ＫＯＳＵＧＩ　ＲＥＳＯＲＴ（コスギリゾート） 宿泊プラン一覧

　こちらはバーベキューの夕食＆焚火体験付のアウトドア満喫プラン！
☆￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣☆
地元野菜をはじめ、阿蘇ならではの新鮮な食材の豪華 BBQ をお楽しみください。
このプランはBBQグリルや用具のレンタルが料金に含まれており事前の準備不要！
キャンプ初心者のファミリーやグループでも気軽にBBQ＆焚火を楽しめます。
食材やドリンクの持ちこみも大歓迎ですので、どうぞご自由に♪

★トレーラー横の屋根付きデッキに「Weberグリル」をご準備いたします
★お子様の手の触れる低い部分は熱くならないので安心です。
※ロングトレーラーは【ガスグリル】、ショートトレーラーは【炭グリル】となります。

＜プラン特典＞
・ファイヤーピットレンタル、薪1束付き（3時間程度利用可）
　※薪の追加は別料金となります。

■　夕　食　■
＜BBQセット＞
牛カルビ100g／牛肩ロース100g／豚バラ100ｇ／鶏もも身100ｇ
ウインナー2本／焼き野菜／おにぎり2個（1人前）

■　朝　食　■
自分で作る楽しさ♪ホットサンドセット＆サラダ＆コーヒーの朝食付。
トレーラーの冷蔵庫に食材を入れております♪
翌朝、お好きな食材を挟んでホットサンドを作ってお召し上がりください！

ホットサンド：パン2枚／玉子サラダ／ハム／チーズ
サラダ、ドリップコーヒー

■嬉しいポイント■
・併設の家族湯「湯ら癒ら」入浴チケット1回分付！
・飲食物の持ち込みOKです！
・1台1台独立しているので、他のお客様と接することなく、安心して過ごせます。
・小学生以下は【添い寝無料】です。寝具が必要な場合は大人と同料金になります。
　添い寝の場合は、小学生でも「幼児（食事寝具不要）」からお申し込みください。

■注意事項■
※ペット同伴のご宿泊はお断りしております。
※火気を使用する機材の持ち込みはお断りしております
※チェックインは【フランピング場受付】にてお願いいたします。

★☆★場内の屋根付きテラスで快適に炭焼きバーベキューを楽しめます★☆★

こちらはバーベキューの夕食付のアウトドア満喫プラン！
地元野菜をはじめ、阿蘇ならではの新鮮な食材の豪華 BBQ をお楽しみください。
このプランには、炭や用具のレンタルが料金に含まれております。
やっぱりBBQは炭火が一番！という方に。わいわい楽しい時間をお過ごしください。
食材やドリンクの持ちこみも大歓迎ですので、どうぞご自由に♪

＜BBQセット＞
牛カルビ100g／牛肩ロース100g／豚バラ100g／鶏もも身100g
ウインナー2本／焼き野菜／おにぎり2個（1人前）

＜追加メニュー　※3日前までに要予約＞
・肥後赤牛ロース又はロースステーキ300g　5000円
・トマホーク（かたまり肉）　5000円
・熊本県産生ホルモン200g　1000円
・ひばり工房ソーセージ200g　1000円
・ひばり工房フランクフルト6本350g　1300円
・ひれひも一本焼 300ｇ　2500円
・阿蘇漬物(季節により内容変更） 800円
・焼き野菜セット　600円
・塩おにぎり　100円

■朝食■
自分で作る楽しさ♪ホットサンドセット＆サラダ＆コーヒーの朝食付。
トレーラーの冷蔵庫に食材を入れております♪
翌朝、お好きな食材を挟んでホットサンドを作ってお召し上がりください！

ホットサンド：パン2枚／玉子サラダ／ハム／チーズ
サラダ、ドリップコーヒー

●嬉しいポイント●
・併設の家族湯「湯ら癒ら」入浴チケット1回分付！
・小学生以下は【添い寝無料】です。食事・寝具が必要な場合は大人と同料金になります。
　添い寝の場合は、小学生でも幼児・添い寝からお申し込みください。

