原鶴温泉　泰泉閣 【ボディケア（30分コース）付き】日頃のお疲れを癒したい方へ…体と心に優しいメンテナンス

※重要※ 改修・改装工事のお知らせ（2023年12/18〜2024年夏頃予定）※※
当泰泉閣では2023年12月18日より、一部の客室や外壁等の工事を行うことになりました。
工事期間中は作業に伴い、音の発生や振動、景観不良や通路の制限などがございます。
お客様方にはご迷惑とご不便をおかけし、誠に申し訳ございませんが、
何卒ご理解のほど、お願い申し上げます。
工事期間（２期実施予定）や工事箇所は、お手数ですが宿公式ＨＰをご確認願います。

■温泉でほぐれたお身体をさらにじっくりメンテナンスしませんか？■
「日頃の疲れから開放されたい」「肩こり・むくみがとれない」など、
疲れた体はやさしさを求めています。

当宿内にあるボディケアルーム「インプルーブ」は、
親切・丁寧な施術が好評で、リピーターも多数！
たまった疲れをゆっくり整えて、体も心ともにスッキリ感をご体感ください。

■ボディケア（30分）■　※オイルは使用しません。
施術は整体が専門のスタッフが担当します。
（カイロプラクティック・オステオパシー・筋膜リリース）
関節・筋膜のゆがみを取り除き、神経や血液、リンパの流れを正常に戻していきます。
穏やかな施術法のため、体への負担が少ないのが特徴です。
※整体のため、痛いところだけを強い力でぐいぐい揉みほぐすのとは異なります。強いマッサージが好みの方はご遠慮願います。

＜注意事項＞
・館内ボディケアルーム「インプルーブ」で行います。（客室では行いません）
・施術はお一人ずつでの対応となります。
・施術開始の希望時間を事前にご連絡ください。
（連絡先：泰泉閣電話番号0946-62-1140）

■お食事■　＜お食事会場にてご用意となります＞
●夕食：基本コース 泰凛会席
【献立例】食前酒・旬彩・造里（3点盛）・焼物・鍋物・揚物・お食事・留椀・デザート
※季節により献立は変わります。

●朝食：和洋バイキング（朝食時間は7時〜9時まで）　
一日のスタートにぴったりなおかず類をたっぷりご用意しております。
2023年春リニューアルした和ダイニングにてお楽しみください。