日光中禅寺温泉　中禅寺金谷ホテル 宿泊プラン一覧

日光金谷ホテルは2023年6月に開業150周年を迎えます。
これを記念しまして、金谷ホテル伝統の丁寧な手作りの料理を受け継ぎながら進化させ、
農家直送の野菜をふんだんに使い、お客様の体に優しく
綺麗になれるような特別コース付のプランをご用意いたしました。


金谷ホテル伝統のお料理と、日光湯元からひかれた源泉の温泉で
日常からはなれた豊かな癒しの時間をお過ごしくださいませ。

■日光金谷ホテル１５０周年記念ディナー 中禅寺金谷スタイル■
・金谷ゆずサーモンとホテルメイドキャビア
　　カブとフェンネルのマリネ
・栃木の白美人ねぎの香草焼き
　　日光HIMITSU 豚のコンフィ添え
・季節のポタージュ　又は　コンソメ
・日光産岩魚とホタテ金谷風
　　栃木県産きのこの軽いクリーム
・ゆずソルベとシャンパーニュ
・とちぎ和牛“匠”のフィレ肉と栃木のお野菜のブロシェット
・季節のサラダ
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶

※お時間／18：00〜L.O20：00
※シーズンにより2回転制の場合がございます（一例 17:45〜／19:30〜）
※2日目以降の夕食につきましては同等内容の別メニューとなります


■ご朝食■
ダイニングルーム「みずなら」にて
○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
伝統のオムレツが大変好評です
・ジュース各種
・卵料理 (下記よりお選びいただけます)
　ボイルド、オムレツ、フライド、スクランブル
　ハム 又は ベーコン 又は ソーセージ添え
・トースト
・コーヒー又は紅茶

※別途500円（税込）追加で和朝食（松花堂風）への変更可能
　チェックイン時にお申し付け下さい
※お時間／7:30〜L.O9:30


■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
[ご利用時間]
5:30〜9:30／13:00〜24:00

中禅寺湖の湖畔に佇む中禅寺金谷ホテルは、
四季折々の豊かな自然と澄んだ空気に包まれています
日常からはなれた豊かな癒しの時間をお過ごしくださいませ

このプランは、金谷ホテル伝統の味を2つのコースからお選びいただける
ディナーとご朝食をお召し上がりいただける夕朝食付プランです

＊特別プランの為、階数やお部屋のご指定等はお受け致しかねます

■ご夕食：選べるフレンチディナーコース■
ダイニングルーム「みずなら」にて
金谷ホテル伝統のフランス料理をご堪能下さい

下記2つのコースからお選びいただけます
ご注文はお席に着いてからお伺いします

○本日のディナー（一例）
・本日のオードブルサラダ仕立て
・季節のポタージュ
※プラス700円で「コンソメスープ」をご用意できます
・栃木のグリーンアスパラと鰆のオーブン焼き
　アスパラのピュレとオランデーズソース
・とちぎ霧降高原牛フィレ肉と蕪のポワレ
　蕗の薹の香る白ワインと白みそのソース
　農家さん直送の春野菜添え
※プラス3，000円でとちぎ和牛匠フィレ肉のポワレ 赤ワインソース をご用意できます。
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶

○トラウトディナー 中禅寺金谷ホテルスタイル
・本日のオードブル
・季節のポタージュ
※プラス700円で「コンソメスープ」をご用意できます
・帆立貝柱と天使の海老のポワレ
　ソース・アメリケーヌ
・“鱒重”日光産虹鱒のソテー 中禅寺金谷ホテルスタイル
・本日のデザート
・コーヒー又は紅茶

＊食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります
※お時間／18：00〜L.O20：00
※シーズンにより2回転制の場合がございます（一例 17:45〜／19:30〜）

■ご朝食■
○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
※別途500円（消費税込）の加算で和朝食（松花堂風）にご変更も承っております。
　チェックイン時にお申し付け下さい
※お時間／7:30〜L.O9:30

■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉。

[ご利用時間]
5:30〜9:30／13:00〜24:00

栃木の地産地消のお料理でおもてなしするスペシャルディナーを
お召し上がりいただけます。
金谷ホテル伝統の技を受け継ぐシェフ渾身の逸品の数々を心ゆくまでご堪能くださいませ。

