三谷温泉　平野屋 宿泊プラン一覧

〜車海老の踊り食い＆三河ブランド豚を楽しむ〜
■□■三河の山海の幸を味わう！スタンダード会席■□■

三河は四季を通じて温暖な気候に恵まれており、海・山と自然に囲まれたエリアです。
自然に育まれた恵みを、地産池消にこだわった調理長が一品一品こころを込めて、お支度させて頂きます。

スタンダード会席といえども、品数の多さ、充実したお料理内容が自慢です。
愛知県の県魚に指定されている車海老の踊り食いと、
三河ブランドポーク「秀麗豚（シュウレイトン）」をお楽しみいただけます。

◆「スタンダード会席」お品書き（ある日の一例）
・食前酒：蒲郡密柑ワイン
・前菜：季節の五種盛り
・造り：活車海老の踊り食い、鮪、勘八、鯛、サーモン、芽物一式
・蒸物：旬の茶碗蒸し
・凌ぎ：握り寿司三種
・台物：秀麗豚の豆乳しゃぶ
・煮物：季節の炊合せ
・替鉢：目光の唐揚げ、野菜二種
・酢物：ズワイ蟹、胡瓜
・御飯：五目釜飯
・香物：二種盛り
・汁物：赤だし
・水物：季節のデザート

※お料理はある日の一例となり、仕入れ状況によってメニューが変わります。
※活きたままの海老は苦手…というお客様は、事前にお申し出いただければ、
　焼いたものをお支度させていただきます。
※12/31〜1/2はお正月の特別会席となります。
　メイン含め、会席料理の内容がプランと異なります。

【　お食事詳細　】
●夕食／スタンダード会席（個室料亭食）

●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
朝から品数たっぷり、平野屋の自然食ブッフェ。
素材ひとつひとつにこだわった地産地消を朝食でもたっぷりとご堪能ください。

※ご夕食会場はお選びいただけません。
※朝食が会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■温泉のご紹介■■
「美白泉」と謳われる、三谷の天然温泉。
海岸地帯には珍しい塩分・カルシウムの少ないアルカリ性単純泉で、一般的に“美人の湯”と言われます。各種イオンも含み無色透明の肌に優しい湯から「美白泉」と命名させていただきました。また、当館では、ミネラルを多量に含んだ「岩盤鉱石」を浴槽内に設置しております。遠赤外線効果とミネラル成分で発汗作用が増大し、デトックス効果も期待されます。

〜ワンちゃんと温泉旅行〜
■□■温泉旅館で楽しむ♪愛犬と一緒に家族旅行プラン■□■

ワンちゃんと一緒に温泉旅行を楽しめるプランです！
夕食はワンちゃんも一緒に個室でお食事となりますので、
飼い主様もワンちゃんも安心してご旅行をお楽しみいただけます。

お部屋は6階の「本館ワンちゃん客室」をご用意。
畳のお部屋で、本格和風温泉旅館ならではの雰囲気の中でお過ごしいただけます。

さらに、すぐ上の屋上にはドックランがありますので、
お天気の良い日にはお外でワンちゃんを思いっきり走らせてあげることもできます！
ロケーションの素晴らしい所も近いので、一緒にお散歩して楽しい思い出作りをしてください！

■■平野屋でのワンちゃんご宿泊について■■
【お部屋にご用意のあるもの】
・空気清浄機１台／ケージ１台／お食事用トレイ／ミネラルウォーター1本

【ご持参いただきたいもの】
・ペット用のタオル／敷き物

※※必ずご確認ください※※
宿泊条件は下記となります。ご宿泊前にご確認をお願いいたします。
・小型犬のみ。　※ワンちゃん以外のペット受入不可。
・１室２匹まで同伴可能。
・パブリックスペース・朝食レストラン会場では同伴不可。
・チェックイン・アウト時はペット用バスケットに入れてください。
・当プランは、ワンちゃん１匹分の施設利用料金が含まれております。
　２匹お連れになる場合は、現地にて２２００円（税込）の施設使用料を追加させていただきます。

【　お食事詳細　】
●夕食／スタンダード会席（個室食）
スタンダード会席といえども、品数の多さ、充実したお料理内容が自慢です。
※活きたままの海老は苦手…というお客様は、事前にお申し出いただければ、
　焼いたものをお支度させていただきます。
※12/31〜1/2はお正月の特別会席となります。
　メイン含め料理内容がプランと異なります。

