北湯沢温泉郷　湯元　ホロホロ山荘 宿泊プラン一覧

◆1泊2食付／じっくり汗を流せる岩盤浴付き

「温泉、食事、のほほん」+岩盤浴デビューパック。
リピータも大歓迎です。

岩盤浴の効果って知ってますか？サウナと違い身体の芯からゆっくり温めます。
長時間滞在出来るので大量の汗をかきます。すると新陳代謝が高まり、体に溜まっている老廃物などを排出する効果が期待できます。

■特典■
・岩盤浴　1時間　（7:00〜22:00※受付終了 21:00)
※ご利用は大人のみとなります

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます

＜ご案内＞
・状況によりご夕食及びご朝食をレストランでのセットメニューに変更させていただく場合がございます。
・夕朝食をグループホテル「緑の風リゾートきたゆざわ」又は「きたゆざわ 森のソラニワ」でのバイキングまたはセットメニューに変更させていただく場合がございます。

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

※1室2名様より承ります。
※本プランはワンちゃんとご宿泊いただくことができません。

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
ご希望の方はホテルへご予約下さい。満席になり次第受付終了。
※札幌駅からは無料、新千歳空港発着便をご利用の方は
お一人様につき片道1000円(税込)を頂戴します。お支払いは当日フロントにてお願いいたします。
※6月1日(土)の新規バスご予約分より、7月1日(月)以降のご宿泊は
札幌駅発着：片道1000円、新千歳空港発着：片道1500円に変更となります。
-------------------------------------------------------
※1泊につき大人お1人様入湯税300円を別途頂戴致します。
※姉妹館「森のソラニワ」の湯巡りもお楽しみください。
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

◆1泊2食付／岩盤浴付き！じっくり汗を流せばお肌もつるるん◆

●私たちホロホロ山荘は、ワンちゃん大歓迎の温泉宿です。

「温泉、食事、のほほん」+岩盤浴デビューパック。
リピーターも大歓迎です。

岩盤浴の効果って知ってますか？サウナと違い身体の芯からゆっくり温めます。
長時間滞在出来るので大量の汗をかきます。すると新陳代謝が高まり、体に溜まっている老廃物などを排出する効果が期待できます。

■特典■
・岩盤浴　1時間　（7:00〜22:00※受付終了 21:00)
※ご利用は大人のみ

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

●歓迎札をご用意しますので、備考欄にペットの名前・犬種・匹数をご記入ください

【ペットルームの備品】
・ペットシーツ一頭につき3枚
・お散歩用エチケットパック3枚、
・ウェットティッシュ（ノンアルコール）

※小型犬は1室2匹、中型犬・大型犬は1室1匹までとさせて頂きます。
※ツイン洋室（禁煙）のゲージは小型犬用のみ。
※ワンちゃん1匹につき3000円の施設利用料をいただきます。
※過去1年以内に狂犬病及び5種混合以上のワクチン接種を受けたわんちゃんに限ります。証明書をご持参下さい。
証明書はチェックインの際、確認させていただいております。
（ワンちゃんのアレルギーなどで接種証明書が無い場合はアレルギーの証明書をご持参ください）
狂犬病は生後91日以降〜毎年1回、混合ワクチンは生後6週〜8週頃が目安となっております）　
※ドッグフードはお客様でご用意ください。
※お部屋以外はペット立入禁止となります。
※無料送迎バスのご利用はご遠慮いただいております。

※犬以外のペットとのご宿泊はできません。

----------------------------------------
※入湯税は別途大人お一人様300円
※姉妹館「森のソラニワ」の湯巡りもお楽しみください。
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

◆1泊2食付／貸切風呂がついています。小さなお子様連れも安心◆

「温泉、食事、のほほん」+貸切風呂デビューパック。
リピータも大歓迎です。

■特典■
・貸切風呂1回50分（7:00〜22:00※受付終了 21:00)

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。

＜ご案内＞
・状況によりご夕食及びご朝食をレストランでのセットメニューに変更させていただく場合がございます。
・夕朝食をグループホテル「緑の風リゾートきたゆざわ」又は「きたゆざわ 森のソラニワ」でのバイキングまたはセットメニューに変更させていただく場合がございます。

