池の平温泉　ロッジ　コクハ 宿泊プラン一覧

＼ワンちゃんと一緒！ペットプラン／

妙高高原ICから車で約5分、カラマツ林に囲まれて建つ『ロッジ コクハ』
自然いっぱいの地で、のんびりと落ち着いた時間をワンちゃんとお楽しみください！

━━━*　注意事項　*━━━
○施設からのお願い
　・必ずケージをご持参ください
　・人間用の布団の上には愛犬を乗せないでください。
　・動物が苦手なお客様もいらっしゃいますので、ご配慮お願い致します

○ご予約時、備考欄に【種類】と【頭数】をご記入ください

○小型犬　中型犬　猫OK（ワンちゃんは2匹まで）
　※3匹以上の場合は当館までご相談下さい

○料金：1匹1000円（税込）/1泊
　※ご到着時にお支払い下さい

○同伴可能エリア：お部屋

○条件：トイレのしつけ・予防接種・無駄吠えしない・留守番ができる
　　※受け入れについて不安なお方はご相談ください

○ペット備品
　粘着テープ/消臭スプレー/足拭きタオル

○下記は必要に応じてご持参下さい
　食器・フード・トイレシーツ・粘着テープ・ケージ

※ご注意ください※
　客室など館内設備の破損、寝具へのオシッコ等の被害がありました場合は
　宿泊料金とは別にご請求させていただきます
━━━━━━━━━

■ご夕食｜食事処｜18:00〜
■ご朝食｜食事処｜7:30〜
■温泉｜〜23：00・6：00〜
　池の平温泉を源泉掛け流しでお楽しみください

■ご注意事項
〇お布団敷きはお客様ご自身でお願いしております
〇お食事・お飲み物の食堂へのお持ち込みはご遠慮ください
〇館内は階段移動等があり、バリアフリー対応は行っておりません
　ご心配な点がございましたら、事前にお電話にてご相談ください

〇歯ブラシはご持参をお願いいたします
└歯ブラシセット（30円）・アメニティセット（300円：フェイスタオル・歯ブラシ・T字剃刀・くし・綿棒・コットン）の販売あり

■ワンちゃんと回れる観光スポット
※各施設のペット連れに関するマナーを事前にご確認ください

*妙高高原スカイケーブル − お車約4分
*苗名滝 − お車約10分
*黒姫高原パノラマリフト − お車約14分
*野尻湖テラス観光リフト − お車約21分

妙高高原ICから車で約5分、カラマツ林に囲まれて建つ『ロッジ コクハ』
四季折々の旬な食材にこだわったボリューム満点の手料理と
自然いっぱいの地で、のんびりと落ち着いた時間をお楽しみください

■ご夕食｜食事処｜18:00〜■
真心こめて栽培している「自家栽培野菜」を使用した心温まる手料理
季節に合わせたお料理内容をお楽しみください
［メニュー例］
肉料理・刺身・天麩羅・煮物・茶碗蒸し・小鉢 等

■ご朝食｜食事処｜7:30〜■
1日の始まりにぴったり！バランスの良い和朝食をご用意
［メニュー例］
焼き魚・卵料理・サラダ・小鉢・味噌汁・ご飯・ヨーグルト

■温泉■
池の平温泉を源泉掛け流しでお楽しみください
登山・トレッキングで疲れた体を芯から癒してくれる温泉
源泉は南地獄谷から引かれる70度近い高温で黒い湯の花が特徴

［利用時間］夜23：00まで・翌朝6：00より
［効能］皮膚病・神経痛・切り傷など
［備品］シャンプー・リンス・ボディソープ・石鹸・タオル・バスタオル　※ドライヤー（貸出）
［注意］湯温が45度前後と高めです　水による温度調整が可能ですが止め忘れにご注意いただき、
　他お客様へのご配慮にもご協力願います

■ご注意事項■
〇お布団敷きはお客様ご自身でお願いしております
〇お食事・お飲み物の食堂へのお持ち込みはご遠慮ください
〇館内は階段移動等があり、バリアフリー対応は行っておりません
　ご心配な点がございましたら、事前にお電話にてご相談ください

〇歯ブラシはご持参をお願いいたします
└歯ブラシセット（30円）・アメニティセット（300円：フェイスタオル・歯ブラシ・T字剃刀・くし・綿棒・コットン）の販売あり