＊このプランは特別プランの為、階数やお部屋のご指定等はお受け致しかねます。

■ご夕食：スペシャルディナー■
ダイニングルーム「みずなら」

○スペシャルディナー「ボンヌシェール栃木」
栃木の地産地消で贅を尽くしたスペシャルディナーです。

・栃木しゃもと日光湯波のテリーヌ ローストオニオンのソース
・季節のポタージュ
・金谷ゆずサーモン ふたつの火入れ
　栃木県産キノコのピュレとトリュフのヴィネグレット キャビア添え
・爽やかなソルベ
・とちぎ和牛匠フィレ肉のポワレ 栃木赤ワインソース 温野菜添え
・トマトとクレソンのサラダ
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶

＊食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります。
＊お時間／18：00〜L.O20：00
＊シーズンによりご利用時間を2回転制とさせていただく場合がございます。
（一例 17:45〜／19:30〜）

■アメリカンブレックファースト■
窓の外で鳥たちがさえずるダイニングルーム「みずなら」で
爽やかなご朝食のひとときをお過ごしくださいませ。

○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
　ふわふわ×とろとろのオムレツが大変好評です。

・ジュース
　下記よりお選びいただけます。
　オレンジ、トマト、パイナップル、マンゴー、又はミルク
・卵料理
　下記よりお選びいただけます。
　ボイルド、オムレツ、フライド、スクランブル
・ハム 又は ベーコン 又は ソーセージ添え
・トースト　バター・ジャム添え
・コーヒー 又は 紅茶

※別途500円（消費税込）の加算で和朝食（松花堂風）にご変更も承っております。
　数に限りがございますので、チェックインの際にお申しつけ下さいませ。
※お時間／7:30〜L.O9:30

■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉。

[ご利用時間]
5:30〜9:30／13:00〜24:00

栃木の地産地消のお料理でおもてなしするスペシャルディナーをお召し上がりいただけます。
国立公園に位置する中禅寺湖の大自然の中で、金谷ホテル伝統の技を受け継ぐシェフ渾身の逸品の数々を心ゆくまでご堪能くださいませ。


■ご夕食：スペシャルディナー■
ダイニングルーム「みずなら」

○スペシャルディナー「ボンヌシェール栃木」
栃木の地産地消で贅を尽くしたスペシャルディナーです。

・栃木しゃもと日光湯波のテリーヌ ローストオニオンのソース
・季節のポタージュ
※プラス700円で「コンソメスープ」をご用意できます
・金谷ゆずサーモン ふたつの火入れ
　栃木県産キノコのピュレとトリュフのヴィネグレット キャビア添え
・爽やかなソルベ
・とちぎ和牛匠フィレ肉のポワレ 栃木赤ワインソース 温野菜添え
・トマトとクレソンのサラダ
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶

＊お時間／18：00〜L.O20：00
＊シーズンによりご利用時間を2回転制とさせていただく場合がございます。
（一例 17:45〜／19:30〜）


■ご朝食■
窓の外で鳥たちがさえずるダイニングルーム「みずなら」で
爽やかなご朝食のひとときをお過ごしくださいませ

○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
伝統のオムレツが大変好評です

・ジュース各種
・卵料理 (下記よりお選びいただけます)
　ボイルド、オムレツ、フライド、スクランブル
　ハム 又は ベーコン 又は ソーセージ添え
・トースト
・コーヒー又は紅茶

※別途500円（消費税込）の加算で和朝食（松花堂風）にご変更も承っております。
　チェックイン時にお申し付け下さい
※お時間／7:30〜L.O9:30


■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉。
おすすめは露天風呂。
からだもこころも癒されることでしょう。

[ご利用時間]
5:30〜9:30／13:00〜24:00

金谷ホテル伝統のお料理と、日光湯元からひかれた源泉の温泉で
日常からはなれた豊かな癒しの時間をお過ごしくださいませ。

■ご夕食：選べるフレンチディナーコース■
ダイニングルーム「みずなら」にて
金谷ホテル伝統のフランス料理をご堪能下さい

下記2つのディナーコースからお選びいただけます
ご注文は、お席に着いてからお伺いします

○本日のディナー（一例）
・本日のオードブルサラダ仕立て
・季節のポタージュ
・栃木のグリーンアスパラと鰆のオーブン焼き
　アスパラのピュレとオランデーズソース
・とちぎ霧降高原牛フィレ肉と蕪のポワレ
　蕗の薹の香る白ワインと白みそのソース
　農家さん直送の春野菜添え
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶

