榊原温泉　旅館　清少納言 宿泊プラン一覧

旅に出たなら、その土地の米、魚、肉、野菜・・・
地のものを食して、“堪能したい！”

そんなこだわり派の方には、さらなる 「こだわり」 をご提案！
食事の供のお飲み物も、
　　　　　【地酒】 に変えれば “とことん” 三重を堪能できちゃうんです！

□■ 選べる3種の利き酒 ■□
下記からお好みの「三重の地酒」を3種お選びいただけます。
※仕入れ状況によっては、お出しできないお酒もございます。ご了承ください。
▼ 『而今』 —— 名張の地酒。三重県を代表するレアもの
▼ 『鉾杉』 —— 多気の地酒。薫り高い味わいが自慢
▼ 『半蔵』 —— 伊賀の地酒。日本酒にこだわる人に
▼ 『作』 —— 鈴鹿のうまさけ。コク深いおいしさ
▼ 『三重錦』 —— 伊賀の地酒。どっしりとした旨味を持った辛口
▼ 『八兵衛』 —— 大台の地酒。料理を選ばない、バランスの良い味わい
▼ 『義左衛門』 —— 伊賀の地酒。香りがよく、サッパリとした飲み口
▼ 『やまいし』 —— 四日市の地酒。特約店限定酒！

□■ ご夕食 ■□
下記Ａ〜Ｄよりお好みの会席をお選び下さい。
ご指定のない場合は「お手軽会席」とさせて頂きます。

【Ａ】 お手軽会席（+0円）

【Ｂ】 納言会席（+1，100円）

【Ｃ】 花榊会席（+2，200円）　※2日前の12時までに要予約
　※メインのお料理をおひとり様1品ずつ、お好みでチョイス♪
　※ご選択のない場合は、【黒毛和牛のすきやき】とさせていただきます。
　1. 黒毛和牛のすきやき
　2. 鯛のすき鍋
　3. 牡丹のしゃぶしゃぶ
　4. 鯛のあら炊き

【Ｄ】 式部会席 -松阪牛しゃぶしゃぶ-（+6，600円）　※前日の12時までに要予約


□■ お客様へ ■□
・別注で 【松阪牛ステーキ¥7，700】 も前日までのご予約で承っております。
・お食事はレストランをご案内しております。
・ご夕食の開始時刻は、18:00〜19:30の間でお願いしております。
・現地でのカードによるお支払いは、ご宿泊代金のみご利用が可能です。
　当館での追加飲食等は 【現金支払い】 のみでお願いしております。

　三重のウマい食と、こだわりの地酒を
　 一度にたのしむ “オトナの贅沢” ・・・

サミットのお酒にも選ばれた、『あのお酒』 も取り揃えています♪♪
ご予約１組につき地酒３本セット（300ml×3）を、お土産にプレゼント


□■ 地酒3本セットラインナップ ■□

▼ 『裏半蔵』 —— 伊賀の地酒。日本酒にこだわる人に
▼ 『颯』 —— 桑名の地酒。キレのある超辛口
▼ 『参宮』 —— 名張の地酒。白ワインのような旨味と酸味が特徴

当館でしか手に入らないような、レア物３種になっております


□■ ご夕食 ■□
下記Ａ〜Ｄよりお好みの会席をお選び下さい。
ご指定のない場合は「お手軽会席」とさせて頂きます。

【Ａ】 お手軽会席（+0円）

【Ｂ】 納言会席（+1，100円）

【Ｃ】 花榊会席（+2，200円）　※2日前の12時までに要予約
　※メインのお料理をおひとり様1品ずつ、お好みでチョイス♪
　※ご選択のない場合は、【黒毛和牛のすきやき】とさせていただきます。
　1. 黒毛和牛のすきやき
　2. 鯛のすき鍋
　3. 牡丹のしゃぶしゃぶ
　4. 鯛のあら炊き

【Ｄ】 式部会席 -松阪牛しゃぶしゃぶ-（+6，600円）　※前日の12時までに要予約


□■ お客様へ ■□
・別注で 【松阪牛ステーキ¥7，700】 も前日までのご予約で承っております。
・お食事はレストランをご案内しております。
・ご夕食の開始時刻は、18:00〜19:30の間でお願いしております。
・現地でのカードによるお支払いは、ご宿泊代金のみご利用が可能です。
　当館での追加飲食等は 【現金支払い】 のみでお願いしております。