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

※1室大人2名様以上での承りとなります。大人1名の場合、お子様1名は大人料金となります
※小学生未満のお子様は大人料金の人数に含まれません
※本プランはワンちゃんとご宿泊いただけません

【乳幼児について】
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。（バイキング利用可）
ご宿泊になる全てのお子様の年齢と人数を回答欄へご記入ください。
・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
ご希望の方はホテルへご予約下さい。満席になり次第受付終了いたします。
※札幌駅からは無料、新千歳空港発着便をご利用の方はお一人様につき片道1000円（税込）を頂戴します。
お支払いは当日フロントにてお願いいたします。
※6月1日(土)の新規バスご予約分より、7月1日(月)以降のご宿泊は
札幌駅発着：片道1000円、新千歳空港発着：片道1500円に変更となります。
----------
※入湯税は別途大人お一人様300円
※姉妹館「きたゆざわ森のソラニワ」との湯めぐりも是非お楽しみ下さい
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

◆1泊2食付／源泉掛け流しの貸切家族風呂付◆

源泉掛け流し100％の温泉をプライベート空間にてお楽しみ頂けます！

■特典■
貸切家族風呂 50分
（8時〜22時予約制。チェックイン後のご利用をお願い致します）
※ご希望の時間に添えない場合がございます
※家族風呂へはワンちゃんはご同行頂けません

■夕食・朝食ともにバイキング
※料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。写真はイメージ。

●チェックイン15：00／アウト10：00
●歓迎札をご用意しますので、備考欄にペットの名前・犬種・匹数をご記入ください

【ペットルームの備品】
・ペットシーツ一頭につき3枚
・お散歩用エチケットパック3枚、
・ウェットティッシュ（ノンアルコール）

※大人1名様お子様1名様の場合、お子様1名様は大人料金
※小型犬は1室2匹、中型犬・大型犬は1室1匹まで
※ワンちゃん1匹につき3000円の施設利用料をいただきます
※過去1年以内に狂犬病及び5種混合以上のワクチン接種を受けたわんちゃんに限ります。証明書をご持参下さい。
証明書はチェックインの際、確認させていただいております。
（ワンちゃんのアレルギーなどで接種証明書が無い場合はアレルギーの証明書をご持参ください）
狂犬病は生後91日以降〜毎年1回、混合ワクチンは生後6週〜8週頃が目安となっております）　
※ドッグフードはお客様でご用意ください
※無料送迎バスのご利用はご遠慮いただいております
※犬以外のペットとのご宿泊はできません

【乳幼児について】
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要。
ご宿泊になる全てのお子様の年齢と人数を回答欄へご記入ください。
・0歳のお子様は無料でご利用いただけます
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。
---------------------------------------
※入湯税は別途大人お一人様300円
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

◆1泊2食付／夕食時飲み放題60分がついています

「温泉、食事、のほほん」+飲み放題パック。
お酒大好きはこっちがスタンダード！？

ビール中ジョッキ3杯で元が取れる。4杯以上飲むならこちらがおすすめ！
お酒が大好きな方に用意しました。お風呂上がりの飲み物はグッと我慢してさぁ始まる「60分1本勝負！」
ビール、サワー、焼酎もあります。おすすめの料理は「奥ちゃん」の揚げたて天ぷら。
お酒がすすむ料理もそろっています。

■特典■
夕食時に60分間の飲み放題（大人のみ）

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。

＜ご案内＞
・状況によりご夕食及びご朝食をレストランでのセットメニューに変更させていただく場合がございます。
・夕朝食をグループホテル「緑の風リゾートきたゆざわ」又は「きたゆざわ 森のソラニワ」でのバイキングまたはセットメニューに変更させていただく場合がございます。

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

※1室大人2名様以上での承りとなります。大人1名の場合、お子様1名は大人料金となります
※小学生未満のお子様は大人料金の人数に含まれません
※本プランは、ワンちゃんとのご予約・ご宿泊は不可となります。

【乳幼児について】
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。（バイキング利用可）
ご宿泊になる全てのお子様の年齢と人数を回答欄へご記入ください。
・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

------------------------------------------
※入湯税は別途大人お一人様300円
※姉妹館「森のソラニワ」の湯巡りもご利用いただけます。
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