○トラウトディナー
・本日のオードブル
・季節のポタージュ
・帆立貝柱と天使の海老のポワレ
　ソース・アメリケーヌ
・“鱒重”日光産虹鱒のソテー 中禅寺金谷ホテルスタイル
・本日のデザート
・コーヒー又は紅茶

＊食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります
※お時間／18：00〜L.O20：00
※シーズンにより2回転制の場合がございます（一例 17:45〜／19:30〜）


■ご朝食■
ダイニングルーム「みずなら」で
爽やかなご朝食のひとときをお過ごしくださいませ

○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
伝統のオムレツが大変好評です

・ジュース各種
・卵料理 (下記よりお選びいただけます)
　ボイルド、オムレツ、フライド、スクランブル
　ハム 又は ベーコン 又は ソーセージ添え
・トースト
・コーヒー又は紅茶

※別途500円（消費税込）の加算で和朝食（松花堂風）にご変更も承っております。
　チェックイン時にお申し付け下さい
※お時間／7:30〜L.O9:30


■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉。

[ご利用時間]
5:30〜9:30／13:00〜24:00

■ご宿泊45日前までのお申込みでお得にご宿泊いただける早割プラン

このプランは2つからお選びいただけるディナーとご朝食の夕朝食付プランです

＊特別プランの為、階数やお部屋のご指定等はお受け致しかねます

■ご夕食：選べるディナーコース
下記2つのコースからお選びいただけます
ご注文はお席に着いてからお伺いします

○本日のディナー（一例）
・本日のオードブルサラダ仕立て
・季節のポタージュ
※プラス700円で「コンソメスープ」をご用意できます
・栃木のグリーンアスパラと鰆のオーブン焼き
　アスパラのピュレとオランデーズソース
・とちぎ霧降高原牛フィレ肉と蕪のポワレ
　蕗の薹の香る白ワインと白みそのソース
　農家さん直送の春野菜添え
※プラス3，000円でとちぎ和牛匠フィレ肉のポワレ 赤ワインソース をご用意できます。
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶

○トラウトディナー 中禅寺金谷ホテルスタイル
・本日のオードブル
・季節のポタージュ
※プラス700円で「コンソメスープ」をご用意できます
・帆立貝柱と天使の海老のポワレ
　ソース・アメリケーヌ
・“鱒重”日光産虹鱒のソテー 中禅寺金谷ホテルスタイル
・本日のデザート
・コーヒー又は紅茶

＊メニューが変更になる場合があります
お時間／18：00〜L.O20：00

■ご朝食
○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」

別途500円（消費税込）の加算で和朝食（松花堂風）にご変更も承っております。

■ご宿泊60日前までのお申込みでお得にご宿泊いただける早割プラン

このプランは2つからお選びいただけるディナーとご朝食の夕朝食付プランです

＊特別プランの為、階数やお部屋のご指定等はお受け致しかねます

■ご夕食：選べるディナーコース
下記2つのコースからお選びいただけます
ご注文はお席に着いてからお伺いします

○本日のディナー（一例）
・本日のオードブルサラダ仕立て
・季節のポタージュ
※プラス700円で「コンソメスープ」をご用意できます
・栃木のグリーンアスパラと鰆のオーブン焼き
　アスパラのピュレとオランデーズソース
・とちぎ霧降高原牛フィレ肉と蕪のポワレ
　蕗の薹の香る白ワインと白みそのソース
　農家さん直送の春野菜添え
※プラス3，000円でとちぎ和牛匠フィレ肉のポワレ 赤ワインソース をご用意できます。
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶

○トラウトディナー 中禅寺金谷ホテルスタイル
・本日のオードブル
・季節のポタージュ
※プラス700円で「コンソメスープ」をご用意できます
・帆立貝柱と天使の海老のポワレ
　ソース・アメリケーヌ
・“鱒重”日光産虹鱒のソテー 中禅寺金谷ホテルスタイル
・本日のデザート
・コーヒー又は紅茶