*:；；；:*:；；；:*:；；；:*:；；；:*:；；；:*:；；；:*:；；；:*:；；；:*:；；；:*:；；；:*

日頃の感謝の気持ちをたっぷりこめて
　　　朝夕つきプランが、お日にち・数量限定で・・・
＞＞＞＞＞ スタンダード料金より お得！！ ＜＜＜＜＜

“超・超・超お手ごろ価格” でご利用いただけちゃうんです♪
お日にち限定なので、見つけた今がチャンス！
　　　　　　ぜひ、このプランでご予約くださいませ☆

□■ ご夕食 ■□
・お手軽会席
「前菜」「お造り」からはじまり、デザートまで10品をご用意！
吟味された郷土や旬の素材の持ち味を生かした、目と舌で楽しむ手作りの季節会席。
量は若干控えめになっております。



□■ ご朝食 ■□
ふっくら炊きあがった、優しい甘さの 【白米】
こだわり味噌を丁寧にといて、季節の具を浮かべた 【お味噌汁】
朝に優しい品ばかりをならべたご朝食で
一日をスタートできる元気メニューです♪


□■ 周辺情報 ■□
▼ 【射山神社】
　　徒歩10分のゲキチカ恋のパワースポット♪ 恋こ槌は恋愛成就に効果◎
▼ 【伊勢神宮】
　　三重を代表する、訪れておくべき霊験あらたかなお伊勢さん。
　　言わずと知れたオススメです


□■ お客様へ ■□
・別注で 【松阪牛ステーキ¥7，700】 も前日までのご予約で承っております。
・お食事はレストランをご案内しております。
・ご夕食の開始時刻は、18:00〜19:30の間でお願いしております。
・お子様には、お子様ランチをご用意いたします。
・こちらのプランは 【現金支払い】 のみでお願いしております。

湯ったりと「120分間」

　　≪ 飲み放題 ≫ と お食事を存分に堪能♪


□■ 飲み放題メニュー ■□

▼ 清酒
▼ ビール…アサヒ/キリン
▼ 焼酎…麦/芋
▼ ソフトドリンク…烏龍茶/オレンジ/コーラ/ジンジャーエール/カルピス


□■ ご夕食 ■□
下記Ａ〜Ｄよりお好みの会席をお選び下さい。
ご指定のない場合は「お手軽会席」とさせて頂きます。

【Ａ】 お手軽会席（+0円）

【Ｂ】 納言会席（+1，100円）

【Ｃ】 花榊会席（+2，200円）　※2日前の12時までに要予約
　※メインのお料理をおひとり様1品ずつ、お好みでチョイス♪
　※ご選択のない場合は、【黒毛和牛のすきやき】とさせていただきます。
　1. 黒毛和牛のすきやき
　2. 鯛のすき鍋
　3. 牡丹のしゃぶしゃぶ
　4. 鯛のあら炊き

【Ｄ】 式部会席 -松阪牛しゃぶしゃぶ-（+6，600円）　※前日の12時までに要予約


□■ お客様へ ■□
・別注で 【松阪牛ステーキ¥7，700】 も前日までのご予約で承っております。
・お食事はレストランをご案内しております。
・ご夕食の開始時刻は、18:00〜19:00の間でお願いしております。
・現地でのカードによるお支払いは、ご宿泊代金のみご利用が可能です。
　当館での追加飲食等は 【現金支払い】 のみでお願いしております。

実はまだあまり知られてない…
三重には有名な地酒がたくさんあるんです！

そんな地酒を≪ 飲み放題 ≫で存分に堪能♪
サミットで話題を呼んだ、『あのお酒』もご用意！！
　　　　　
三重ならではの“地のもの”と共に
日本酒好きにはたまらない【銘酒】がお愉しみいただけます
※お時間は120分とさせて頂きます。