●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
※お日にちにより、会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。
※ご朝食会場はワンちゃん同伴不可。お部屋でお留守番となります

▼▼予約フォーム内「備考欄」へご記入ください▼▼
・ワンちゃんは何匹お連れになりますでしょうか？
・ワンちゃんの種類をお教え下さい。

〜浜名湖花博入場券付（ガーデンパーク）〜
■□■自然豊かな景色を満喫！浜名湖花博入場券付プラン■□■

「浜名湖花博2024」をお楽しみいただける入場券付プラン！
今回のテーマは、「人・自然・テクノロジーの架け橋〜レイクハマナデジタル田園都市〜」。
人の営みと自然、最先端技術とを結ぶことを目指した、多彩な催しをお楽しみいただけます。

１泊２食付ブッフェプランですので、温泉とおいしいお食事をたっぷりとお楽しみいただけます。
小学生は半額ですので、お子様連れのご家族・ファミリー様のご旅行に、カップル・ご夫婦様のデート旅行にもおすすめです！

■■プラン特典■■
「浜名湖花博2024」入場券付！
・会場：浜名湖ガーデンパーク
・開催日：4/6（土）〜6/2（日）9:30〜17:00

※当プランは「浜名湖ガーデンパーク」会場の入場券付プランとなります。

【　お食事詳細　】
●夕食／和洋40品のディナーブッフェ（レストラン会場）
和洋40品が揃うボリュームたっぷりのお料理をブッフェスタイルで。

●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
朝から品数たっぷり、平野屋の自然食ブッフェ。
※お日にちにより、会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

〜浜名湖花博入場券付（ガーデンパーク）〜
■□■自然豊かな景色を満喫！浜名湖花博入場券付プラン■□■

「浜名湖花博2024」をお楽しみいただける入場券付プラン！
今回のテーマは、「人・自然・テクノロジーの架け橋〜レイクハマナデジタル田園都市〜」。
人の営みと自然、最先端技術とを結ぶことを目指した、多彩な催しをお楽しみいただけます。

１泊２食付プランですので、夕食にはおいしい会席料理と温泉をたっぷりとお楽しみいただけます。
お子様連れのご家族・ファミリー様のご旅行に、カップル・ご夫婦様のデート旅行にもおすすめです！

■■プラン特典■■
「浜名湖花博2024」入場券付！
・会場：浜名湖ガーデンパーク
・開催日：4/6（土）〜6/2（日）9:30〜17:00

※当プランは「浜名湖ガーデンパーク」会場の入場券付プランとなります。

【　お食事詳細　】
●夕食／スタンダード会席（個室料亭食）
スタンダード会席といえども、品数の多さ、充実したお料理内容が自慢です。
新鮮な海の幸、山の恵みをぜひご堪能ください。

●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
朝から品数たっぷり、平野屋の自然食ブッフェ。
※朝食が会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

〜浜名湖花博入場券付（ガーデンパーク）〜
■□■自然豊かな景色を満喫！浜名湖花博入場券付プラン■□■

「浜名湖花博2024」をお楽しみいただける入場券付プラン！
今回のテーマは、「人・自然・テクノロジーの架け橋〜レイクハマナデジタル田園都市〜」。
人の営みと自然、最先端技術とを結ぶことを目指した、多彩な催しをお楽しみいただけます。

夕食がセットされていない朝食のみのプランですので、夜まで周辺観光をたっぷり楽しみたい方や、
ビジネス利用の方などにおすすめです！
お子様連れのご家族・ファミリー様の旅行に、カップル・ご夫婦様のデート旅行にぜひご利用ください！

■■プラン特典■■
「浜名湖花博2024」入場券付！
・会場：浜名湖ガーデンパーク
・開催日：4/6（土）〜6/2（日）9:30〜17:00

※当プランは「浜名湖ガーデンパーク」会場の入場券付プランとなります。

【　お食事詳細　】
●夕食／なし
●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
※お日にちにより、会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

【　ご注意事項　】
こちらのプランは原則的に17:00以降のチェックインとなります。
17時以前に到着された場合は、お部屋のご準備ができるまで、
ロビーにてお待ちいただくことがございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

