山江温泉　ほたる ＼50歳から温泉旅♪／☆50歳以上なら割引クーポン獲得可能☆12種類の温泉満喫＆山江の旬の味覚に舌鼓

50歳以上の方がお一人でもいらっしゃれば利用可能な特別料金プラン

★☆＜プラン特典＞☆★
50歳以上の方がいれば、1000円OFFクーポンの利用が可能です♪
※ご予約代表者が50歳以上でないとクーポンは表示されません。

※このプランの注意事項※
★ご予約に進む前に、必ず【クーポン一覧】より当該のクーポンを獲得をお願い致します
・ご予約時、50歳以上の方を宿泊代表者にして頂きますようお願い致します
・宿泊当日は、受付の際に身分証明書を確認させて頂きます
・同行者（ご家族やご友人等）の方が50歳未満でもOKです

野山に囲まれた山江村は自然の宝庫！
日々の喧騒から離れ静かな山里で温泉三昧の休日をお過ごし下さい
12種類の温泉を制覇する頃には、心地よい疲れを感じることができます♪

★★ 山江温泉の魅力 ★★
長閑な田園風景が広がる山里に位置する山江村
地下1000mから湧き出る温泉は肌触りが良く、美白効果にも優れています

低周波浴をはじめ、水風呂、歩行浴、大露天風呂など12種類のお風呂をお楽しみいただけます
《入浴時間》8時〜22時
※無料でご利用できる家族風呂もございます。ご希望の方はご予約時にご連絡下さい

◆お部屋◆
木の温もりがたっぷりの和室10畳、最大8名様までお泊り頂ける和室20畳の他
源泉かけ流しが楽しめる露天風呂付客室、檜風呂付客室がございます
※和室10畳、20畳のお部屋のお風呂は温泉ではありません。予めご了承下さい

◆ご夕食◆
山江村特産の栗や山菜など、旬の食材を使った料理を大広間にてご用意
【お食事時間】18時・18時30分

先付／前菜／御造り／陶板／揚げ物／焼き魚／サラダ／飯物／汁物／デザート
※季節や仕入れにより内容が異なります

◆ご朝食◆
御味噌汁や卵料理など、旅館ならではのシンプルな和朝食を大広間にてご用意
【お食事時間】　7時・7時30分・8時

----アクセス・周辺情報----
・JR人吉駅から車で10分／九州自動車道 人吉ICから車で10分
・併設の山江村物産館「ゆっくり」では、山江村特産の栗を使用した
「栗まんじゅう」や「ひっ栗だんご」を販売しております。
・当館周辺には緑豊かな遊歩道があり森林浴をお楽しみ頂けます