◆1泊2食付／夕食時飲み放題60分付（大人のみ）◆

「温泉、食事、のほほん」+飲み放題パック。
ビール中ジョッキ3杯で元が取れる。4杯以上飲むならこちらがおすすめ！

■特典
夕食時に60分間の飲み放題

●夕食・朝食ともにレストランにてバイキングです。
※料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。写真はイメージ。

●チェックイン15：00／アウト10：00

●歓迎札をご用意しますので、備考欄にペットの名前・犬種・匹数をご記入ください

【ペットルームの備品】
・ペットシーツ一頭につき3枚
・お散歩用エチケットパック3枚、
・ウェットティッシュ（ノンアルコール）

※大人1名様お子様1名様の場合、お子様1名様は大人料金となります。
※小型犬は1室2匹、中型犬・大型犬は1室1匹までとさせて頂きます。
※ワンちゃん1匹につき3000円の施設利用料をいただきます。
※過去1年以内に狂犬病及び5種混合以上のワクチン接種を受けたわんちゃんに限ります。証明書をご持参下さい。
証明書はチェックインの際、確認させていただいております。
（ワンちゃんのアレルギーなどで接種証明書が無い場合はアレルギーの証明書をご持参ください）
狂犬病は生後91日以降〜毎年1回、混合ワクチンは生後6週〜8週頃が目安となっております）　
※ドッグフードはお客様でご用意ください。
※館内での犬の移動は、ロビーから客室までは必ずリードを着用願います。
※お部屋以外はペット立入禁止となります。
※無料送迎バスのご利用はご遠慮いただいております。
※ペットと一緒にご宿泊頂くプランです。犬以外のペットとのご宿泊はできません。

【乳幼児について】
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です（バイキング利用可）。
ご宿泊になる全てのお子様の年齢と人数を回答欄へご記入ください。
・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。
--------------------------------
※入湯税は別途大人お一人様300円

◆1泊2食付／迷ったらこのプラン。”のほほん時間”を過ごすスタンダードプラン◆

一泊二食の最安値のシンプルプラン。迷ったらまずはこのプランで予約をすれば間違いなし。
「温泉、食事、のほほん」するための基本パック。

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。

＜ご案内＞
・状況によりご夕食及びご朝食をレストランでのセットメニューに変更させていただく場合がございます。
・夕朝食をグループホテル「緑の風リゾートきたゆざわ」又は「きたゆざわ 森のソラニワ」でのバイキングまたはセットメニューに変更させていただく場合がございます。

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00

※1室大人2名様以上での承りとなります。大人1名の場合、お子様1名は大人料金となります
※小学生未満のお子様は大人料金の人数に含まれません
※本プランはワンちゃんとご宿泊いただくことができません

【乳幼児について】
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。（バイキング利用可）
ご宿泊になる全てのお子様の年齢と人数を回答欄へご記入ください。
・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
ご希望の方はホテルへご予約下さい。満席になり次第受付終了いたします。
※札幌駅からは無料、新千歳空港発着便をご利用の方はお一人様につき片道1000円（税込）を頂戴します。
お支払いは当日フロントにてお願いいたします。
※6月1日(土)の新規バスご予約分より、7月1日(月)以降のご宿泊は
札幌駅発着：片道1000円、新千歳空港発着：片道1500円に変更となります。
----------
※入湯税は別途大人お一人様300円
※姉妹館「きたゆざわ森のソラニワ」との湯めぐりも是非お楽しみ下さい
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

◆1泊2食付／愛犬と一緒に宿泊！◆

玄関にはワンちゃんの歓迎看板を用意してお待ちしています。
一般客室とは棟が離れているので気兼ねなくお過ごしいただけます。

■食事■
夕食・朝食ともにバイキング
※料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。写真はイメージ。

●チェックイン15：00／チェックアウト10：00
●歓迎札をご用意しますので、備考欄にペットの名前・犬種・匹数をご記入ください

【ペットルームの備品】
・ペットシーツ一頭につき3枚
・お散歩用エチケットパック3枚、
・ウェットティッシュ（ノンアルコール）

※大人1名様お子様1名様の場合、お子様1名様は大人料金。
※小型犬は1室2匹、中型犬・大型犬は1室1匹まで。
※ワンちゃん1匹につき3000円の施設利用料をいただきます。
※過去1年以内に狂犬病及び5種混合以上のワクチン接種を受けたわんちゃんに限ります。証明書をご持参下さい。
証明書はチェックインの際、確認させていただいております。
（ワンちゃんのアレルギーなどで接種証明書が無い場合はアレルギーの証明書をご持参ください）
狂犬病は生後91日以降〜毎年1回、混合ワクチンは生後6週〜8週頃が目安となっております）　
※ドッグフードはお客様でご用意ください。
※お部屋以外はペット立入禁止となります。
※無料送迎バスのご利用はご遠慮いただいております。
※犬以外のペットとのご宿泊はできません。