〜浜名湖花博入場券付（フラワーパーク）〜
■□■自然豊かな景色を満喫！浜名湖花博入場券付プラン■□■

「浜名湖花博2024」をお楽しみいただける入場券付プラン！
今回のテーマは、「人・自然・テクノロジーの架け橋〜レイクハマナデジタル田園都市〜」。
最先端のテクノロジーと花と緑が創り出す空間をお楽しみいただけます。

１泊２食付ブッフェプランですので、温泉とおいしいお食事をたっぷりとお楽しみいただけます。
小学生は半額ですので、お子様連れのご家族・ファミリー様のご旅行に、カップル・ご夫婦様のデート旅行にもおすすめです！

■■プラン特典■■
「浜名湖花博2024」入場券付！
・会場：はままつフラワーパーク
・開催日：3/23（土）〜6/16（日）9:00〜17:00

※当プランは「はままつフラワーパーク」会場の入場券付プランとなります。

【　お食事詳細　】
●夕食／和洋40品のディナーブッフェ（レストラン会場）
和洋40品が揃うボリュームたっぷりのお料理をブッフェスタイルで。

●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
朝から品数たっぷり、平野屋の自然食ブッフェ。
※お日にちにより、会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

〜浜名湖花博入場券付（フラワーパーク）〜
■□■自然豊かな景色を満喫！浜名湖花博入場券付プラン■□■

「浜名湖花博2024」をお楽しみいただける入場券付プラン！
今回のテーマは、「人・自然・テクノロジーの架け橋〜レイクハマナデジタル田園都市〜」。
最先端のテクノロジーと花と緑が創り出す空間をお楽しみいただけます。

１泊２食付プランですので、夕食にはおいしい会席料理と温泉をたっぷりとお楽しみいただけます。
お子様連れのご家族・ファミリー様のご旅行に、カップル・ご夫婦様のデート旅行にもおすすめです！

■■プラン特典■■
「浜名湖花博2024」入場券付！
・会場：はままつフラワーパーク
・開催日：3/23（土）〜6/16（日）9:00〜17:00

※当プランは「はままつフラワーパーク」会場の入場券付プランとなります。

【　お食事詳細　】
●夕食／スタンダード会席（個室料亭食）
スタンダード会席といえども、品数の多さ、充実したお料理内容が自慢です。
新鮮な海の幸、山の恵みをぜひご堪能ください。

●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
朝から品数たっぷり、平野屋の自然食ブッフェ。
※朝食が会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

〜浜名湖花博入場券付（フラワーパーク）〜
■□■自然豊かな景色を満喫！浜名湖花博入場券付プラン■□■

「浜名湖花博2024」をお楽しみいただける入場券付プラン！
今回のテーマは、「人・自然・テクノロジーの架け橋〜レイクハマナデジタル田園都市〜」。
最先端のテクノロジーと花と緑が創り出す空間をお楽しみいただけます。

夕食がセットされていない朝食のみのプランですので、夜まで周辺観光をたっぷり楽しみたい方や、
ビジネス利用の方などにおすすめです！
お子様連れのご家族・ファミリー様の旅行に、カップル・ご夫婦様のデート旅行にぜひご利用ください！

■■プラン特典■■
「浜名湖花博2024」入場券付！
・会場：はままつフラワーパーク
・開催日：3/23（土）〜6/16（日）9:00〜17:00

※当プランは「はままつフラワーパーク」会場の入場券付プランとなります。

【　お食事詳細　】
●夕食／なし

●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
※お日にちにより、会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

【　ご注意事項　】
こちらのプランは原則的に17:00以降のチェックインとなります。
17時以前に到着された場合は、お部屋のご準備ができるまで、
ロビーにてお待ちいただくことがございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

〜アカザエビ＆目光＆三河ブランド豚〜
■□■蒲郡特産深海魚と三河の味覚を満喫！グレードUP会席■□■

三河は四季を通じて温暖な気候に恵まれており、海・山と自然に囲まれたエリアです。
自然に育まれた恵みを、地産池消にこだわった調理長が一品一品こころを込めて、お支度させて頂きます。

品数の多さ、充実したお料理内容が自慢で、グレードUP会席では蒲郡特産の高級深海魚をご堪能いただけます。
高級深海魚「アカザエビ」「目光」は、他の温泉旅館ではなかなか味わえません。
さらに、三河ブランドポーク「秀麗豚（シュウレイトン）」の豆乳しゃぶしゃぶもお楽しみいただけます。

