咲花温泉　翠玉の湯　佐取館 ★レセプションフロア沙渡里【白磁hakuji】【琥珀kohaku】お部屋で夕食★ビューバス付き客室！

レセプションフロア沙渡里限定！夕食をお部屋食で楽しめます。
新客室【白磁hakuji ／ 琥珀kohaku】ビューバスで川を一望♪
（和室7.5帖＋洋室ハリウッドツイン＋ダイニングルーム＋ビューバス）

阿賀野川を眺めながらゆったりのんびり
新設のビューバスをお楽しみください。
ご夕食はお部屋の専用ダイニングルームで優雅なひと時を♪

寝室のベッドは地元のベッドメーカーの良質な
ポケットコイルと布団メーカーのコラボレーション。
浴室にはこだわりのオーガニック素材の
シャンプー、コンディショナー、ボディソープを常備しています。

ご夕食はお部屋内のダイニングルームで特別会席、新鮮な旬の幸をご堪能下さい。

■お食事■
ご夕食献立例（季節や仕入れ状況により変わります）

食前酒
アロニア酒
前菜
　旬菜盛り込み
椀物
清汁仕立て
お造り
　旬の鮮魚５点盛り
焼物
　のど黒の西京焼き
台の物
　和牛と鮑のしゃぶしゃぶ
酢の物
　姿半身ずわい蟹
蒸し物
　鱶鰭茶碗蒸し
煮物
　吉次の煮付け
お食事
　契約農家のコシヒカリ
　浅利の味噌汁
　香の物
水菓子
　デザート２種

※状況により、内容を変更する場合もございます。


【 お食事会場について 】
ご夕食はお部屋のダイニングでゆっくりとこだわりの会席料理を
お召し上がりください。

ご朝食は朝食会場または料亭月あかりで
ハーフバイキングまたはセットメニューとなります。


┌─────────────────────┐
　 ○ｏ゜*エメラルドグリーンに輝く「翠玉の湯」*゜ｏ○
└─────────────────────┘
　阿賀野川の流れを見下ろす男女展望大浴場には、
　それぞれ天然温泉露天風呂がございます＊


　□ 硫黄泉　□ 効能：慢性皮膚病、慢性婦人病、切り傷 等