■注意事項■
※火気を使用する機材の持ち込みはお断りしております。
※チェックインは【フランピング場受付】にてお願いいたします。
※ペット同伴のご宿泊はお断りしております。

＜＜　夕食はすき焼き！周りを気にせず、お部屋でゆっくりと味わう贅沢　＞＞

他のお客様を気にすることなくホームパーティのように楽しめる鍋プラン♪
たっぷりの牛肉や阿蘇でとれた新鮮なお野菜、卵、調味料などをご用意いたします。
旨みたっぷりのすき焼きをトレーラー内でごゆっくりお楽しみください。
食材やドリンクの持ちこみも大歓迎！
天候に左右されず、快適な環境で美味しいものを食べたい方におすすめです。

＜すき焼きセット（1人前）＞
牛肩ロース（200g）／焼豆腐／野菜／生卵2個／おにぎり2個

■　朝食　■
自分で作る楽しさ♪ホットサンドセット＆サラダ＆コーヒーの朝食付。
トレーラーの冷蔵庫に食材を入れております♪
翌朝、お好きな食材を挟んでホットサンドを作ってお召し上がりください！

ホットサンド：パン2枚／玉子サラダ／ハム／チーズ
サラダ、ドリップコーヒー

■嬉しいポイント■
・併設の家族湯「湯ら癒ら」入浴チケット1回分付！
・飲食物の持ち込みOKです！
・1台1台独立しているので、他のお客様と接することなく、安心して過ごせます。
・小学生以下は【添い寝無料】です。寝具が必要な場合は大人と同料金になります。
　添い寝の場合は、小学生でも幼児・添い寝からお申し込みください。

■注意事項■
※ペット同伴のご宿泊はお断りしております。
※チェックインは「Kosugiresort／Stay／The Trailer」駐車場にお越しください。
※火気を使用する機材の持ち込みはお断りしております。

〜周辺情報〜
・阿蘇乙姫温泉『湯ら癒ら』
源泉かけ流しの家族風呂15室。1室2000円〜（60〜70分）
家族やカップル・夫婦でゆっくりお風呂につかりたい方に人気！

・コンビニまで車で3分／食料品スーパーまで車で10分

＜＜　夕食は豚しゃぶ！周りを気にせず、お部屋でゆっくりと味わう贅沢　＞＞

他のお客様を気にすることなくホームパーティのように楽しめる鍋プラン♪
たっぷりの豚肉や阿蘇でとれた新鮮なお野菜、調味料などをご用意いたします。
脂を落としてさっぱり美味しい豚しゃぶをトレーラー内でごゆっくりお楽しみください。
食材やドリンクの持ちこみも大歓迎！
天候に左右されず、快適な環境で美味しいものを食べたい方におすすめです。

＜豚しゃぶセット（1人前）＞
しゃぶしゃぶ肉200ｇ／豆腐／野菜／おにぎり2個

■　朝食　■
自分で作る楽しさ♪ホットサンドセット＆サラダ＆コーヒーの朝食付。
トレーラーの冷蔵庫に食材を入れております♪
翌朝、お好きな食材を挟んでホットサンドを作ってお召し上がりください！

ホットサンド：パン2枚／玉子サラダ／ハム／チーズ
サラダ、ドリップコーヒー

■嬉しいポイント■
・併設の家族湯「湯ら癒ら」入浴チケット1回分付！
・飲食物の持ち込みOKです！
・1台1台独立しているので、他のお客様と接することなく、安心して過ごせます。
・小学生以下は【添い寝無料】です。寝具が必要な場合は大人と同料金になります。
　添い寝の場合は、小学生でも幼児・添い寝からお申し込みください。

■注意事項■
※ペット同伴のご宿泊はお断りしております。
※チェックインは「Kosugiresort／Stay／The Trailer」駐車場にお越しください。
※火気を使用する機材の持ち込みはお断りしております。

〜周辺情報〜
・阿蘇乙姫温泉『湯ら癒ら』
源泉かけ流しの家族風呂15室。1室2000円〜（60〜70分）
家族やカップル・夫婦でゆっくりお風呂につかりたい方に人気！