＊メニューが変更になる場合があります
お時間／18：00〜L.O20：00

■ご朝食
○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」

別途500円（消費税込）の加算で和朝食（松花堂風）にご変更も承っております。

金谷ホテル伝統のお料理と、日光湯元からひかれた源泉の温泉で
日常からはなれた豊かな癒しの時間をお過ごしくださいませ。


■ご夕食：ライトディナーコース■
ダイニングルーム「みずなら」にて
金谷ホテル伝統のフランス料理をご堪能下さい

・本日のオードブル
・季節のポタージュ
・メイン料理（肉または魚）
・本日のデザート
・コーヒー又は紅茶

＊食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります
※お時間／18：00〜L.O20：00
※シーズンにより2回転制の場合がございます（一例 17:45〜／19:30〜）


■ご朝食■
ダイニングルーム「みずなら」で
爽やかなご朝食のひとときをお過ごしくださいませ

○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
伝統のオムレツが大変好評です

・ジュース各種
・卵料理 (下記よりお選びいただけます)
　ボイルド、オムレツ、フライド、スクランブル
　ハム 又は ベーコン 又は ソーセージ添え
・トースト
・コーヒー又は紅茶

※別途500円（消費税込）の加算で和朝食（松花堂風）にご変更も承っております。
　チェックイン時にお申し付け下さい
※お時間／7:30〜L.O9:30


■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉。

[ご利用時間]
5:30〜9:30／13:00〜24:00

ご夕食はメイン料理1品のライトなディナーコースをお召し上がりいただけるプランです


■ご夕食：ライトディナーコース■
ダイニングルーム「みずなら」にて
メイン料理1品のフランス料理をお召し上がりいただけます。

○お得なライトディナーコース（一例）
お客様のペースに合わせてお料理をご提供いたします。
・本日のオードブル
・季節のポタージュ
・メイン料理（肉または魚）
・本日のデザート
・コーヒー又は紅茶

＊食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります。
※お時間／18：00〜20：00L.O
※シーズンによりご利用時間を2回転制とさせていただく場合がございます。
（一例 17:50〜／19:30〜）

■ご朝食■
窓の外で鳥たちがさえずるダイニングルーム「みずなら」で
爽やかなご朝食のひとときをお過ごしくださいませ

○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
伝統のオムレツが大変好評です

※別途500円（消費税込）の加算で和朝食（松花堂風）にご変更も承っております。
　チェックイン時にお申し付け下さい
※お時間／7:30〜L.O9:30

■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉。
おすすめは露天風呂。

[ご利用時間]
5:30〜9:30／13:00〜24:00

■ご宿泊30日前までのお申込みでお得にご宿泊いただける早割プラン

階数やお部屋のご指定等はお受け致しかねます

■ご夕食：選べるディナーコース
下記2つのコースからお選びいただけます
ご注文はお席に着いてからお伺いします

○本日のディナー（一例）
・本日のオードブルサラダ仕立て
・季節のポタージュ
※プラス700円で「コンソメスープ」をご用意できます
・栃木のグリーンアスパラと鰆のオーブン焼き
　アスパラのピュレとオランデーズソース
・とちぎ霧降高原牛フィレ肉と蕪のポワレ
　蕗の薹の香る白ワインと白みそのソース
　農家さん直送の春野菜添え
※プラス3，000円でとちぎ和牛匠フィレ肉のポワレ 赤ワインソース をご用意できます。
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶

○トラウトディナー 中禅寺金谷ホテルスタイル
・本日のオードブル
・季節のポタージュ
※プラス700円で「コンソメスープ」をご用意できます
・帆立貝柱と天使の海老のポワレ
　ソース・アメリケーヌ
・“鱒重”日光産虹鱒のソテー 中禅寺金谷ホテルスタイル
・本日のデザート
・コーヒー又は紅茶

＊メニューが変更になる場合があります
お時間／18：00〜L.O20：00
シーズンにより2回転制の場合がございます（一例 17:45〜／19:30〜）

■ご朝食
金谷ホテルのご朝食

別途500円（消費税込）の加算で和朝食（松花堂風）にご変更も承っております。