自家源泉かけ流しの宿　箱根翠泉 宿泊プラン一覧

箱根最後の秘境「大平台」
自家源泉かけ流しの宿 箱根翠泉

ご提案したいのは「自由」という
新しいステイ・スタイル。

入浴のお時間や湯船の選び方も自由 —
お食事の方法も作法も自由 —
過ごし方も自由 —
ご利用目的も自由 —
服装もくつろぎ方も自由 —
身も心も自由 —

翠泉では「シンプルで適度なサービス」こそが
最高のおもてなしと考えております。

□大平台□
素朴な雰囲気の街並みと、おいしいお水が自慢の大平台。
自然豊かな環境でのんびりとした時間をお過ごしいただけます。

□ナノバブル温泉(露天風呂・大浴場)□
＜入浴時間＞15：00〜23：00、6：00〜10：00
「自家源泉かけ流し」＋「ナノバブル技術」の温泉は、
冷えた身体をじんわりと温めてくれます。

□ご朝食□
毎朝、焼きたてパンと温かいスープ、
こだわりのスペシャルティコーヒーをご宿泊の皆様へご用意しております。
※夕食提供なし/素泊まりプランです。

□フード＆ドリンク□
館内では軽食(冷凍食品・インスタント食品)やおやつ、おつまみ
個性豊かなクラフトビールなどのアルコール類の販売をしております♪

□ラウンジ□
居心地の良い暖かな雰囲気のラウンジです♪
元古本屋さんの支配人セレクトの本やレコードは自由にお楽しみいただけます！

□キッチンの利用について□
シェアキッチンにて、持ち込んだ食材を調理いただくことも可能です。
※利用時間は15：00〜23：00まで
※予約制となっております。利用時間を備考欄にてお知らせください。

□送迎について□
当館と大平台駅及び駐車場間の送迎を承れます。
ご希望の場合は大平台駅または、駐車場にご到着された際にお電話にてご連絡くださいませ。
なお、状況により送迎を承れない場合やお待たせをしてしまう場合等ございます。
予めご了承くださいませ。（事前のご予約はお受け出来かねます。）

新たな年は箱根翠泉で。

特別な日をご家族や大切な方と自由気ままに、ゆったりとお過ごしいただけるプランをご用意いたしました。
温泉で1年の疲れを癒やし、新しい年を静かな空間でお迎えくださいませ。
身体の芯から温まる自慢のナノバブル温泉をたっぷりと溜めて、皆様のご来館を心よりお待ちしております。

□対象期間□
　2024年12月31日(火)〜2025年１月２日(木)

□プラン特典□
◎12月31日ご宿泊：「年越し蕎麦」お振舞い
　※ご提供方法につきましては、改めてご案内いたします。
◎1月1日ご宿泊：「甘酒」と「お汁粉」お振舞い
◎1月2日ご宿泊：「箱根駅伝観戦お助けグッズ（ホッカイロ、ホットドリンク）」プレゼント

□お知らせ□
※本プランは事前決済限定のプランでございます。
※当館は夕食のご提供はございません。近隣の飲食店をご利用の際はお早めのご予約がおすすめです。
※本プランは、最終チェックイン時刻が20時でございます。
※本プランは下記の通り特別キャンセル規定を適用させていただきます。

・14日〜8日前 30％
・7日〜４日前 50％
・３日〜1日前 80％
・当日・不泊 100％

□大平台□
素朴な雰囲気の街並みと、おいしいお水が自慢の大平台。
自然豊かな環境でのんびりとした時間をお過ごしいただけます。

□朝食サービス□
毎朝、焼き立てのパンと、ソフトドリンク、
こだわりのスペシャルティコーヒーをご宿泊の皆様へご用意しております。
※夕食提供なしの素泊まりプランです。

□ナノバブル温泉□
＜入浴時間＞15：00〜23：00、6：00〜10：00
「自家源泉かけ流し」＋「ナノバブル技術」の温泉は、
疲れが溜まった身体をじんわりと温めてくれます。

□キッチン利用について□
シェアキッチンにて、持ち込んだ食材を調理いただくことも可能です。
※利用時間は15：00〜23：00まで
※ご利用はご予約制です。利用時間を備考欄にてお知らせください。

□フード＆ドリンク□
館内では軽食（冷凍食品・インスタント食品）やおやつ、おつまみ
個性豊かなクラフトビールなどのアルコール類の販売をしております。