◆お品書き（ある日の一例）
・食前酒：蒲郡密柑ワイン
・吸物：季節の吸物
・先付：季節のお通し
・前菜：季節の五種盛り
・造り：アカザ海老の姿造り、他三点、芽物一式
・蒸物：旬の茶碗蒸し
・台物：秀麗豚の豆乳しゃぶ、薬味、ポン酢
・焼物：鰆の漬け焼き、はじかみ
・煮物：アラカブの煮付け
・揚物：目光の唐揚げ
・凌ぎ：鰻太巻寿司
・御飯：御飯
・香物：二種盛り
・汁物：赤だし
・水物：季節のデザート

※お料理はある日の一例となり、仕入れ状況によってメニューが変わります。
※12/31〜1/2はお正月の特別会席となります。
　メイン含め会席料理の内容がプランと異なります。

【　お食事詳細　】
●夕食／グレードUP会席（個室料亭食）

●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
朝から品数たっぷり、平野屋の自然食ブッフェ。
素材ひとつひとつにこだわった地産地消を朝食でもたっぷりとご堪能ください。

※ご夕食会場はお選びいただけません。
※朝食が会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■温泉のご紹介■■
「美白泉」と謳われる、三谷の天然温泉。
海岸地帯には珍しい塩分・カルシウムの少ないアルカリ性単純泉で、一般的に“美人の湯”と言われます。
各種イオンも含み無色透明の肌に優しい湯から「美白泉」と命名させていただきました。
また、当館では、ミネラルを多量に含んだ「岩盤鉱石」を浴槽内に設置しております。
遠赤外線効果とミネラル成分で発汗作用が増大し、デトックス効果も期待されます。

〜アカザエビ＆アワビ＆三河ブランド牛〜
■□■蒲郡特産深海魚と三河の高級食材を堪能！贅沢会席■□■

三河は四季を通じて温暖な気候に恵まれ、海・山と自然に囲まれたエリアです。
自然に育まれた恵みを、地産池消にこだわった調理長が一品一品心を込めて、お支度させて頂きます。

贅沢会席では蒲郡特産の高級深海魚と三河の高級食材をご堪能頂けます。
高級深海魚「アカザエビ」は水揚げ量が少なく他の温泉旅館ではなかなか味わえません。
さらに高級食材「アワビ」に、愛知県の和牛ブランド「みかわ牛」の陶板焼きと、
この地ならではの食材をたっぷりご用意しております。

◆お品書き（ある日の一例）
・食前酒：蒲郡密柑ワイン
・先付：季節のお通し
・前菜：季節の五種盛り
・造り：アカザ海老の姿造り、他三点、芽物一式
・蒸物：旬の茶碗蒸し
・台物：和牛味噌陶板焼き
・焼物：活鮑陶板焼き
・煮物：アラカブの煮付け
・替鉢：海老、にぎす、野菜二種
・酢物：蛸、もずく、胡瓜
・御飯：御飯
・香物：三種盛り
・汁物：赤だし
・水物：季節のデザート

※お料理はある日の一例となり、仕入れ状況によってメニューが変わります。
※12/31〜1/2はお正月特別会席となります。
　メイン含め料理内容がプランと異なります。

【　お食事詳細　】
●夕食／贅沢会席（個室料亭食）

●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
朝から品数たっぷり、平野屋の自然食ブッフェ。
素材ひとつひとつにこだわった地産地消を朝食でもたっぷりとご堪能ください。

※ご夕食会場はお選びいただけません。
※朝食が会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■贅沢会席プラン限定特典■■
女性の方に「色浴衣」無料貸出

■■温泉のご紹介■■
「美白泉」と謳われる、三谷の天然温泉。
海岸地帯には珍しい塩分・カルシウムの少ないアルカリ性単純泉で、一般的に“美人の湯”と言われます。
各種イオンも含み無色透明の肌に優しい湯から「美白泉」と命名させていただきました。
また、当館では、ミネラルを多量に含んだ「岩盤鉱石」を浴槽内に設置しております。
遠赤外線効果とミネラル成分で発汗作用が増大し、デトックス効果も期待されます。