□■ 飲み放題の一例 ■□
※仕入れ状況によっては、お出しできないお酒もございます。ご了承ください。
▼ 『田光』 —— 菰野町の地酒。優しい口当たりとスッキリとした後味
▼ 『鉾杉』 —— 多気の地酒。薫り高い味わいが自慢
▼ 『半蔵』 —— 伊賀の地酒。日本酒にこだわる人に
▼ 『作』 —— 鈴鹿のうまさけ。コク深いおいしさ
▼ 『三重錦』 —— 伊賀の地酒。どっしりとした旨味を持った辛口
▼ 『颯』 —— 桑名の地酒。すっきりとした旨味と柔らかな吟香
▼ 『八兵衛』 —— 大台の地酒。料理を選ばない、バランスの良い味わい
▼ 『義左衛門』 —— 伊賀の地酒。香りがよく、サッパリとした飲み口
▼ 『やまいし』 —— 四日市の地酒。特約店限定酒！

□■ ご夕食 ■□
下記Ａ〜Ｄよりお好みの会席をお選び下さい。
ご指定のない場合は「お手軽会席」とさせて頂きます。

【Ａ】 お手軽会席（+0円）

【Ｂ】 納言会席（+1，100円）

【Ｃ】 花榊会席（+2，200円）　※2日前の12時までに要予約
　※メインのお料理をおひとり様1品ずつ、お好みでチョイス♪
　※ご選択のない場合は、【黒毛和牛のすきやき】とさせていただきます。
　1. 黒毛和牛のすきやき
　2. 鯛のすき鍋
　3. 牡丹のしゃぶしゃぶ
　4. 鯛のあら炊き

【Ｄ】 式部会席 -松阪牛しゃぶしゃぶ-（+6，600円）　※前日の12時までに要予約

□■ お客様へ ■□
・別注で 【松阪牛ステーキ¥7，700】 も前日までのご予約で承っております。
・お食事はレストランをご案内しております。
・ご夕食の開始時刻は、18:00〜19:30の間でお願いしております。
・現地でのカードによるお支払いは、ご宿泊代金のみご利用が可能です。
　当館での追加飲食等は 【現金支払い】 のみでお願いしております。

美味しさに欠かせない、旨味成分を
最大限に引き出してお届けする、当館最高峰のおもてなし——

会席プランではございませんが、
すき焼きの醍醐味、 “甘からい深いコク” に包まれた
“贅の極み” をお愉しみいただけます


□■ 松阪牛 -まつさかうし- ■□
　　　　——細かなサシがゆるりと溶けだせば、もう食べごろ。

“日本三大和牛” のひとつに輝く肉の芸術品
『融点17.4℃』 でとろける松阪牛は、
舌先でふわりと溶けだし、まろやかな肉の旨味が広がる、絶品

火を通しすぎては、その旨みを損ねてしまう
まだ赤身の残るやわらかな肉を、とろけるサシと共にご賞味あれ


□■ 時を愉しむ、すごし方 ■□
春は山々に、薄桃色の桜が絨毯を広げ
夏の夜は、川辺にホタルがほのかな灯りを。
秋は夕暮れのように木々が頬を染めて
冬は朝の澄んだ自然の風をたのしむ——

“ひととせ” を通して、ふたたびは出逢えぬ “いま” の感動を
『清少納言』 はお届けいたします


□■ 湯垢離 -ゆごり- ■□
伊勢神宮にお参りするなら、欠かせない 【湯垢離 -ゆごり-】
古くは、京から伊勢への入口にあたる榊原の地で
こんこんと湧く、清浄な湯で
身も心も清めてから神宮にお参りする慣わしでした

郊外に位置する 『清少納言』 で粛々と湯ごりを行ない、
お伊勢さんを取り巻く二千年の歴史に思いはせる旅も、オススメです


□■ お客様へ ■□
・お食事はレストランをご案内しております。
・ご夕食の開始時刻は、18:00〜19:30の間でお願いしております。
・現地でのカードによるお支払いは、ご宿泊分のみご利用が可能です。
　当館での追加飲食等は 【現金支払い】 のみでお願いしております。

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
　オトクに賢く☆
　特典つき ＆ ポイント還元♪
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

ポイントがついてとってもお得♪
人気の２大特典もついて、オトクに楽しく旅しちゃおう！


□■ プラン特典 ■□
▼ 【お食事のお供、大人の語らいに♪ ワンドリンクサービス（ご夕食時）】
▼ 【館内の売店・お土産売り場でのお買い物、10％ＯＦＦサービス♪】