■ペット同伴■
室内犬・猫　1匹につきご宿泊代1000円
└ごはん/トイレシート/粘着ローラー/ゲージ等はご持参ください
　滞在についてご不明な点がございましたら事前にご相談ください

■周辺情報■
・苗名滝(車で約15分)
└「日本の滝百選」にも選ばれている滝で、納涼スポットとして散策にぴったり！
　紅葉の時期には周囲が赤く染まり、いつもとは違う姿を見ることができます

ご夕食の付かないプランのため、夜は22:00までチェックインOK！
ご到着後後は源泉掛け流しの温泉で日々の疲れを癒してください

＜当プランにご夕食は含まれておりません＞

■ご朝食｜食事処｜7:30〜■
1日の始まりにぴったり！バランスの良い和朝食をご用意
［メニュー例］
焼き魚・卵料理・サラダ・小鉢・味噌汁・ご飯・ヨーグルト

■温泉■
池の平温泉を源泉掛け流しでお楽しみください
登山・トレッキングで疲れた体を芯から癒してくれる温泉
源泉は南地獄谷から引かれる70度近い高温で黒い湯の花が特徴

［利用時間］夜23：00まで・翌朝6：00より
［効能］皮膚病・神経痛・切り傷など
［備品］シャンプー・リンス・ボディソープ・石鹸・タオル・バスタオル　※ドライヤー（貸出）
［注意］湯温が45度前後と高めです　水による温度調整が可能ですが止め忘れにご注意いただき、
　他お客様へのご配慮にもご協力願います

■ご注意事項■
〇お布団敷きはお客様ご自身でお願いしております
〇お食事・お飲み物の食堂へのお持ち込みはご遠慮ください
〇館内は階段移動等があり、バリアフリー対応は行っておりません
　ご心配な点がございましたら、事前にお電話にてご相談ください

〇歯ブラシはご持参をお願いいたします
└歯ブラシセット（30円）・アメニティセット（300円：フェイスタオル・歯ブラシ・T字剃刀・くし・綿棒・コットン）の販売あり

■ペット同伴■
室内犬・猫　1匹につきご宿泊代1000円
└ごはん/トイレシート/粘着ローラー/ゲージ等はご持参ください
　滞在についてご不明な点がございましたら事前にご相談ください

■周辺情報■
・いもり池(徒歩約10分)
L晴れた日には妙高山を水面に映し出す池で、周囲には湿生植物と白樺林、4〜5月には水芭蕉が咲き乱れます

・苗名滝(車で約15分)
L「日本の滝百選」にも選ばれている滝で、真夏でもひんやりと涼しく、散策にぴったり！
紅葉の時期には周囲が赤く染まり、いつもとは違う姿を見ることができます

・ゴルフ場
Lお車30分圏内にゴルフ場多数！
妙高高原ゴルフ倶楽部・妙高サンシャインゴルフ倶楽部・松が峯カントリー倶楽部・アパリゾート上越妙高の森ゴルフコースなど

最終チェックインは夜24時までなので遅い到着もOK！
朝は早く起きてお出かけされたい方も、
のんびりと朝寝坊したい方にもオススメのプランです

＜当プランにお食事は含まれておりません＞

■温泉■
池の平温泉を源泉掛け流しでお楽しみください
登山・トレッキングで疲れた体を芯から癒してくれる温泉
源泉は南地獄谷から引かれる70度近い高温で黒い湯の花が特徴

［利用時間］夜23：00まで・翌朝6：00より
［効能］皮膚病・神経痛・切り傷など
［備品］シャンプー・リンス・ボディソープ・石鹸・タオル・バスタオル　※ドライヤー（貸出）
［注意］湯温が45度前後と高めです　水による温度調整が可能ですが止め忘れにご注意いただき、
　他お客様へのご配慮にもご協力願います

■ご注意事項■
〇お布団敷きはお客様ご自身でお願いしております
〇お食事・お飲み物の食堂へのお持ち込みはご遠慮ください
〇館内は階段移動等があり、バリアフリー対応は行っておりません
　ご心配な点がございましたら、事前にお電話にてご相談ください

〇歯ブラシはご持参をお願いいたします
└歯ブラシセット（30円）・アメニティセット（300円：フェイスタオル・歯ブラシ・T字剃刀・くし・綿棒・コットン）の販売あり