【乳幼児について】
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。（バイキング利用可）
ご宿泊になる全てのお子様の年齢と人数を回答欄へご記入ください。
・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。
-------------------------------------
※入湯税は別途大人お一人様300円
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

◆1泊2食付／チェックインは16時〜！ショートステイプラン◆

チェックイン16時、チェックアウト10時のショートステイプランです。

お時間に余裕のあるお客様はもちろん、送迎バスをご利用される方にもオススメのプランです。

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。

＜ご案内＞
・状況によりご夕食及びご朝食をレストランでのセットメニューに変更させていただく場合がございます。
・夕朝食をグループホテル「緑の風リゾートきたゆざわ」又は「きたゆざわ 森のソラニワ」でのバイキングまたはセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※１室大人２名様以上での承りとなります。大人１名の場合、お子様１名は大人料金となります
※小学生未満のお子様は大人料金の人数に含まれません
※本プランはワンちゃんとご宿泊いただくことができません

【乳幼児について】
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。（バイキング利用可）
ご宿泊になる全てのお子様の年齢と人数を回答欄へご記入ください。
・0歳のお子様は無料でご利用いただけます。
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます。
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

【札幌・新千歳空港発着 送迎バス】
ご希望の方はホテルへご予約下さい。満席になり次第受付終了いたします。
※札幌駅からは無料、新千歳空港発着便をご利用の方はお一人様につき片道1000円（税込）を頂戴します。
お支払いは当日フロントにてお願いいたします。
※6月1日(土)の新規バスご予約分より、7月1日(月)以降のご宿泊は
札幌駅発着：片道1000円、新千歳空港発着：片道1500円に変更となります。
----------
※入湯税は別途大人お一人様300円
※姉妹館「きたゆざわ森のソラニワ」との湯めぐりも是非お楽しみ下さい
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

◆1泊2食付／チェックインは16時〜！ショートステイプラン◆

チェックイン16時、チェックアウト10時のショートステイプランです。
ご飯の時だけはワンちゃんはゴメンナサイ。お部屋でお留守番お願いします。

■食事■
夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※写真はイメージです。料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。

●チェックイン16：00／チェックアウト10：00

【ペットルームの備品】
・ペットシーツ一頭につき3枚
・お散歩用エチケットパック3枚
・ウェットティッシュ（ノンアルコール）

●歓迎札をご用意しますので、備考欄にペットの名前・犬種・匹数をご記入ください

※大人1名様お子様1名様の場合、お子様1名様は大人料金。
※小型犬は1室2匹、中型犬・大型犬は1室1匹まで。
※ワンちゃん1匹につき3000円の施設利用料をいただきます。
※過去1年以内に狂犬病及び5種混合以上のワクチン接種を受けたわんちゃんに限ります。証明書をご持参下さい。
証明書はチェックインの際、確認させていただいております。
（ワンちゃんのアレルギーなどで接種証明書が無い場合はアレルギーの証明書をご持参ください）
狂犬病は生後91日以降〜毎年1回、混合ワクチンは生後6週〜8週頃が目安となっております）　
※ドッグフードはお客様でご用意ください
※お部屋以外はペット立入禁止となります
※無料送迎バスのご利用はご遠慮いただいております
※犬以外のペットとのご宿泊はできません

【乳幼児について】
0〜2歳のお子様はシステム上の人数選択は不要です。（バイキング利用可）
ご宿泊になる全てのお子様の年齢と人数を回答欄へご記入ください
・0歳のお子様は無料でご利用いただけます
・1〜2歳のお子様は施設使用料を当日現地にて1100円お支払いいただきます
・布団をご利用される場合は、当日現地にて別途3300円お支払いいただきます。

-------------------------------------
※入湯税は別途大人お一人様300円
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。