□■ ご夕食 ■□
下記Ａ〜Ｄよりお好みの会席をお選び下さい。
ご指定のない場合は「お手軽会席」とさせて頂きます。

【Ａ】 お手軽会席（+0円）

【Ｂ】 納言会席（+1，100円）

【Ｃ】 花榊会席（+2，200円）　※2日前の12時までに要予約
　※メインのお料理をおひとり様1品ずつ、お好みでチョイス♪
　※ご選択のない場合は、【黒毛和牛のすきやき】とさせていただきます。
　1. 黒毛和牛のすきやき
　2. 鯛のすき鍋
　3. 牡丹のしゃぶしゃぶ
　4. 鯛のあら炊き

【Ｄ】 式部会席 -松阪牛しゃぶしゃぶ-（+6，600円）　※前日の12時までに要予約


□■ 湯垢離 -ゆごり- ■□
伊勢神宮にお参りするなら、欠かせない 【湯垢離 -ゆごり-】
古くは、京から伊勢への入口にあたる榊原の地で
こんこんと湧く、清浄な湯で
身も心も清めてから神宮にお参りする慣わしでした

郊外に位置する 『清少納言』 で粛々と湯ごりを行ない、
お伊勢さんを取り巻く二千年の歴史に思いはせる旅も、オススメです


□■ お客様へ ■□
・別注で 【松阪牛ステーキ¥7，700】 も前日までのご予約で承っております。
・ご夕食の開始時刻は、18:00〜19:30の間でお願いしております。
・現地でのカードによるお支払いは、ご宿泊代金のみご利用が可能です。
　当館での追加飲食等は 【現金支払い】 のみでお願いしております。

★———‐‐‐‐————————————☆
30日前までのご予約で
　　　　　おひとりに付き『1100円』オフ！
☆————————————‐‐‐‐———★

お早めのご予約で少しお得にステイ！
浮いたお金を活かして、
グルメや観光を“満喫”しませんか？


□■ ご夕食 ■□
下記Ｆ〜Ｈよりお好みの会席をお選び下さい。
【Ｆ】 納言会席（+0円）
　前菜、造り、煮物、焼物・・・その全てに “ワザ” が光る。

【Ｇ】 花榊会席（+1，100円）　※2日前の12時までに要予約
　※メインのお料理をおひとり様1品ずつ、お好みでチョイス♪
　※ご選択のない場合は、【黒毛和牛のすきやき】とさせていただきます。
　1. 黒毛和牛のすきやき
　2. 鯛のすき鍋
　3. 牡丹のしゃぶしゃぶ
　4. 鯛のあら炊き

【Ｈ】 式部会席 -松阪牛しゃぶしゃぶ-（+5，500円）　※前日の12時までに要予約
　美味しさ段違い、旨みの王様を、さっぱりしゃぶしゃぶで召し上がれ


□■ 湯垢離 -ゆごり- ■□
伊勢神宮にお参りするなら、欠かせない 【湯垢離 -ゆごり-】
古くは、京から伊勢への入口にあたる榊原の地で
こんこんと湧く、清浄な湯で
身も心も清めてから神宮にお参りする慣わしでした

郊外に位置する 『清少納言』 で粛々と湯ごりを行ない、
お伊勢さんを取り巻く二千年の歴史に思いはせる旅も、オススメです


□■ アクセス ■□
▼ 【お車で】 伊勢自動車道 久居ICより15分
　※駐車場は無料で、50台までご利用いただけます
▼ 【お車以外で】 近鉄大阪線 榊原温泉口駅でお降りください
　※榊原温泉口駅までご送迎アリ
　（要事前予約 / お迎え最終便は20：00でご案内しております）


□■ お客様へ ■□
・別注で 【松阪牛ステーキ¥7，700】 も前日までのご予約で承っております。
・お食事はレストランをご案内しております。
・ご夕食の開始時刻は、18:00〜19:30の間でお願いしております。
・現地でのカードによるお支払いは、ご宿泊代金のみご利用が可能です。
　当館での追加飲食等は 【現金支払い】 のみでお願いしております。

゜*. 想いを届ける、特別なプラン .*゜

「結婚記念日・バースデー」 のお祝いにオススメ！
いつもは気恥ずかしくて言えないけど、伝えたい気持ちを載せて・・・
お祝いをステキに演出する特典もついて、
一生の想い出に残る、最高の旅をお約束！