■ペット同伴■
室内犬・猫　1匹につきご宿泊代1000円
└ごはん/トイレシート/粘着ローラー/ゲージ等はご持参ください
　滞在についてご不明な点がございましたら事前にご相談ください

■周辺情報■
・いもり池(徒歩約10分)
L晴れた日には妙高山を水面に映し出す池で、周囲には湿生植物と白樺林、4〜5月には水芭蕉が咲き乱れます

・苗名滝(車で約15分)
L「日本の滝百選」にも選ばれている滝で、真夏でもひんやりと涼しく、散策にぴったり！
紅葉の時期には周囲が赤く染まり、いつもとは違う姿を見ることができます

・ゴルフ場
Lお車30分圏内にゴルフ場多数！
妙高高原ゴルフ倶楽部・妙高サンシャインゴルフ倶楽部・松が峯カントリー倶楽部・アパリゾート上越妙高の森ゴルフコースなど

！ ビジネス＆工事関係者の長期滞在におすすめ ！
ご夕食は基本2食付プランよりお品数が少なくなりますが
その分リーズナブルにご利用いただけます

■サービス＆設備■
・ Wi-Fi完備
・ 無料駐車場あり
・ 無料衛星放送あり
・ 源泉かけ流しの天然温泉
・ 自動販売機（清涼飲料水）あり
・ 夕食にお供に「越後の地酒」常備 *別途有料
・ 乾燥機付コインランドリーあり(1回100円)
　└洗剤はご持参or施設のもの(無料)をご利用OK

■ご夕食｜食事処｜18:00〜■
自家栽培野菜をふんだんに使用した、季節毎のお料理内容

※ビジネスプランは基本2食付プランよりも
　ご夕食のお品数が少なくなりますので予めご了承ください

■ご朝食｜食事処｜7:30〜■
1日の始まりにぴったり！バランスの良い和朝食をご用意

■温泉■
池の平温泉を源泉掛け流しでお楽しみください
登山・トレッキングで疲れた体を芯から癒してくれる温泉
源泉は南地獄谷から引かれる70度近い高温で黒い湯の花が特徴

［利用時間］夜23：00まで・翌朝6：00より
［効能］皮膚病・神経痛・切り傷など
［備品］シャンプー・リンス・ボディソープ・石鹸・タオル・バスタオル　※ドライヤー（貸出）
［注意］湯温が45度前後と高めです　水による温度調整が可能ですが止め忘れにご注意いただき、
　他お客様へのご配慮にもご協力願います

■ご注意事項■
〇お布団敷きはお客様ご自身でお願いしております
〇お食事・お飲み物の食堂へのお持ち込みはご遠慮ください
〇館内は階段移動等があり、バリアフリー対応は行っておりません
　ご心配な点がございましたら、事前にお電話にてご相談ください

〇歯ブラシはご持参をお願いいたします
└歯ブラシセット（30円）・アメニティセット（300円：フェイスタオル・歯ブラシ・T字剃刀・くし・綿棒・コットン）の販売あり

！ ビジネス＆工事関係者の長期滞在におすすめ ！
当日12時までご予約OK！
手づくり和朝食×天然温泉＝1日の活力パワーチャージ

■サービス＆設備■
・ Wi-Fi完備
・ 無料駐車場あり
・ 無料衛星放送あり
・ 源泉かけ流しの天然温泉
・ 自動販売機（清涼飲料水）あり
・ 乾燥機付コインランドリーあり(1回100円)
　└洗剤はご持参or施設のもの(無料)をご利用OK

■ご朝食｜食事処｜7:30〜■
1日の始まりにぴったり！バランスの良い和朝食をご用意
＜当プランにご夕食は含まれておりません＞

■温泉■
池の平温泉を源泉掛け流しでお楽しみください
登山・トレッキングで疲れた体を芯から癒してくれる温泉
源泉は南地獄谷から引かれる70度近い高温で黒い湯の花が特徴

［利用時間］夜23：00まで・翌朝6：00より
［効能］皮膚病・神経痛・切り傷など
［備品］シャンプー・リンス・ボディソープ・石鹸・タオル・バスタオル　※ドライヤー（貸出）
［注意］湯温が45度前後と高めです　水による温度調整が可能ですが止め忘れにご注意いただき、
　他お客様へのご配慮にもご協力願います