・コンビニまで車で3分／食料品スーパーまで車で10分

　　　車で5分！カドリー・ドミニオンの入場券付き♪
☆￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣☆
　こぐまとふれあえることで有名なカドリー・ドミニオン！
　たくさんの動物との触れ合いもあり、大人気のみやざわ劇場もお愉しみいただけます！
　※休園日等のご確認は阿蘇カドリー・ドミニオン＜TEL:0967-34-2020＞へ直接お問い合わせ下さい。
　※『12月〜2月の毎週水曜日(冬休み・祝祭日除く)は閉園となります』ご注意ください。
　※ご予約の際、小学生のお子様で寝具が不要なお客様は＜幼児：食事のみ＞をお選びください。
　　＜幼児：食事のみ＞をお選びいただきますと、朝食、カドリー・ドミニオンの入園券をご準備いたします。
　※3歳以上のお子様を＜添い寝＞でご予約された方は別途お知らせください。
　　3歳以上のお子様はカドリー・ドミニオンの入場料が別途必要となります。

■夕食
★トレーラー横の屋根付きデッキに「WeberのBBQグリル」をご準備いたします♪
食材持ち込みOK！好きな食材でBBQをお楽しみいただけます！
※ロングトレーラーは【ガスグリル】となります。
※夕食の食材の準備はございません。機材の貸出のみがついたプランです。

■朝食
自分で作る楽しさ♪ホットサンドセット＆サラダ＆コーヒーの朝食付。
トレーラーの冷蔵庫に食材を入れております♪
翌朝、お好きな食材を挟んでホットサンドを作ってお召し上がりください！

ホットサンド：パン2枚／玉子サラダ／ハム／チーズ
サラダ、ドリップコーヒー

■嬉しいポイント
・併設の家族湯「湯ら癒ら」入浴チケット1回分付！
・飲食物の持ち込みOKです！
・1台1台独立しているので、他のお客様と接することなく安心して過ごせます。

■注意事項
※ペット同伴のご宿泊はお断りしております。
※火気を使用する機材の持ち込みはお断りしております。
※チェックインは【フランピング場受付】にてお願いいたします。

アメリカから直輸入したトレーラーハウスに泊まり、
新しいキャンプスタイルが楽しめる『フランピングビレッジ阿蘇』
ホテルのように快適な設備とアウトドア体験、どちらも揃っているので
キャンプ初心者のファミリーやグループに特におすすめです♪

■　朝　食　■
自分で作る楽しさ♪ホットサンドセット＆サラダ＆コーヒーの朝食付。
トレーラーの冷蔵庫に食材を入れております♪
翌朝、お好きな食材を挟んでホットサンドを作ってお召し上がりください！

ホットサンド：パン2枚／玉子サラダ／ハム／チーズ
サラダ、ドリップコーヒー

●嬉しいポイント●
・併設の家族湯「湯ら癒ら」入浴チケット1回分付！
・飲食物の持ち込みOKです！
・1台1台独立しているので、他のお客様と接することなく、安心して過ごせます。
・小学生以下は【添い寝無料】です。寝具が必要な場合は大人と同料金になります。
　添い寝の場合は、小学生でも幼児・添い寝からお申し込みください。

■注意事項■
※ペット同伴のご宿泊はお断りさせて頂いております。
※ウッドデッキにて「Weberの炭グリル」以外の炭を使用したBBQはできません。（機材は別途料金にて貸出可）
※チェックインは【フランピング場受付】にてお願いいたします。
※火気を使用する機材の持ち込みはお断りしております。

〜周辺情報〜
・阿蘇乙姫温泉『湯ら癒ら』
源泉かけ流しの家族風呂15室。1室2000円〜（60〜70分）
家族やカップル・夫婦でゆっくりお風呂につかりたい方に人気！
・コンビニまで車で3分／食料品スーパーまで車で10分