□■ プラン特典 ■□
▼ 【サプライズプレゼントに◎ 淡水真珠のネックレス】
▼ 【デザート追加サービス♪】
▼ 【想いが届く、レターセットのプレゼント】
　　※お祝いの気持ちを贈る用に、ご宿泊当日にレターセットを人数分お渡しいたします。
　　※住所を記入してチェックアウト時にスタッフにお渡しいただければ、
　　　後日投函・お送りさせていただきます。
　　　（そのままお持ち帰りいただいても構いません）


□■ ご夕食 ■□
下記Ａ〜Ｄよりお好みの会席をお選び下さい。
ご指定のない場合は「お手軽会席」とさせて頂きます。

【Ａ】 お手軽会席（+0円）

【Ｂ】 納言会席（+1，100円）

【Ｃ】 花榊会席（+2，200円）　※2日前の12時までに要予約
　※メインのお料理をおひとり様1品ずつ、お好みでチョイス♪
　※ご選択のない場合は、【黒毛和牛のすきやき】とさせていただきます。
　1. 黒毛和牛のすきやき
　2. 鯛のすき鍋
　3. 牡丹のしゃぶしゃぶ
　4. 鯛のあら炊き

【Ｄ】 式部会席 -松阪牛しゃぶしゃぶ-（+6，600円）　※前日の12時までに要予約


□■ 時を愉しむ、すごし方 ■□
春は山々に、薄桃色の桜が絨毯を広げ
夏の夜は、川辺にホタルがほのかな灯りを。
秋は夕暮れのように木々が頬を染めて
冬は朝の澄んだ自然の風をたのしむ——

“ひととせ” を通して、ふたたびは出逢えぬ “いま” の感動を
『清少納言』 はお届けいたします


□■ お客様へ ■□
・別注で 【松阪牛ステーキ¥7，700】 も前日までのご予約で承っております。
・ご夕食の開始時刻は、18:00〜19:30の間でお願いしております。
・現地でのカードによるお支払いは、ご宿泊代金のみご利用が可能です。
　当館での追加飲食等は 【現金支払い】 のみでお願いしております。

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴
　　キレイを磨く！！
　　　　　日本三大名泉で、贅沢肌美人♪♪
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴

あの “清少納言” も愛した肌美人の温泉に包まれて
日々の疲れもリフレッシュ♪
ココロもカラダも、芯からキレイ◎


□■ プラン特典（大人の女性限定） ■□
▼ 【温泉水からできた化粧水ボトルのプレゼント♪】
▼ 【榊原温泉水からできたフェイスマスク】
▼ 【榊原温泉の入浴剤をプレゼント】


□■ ご夕食 ■□
下記Ａ〜Ｄよりお好みの会席をお選び下さい。
【Ａ】 お手軽会席（+0円）

【Ｂ】 納言会席（+1，100円）

【Ｃ】 花榊会席（+2，200円）　※2日前の12時までに要予約
　※メインのお料理をおひとり様1品ずつ、お好みでチョイス♪
　※ご選択のない場合は、【黒毛和牛のすきやき】とさせていただきます。
　1. 黒毛和牛のすきやき
　2. 鯛のすき鍋
　3. 牡丹のしゃぶしゃぶ
　4. 鯛のあら炊き
　
【Ｄ】 式部会席 -松阪牛しゃぶしゃぶ-（+6，600円）　※2日前の12時までに要予約


□■ 美肌の湯 ■□
榊原温泉が秀でているのは、その湯上りの “肌心地” ——

まるで石けんがついていると勘違いするほどの、
“とろり” とした優しい湯は、全身を包み込み
≪しっとり美肌≫ を促進させます
充分に肌に馴染んだ頃合いで湯から上がれば、
つるつるのお肌を実感する、泉質の良さが自慢です


□■ お客様へ ■□
・別注で 【松阪牛ステーキ¥7，700】 も2日前までのご予約で承っております。
・ご夕食の開始時刻は、18:00〜19:30の間でお願いしております。
・現地でのカードによるお支払いは、ご宿泊代金のみご利用が可能です。
　当館での追加飲食等は 【現金支払い】 のみでお願いしております。