■ご注意事項■
〇お布団敷きはお客様ご自身でお願いしております
〇お食事・お飲み物の食堂へのお持ち込みはご遠慮ください
〇館内は階段移動等があり、バリアフリー対応は行っておりません
　ご心配な点がございましたら、事前にお電話にてご相談ください

〇歯ブラシはご持参をお願いいたします
└歯ブラシセット（30円）・アメニティセット（300円：フェイスタオル・歯ブラシ・T字剃刀・くし・綿棒・コットン）の販売あり

！ ビジネス＆工事関係者の長期滞在におすすめ ！
当日12時までご予約OK！
お仕事の時間が決まってない方や、リーズナブルな滞在をご希望の方は
食事がつかない＜素泊まり＞プランがおすすめ

■サービス＆設備■
・ Wi-Fi完備
・ 無料駐車場あり
・ 無料衛星放送あり
・ 源泉かけ流しの天然温泉
・ 自動販売機（清涼飲料水）あり
・ 乾燥機付コインランドリーあり(1回100円)
　└洗剤はご持参or施設のもの(無料)をご利用OK

＜当プランにお食事は含まれておりません＞

■温泉■
池の平温泉を源泉掛け流しでお楽しみください
登山・トレッキングで疲れた体を芯から癒してくれる温泉
源泉は南地獄谷から引かれる70度近い高温で黒い湯の花が特徴

［利用時間］夜23：00まで・翌朝6：00より
［効能］皮膚病・神経痛・切り傷など
［備品］シャンプー・リンス・ボディソープ・石鹸・タオル・バスタオル　※ドライヤー（貸出）
［注意］湯温が45度前後と高めです　水による温度調整が可能ですが止め忘れにご注意いただき、
　他お客様へのご配慮にもご協力願います

■ご注意事項■
〇お布団敷きはお客様ご自身でお願いしております
〇お食事・お飲み物の食堂へのお持ち込みはご遠慮ください
〇館内は階段移動等があり、バリアフリー対応は行っておりません
　ご心配な点がございましたら、事前にお電話にてご相談ください

〇歯ブラシはご持参をお願いいたします
└歯ブラシセット（30円）・アメニティセット（300円：フェイスタオル・歯ブラシ・T字剃刀・くし・綿棒・コットン）の販売あり

┏／＼┓　　●部活動やゼミ合宿にピッタリの大広間を完備●
／学生＼　　
＼限定／　　学生のお客様限定！
┗＼／┛　　チェックアウトの時間も16:00とゆったり！

※プラン注意事項※
当プランは＜学生の方専用＞のプランとなっております
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・チェックイン時に学生証を確認させていただきます
・学生でない方のご予約には別途差額を頂戴いたしますので予めご了承ください

■ご夕食｜食事処｜18:00〜■
真心こめて栽培している「自家栽培野菜」を使用した心温まる手料理
季節に合わせたお料理内容をお楽しみください
［メニュー例］
肉料理・刺身・天麩羅・煮物・茶碗蒸し・小鉢 等

■ご朝食｜食事処｜7:30〜■
1日の始まりにぴったり！バランスの良い和朝食をご用意
［メニュー例］
焼き魚・卵料理・サラダ・小鉢・味噌汁・ご飯・ヨーグルト

■温泉■
池の平温泉を源泉掛け流しでお楽しみください
登山・トレッキングで疲れた体を芯から癒してくれる温泉
源泉は南地獄谷から引かれる70度近い高温で黒い湯の花が特徴

［利用時間］夜23：00まで・翌朝6：00より
［効能］皮膚病・神経痛・切り傷など
［備品］シャンプー・リンス・ボディソープ・石鹸・タオル・バスタオル　※ドライヤー（貸出）
［注意］湯温が45度前後と高めです　水による温度調整が可能ですが止め忘れにご注意いただき、
　他お客様へのご配慮にもご協力願います

■ご注意事項■
〇お布団敷きはお客様ご自身でお願いしております
〇お食事・お飲み物の食堂へのお持ち込みはご遠慮ください
〇館内は階段移動等があり、バリアフリー対応は行っておりません
　ご心配な点がございましたら、事前にお電話にてご相談ください

〇歯ブラシはご持参をお願いいたします
└歯ブラシセット（30円）・アメニティセット（300円：フェイスタオル・歯ブラシ・T字剃刀・くし・綿棒・コットン）の販売あり