の谷温泉（男女入替あり）
　美杉の檜を使ったお風呂や、大洞山の火山岩を使った露天風呂に、
　当館自慢の火の谷ビールを使用した【ビール風呂】もあり☆
　ナトリウム炭酸水素塩泉でお肌つるつるに♪

お食事は別会場となります。
お一人様＋1000円税別で個室食も承りますので事前にご連絡下さい。
状況によりお受けできない場合もございます。

----------------------------------
　　　　【注意】

※大人1名＋お子様の場合、お子様1名分は大人料金となりますので
　大人２名様以上でお申し込み下さい。

※コテージをご予約されるお客様へ
　大自然に囲まれているためコテージ内に虫がお邪魔する場合がございますので
　ご理解の上、ご予約下さい。虫が苦手なお客様はご予約をご遠慮下さい。

※連泊でご予約の際は、2日目以降が同じ料理内容にならないよう
　「料理長おまかせ会席」でご用意いたします。