#グランピング #アウトドア初心者 #持ち込み自由 #阿蘇観光 #自炊可能

┌—┐
│早├┐　14日前までの予約で10％OFF★
└┬割│　　お得にフランピング＆BBQを楽しむならこのプランで決まり！
　└—┘
※ご案内※
・このプランは事前カード決済限定プランです。
・キャンセル料は14日前より100％頂戴いたします。

〜プランに含まれるもの〜
★トレーラー横の屋根付きデッキに「WeberのBBQグリル」をご準備♪
★BBQセット☆地元野菜をはじめ、阿蘇ならではの新鮮な食材がたっぷり♪
　　牛カルビ100g／牛肩ロース100g／豚バラ100ｇ／鶏もも身100ｇ
　　ウインナー2本／焼き野菜／おにぎり2個（1人前）

BBQグリルや用具のレンタル付きなので手ぶらでOK！
キャンプ初心者のファミリーやグループでも気軽にBBQが楽しめます。
食材やドリンクの持ちこみも大歓迎ですので、どうぞご自由に♪

＜BBQ追加メニュー　※3日前までに要予約＞
・肥後赤牛ロース又はロースステーキ300g　5000円
・トマホーク（かたまり肉）5000円
・熊本県産生ホルモン200g　1000円
・ひばり工房ソーセージ200g　1000円
・ひばり工房フランクフルト6本350g　1300円　など

■朝食■
自分で作る楽しさ♪ホットサンドセット＆サラダ＆コーヒーの朝食付。
トレーラーの冷蔵庫に食材を入れております♪
翌朝、お好きな食材を挟んでホットサンドを作ってお召し上がりください！

ホットサンド：パン2枚／玉子サラダ／ハム／チーズ
サラダ、ドリップコーヒー

●嬉しいポイント●
・併設の家族湯「湯ら癒ら」入浴チケット1回分付！
・小学生以下は【添い寝無料】です。食事・寝具が必要な場合は大人と同料金になります
　添寝の場合は、小学生でも幼児・添寝からお申し込みください

■注意事項■
・チェックインは【フランピング場受付】にてお願いいたします。
・火気を使用する機材の持ち込みはお断りしております
・ペット同伴のご宿泊はお断りしております。

☆★　7/12までの平日限定！当日12時まで予約ができる、格安素泊まり　★☆

思い立ったらすぐ行ける！
ソロキャン気分のお一人様や、リフレッシュしたいカップル・ご夫婦、
阿蘇にビジネスでお越しの方にもおススメの素泊まりプラン♪

設備充実のトレーラーハウスなので、特別な準備は必要なし。
ホテルのような快適さながら、キャンプ気分も楽しめます！
食材を持ち込んでキッチンで料理したり、機材をレンタルしてBBQを満喫したり…
自然の中で自由に楽しめるフランピングを是非ご体験ください☆

■嬉しいポイント■
・飲食物の持ち込みOKです！
・1台1台独立しているので、他のお客様と接することなく、安心して過ごせます。
・小学生以下は【添い寝無料】です。寝具が必要な場合は大人と同料金になります。
　添い寝の場合は、小学生でも「幼児（食事寝具不要）」からお申し込みください。
・阿蘇乙姫温泉『湯ら癒ら』入浴500円割引券付！

■オプション■
※BBQ食材をお持ち込みされるお客様には、機材を別途料金にて貸出を行っております。
【ウッドデッキでグリルウェーバー3，000円】
【BBQ棟で炭+グリル　3，000円】
【ウッドデッキでカセットコンロBBQ　1，500円】
※ご希望のお客様は備考欄にご記入ください。

■注意事項■
※ペット同伴のご宿泊はお断りしております。
※火気を使用する機材の持ち込みはお断りしております
※チェックインは「フランピング場受付」にてお願いいたします。

〜周辺情報〜
・阿蘇乙姫温泉『湯ら癒ら』
源泉かけ流しの家族風呂15室。1室2，000円〜（60〜70分）
家族やカップル・夫婦でゆっくりお風呂につかりたい方に人気！

・コンビニまで車で3分／食料品スーパーまで車で10分