亀の井ホテル　彦根 宿泊プラン一覧

亀の井ホテル 彦根は、おかげさまで4月にリニューアル1周年を迎えます。
これを記念して、3〜4名利用限定プランをご用意いたしました。
※人数変更は承れませんので予めご了承ください。

売り切れごめんの特別プランなのでご予約はお早めにどうぞ！
この機会に、彦根の歴史や伝統を感じる旅に訪れてはいかがでしょうか。

近江牛や旬の食材をお愉しみいただける会席コースです。

■ご夕食
（2024年3月〜5月）
【先　付】焼諸子 赤蒟蒻 コンロにて
【前　菜】季節の四種盛
【御造里】旬の御造里三種
【揚　物】公魚大葉揚げ 山葵ソース
【焚　合】甘鯛道明寺 オリーブ餡掛け
【小　鍋】A5ランク近江牛出汁しゃぶ
【留　椀】琵琶湖でとれた蜆の赤味噌仕立て
【食　事】近江米こしひかり 近江牛そぼろ御飯 香の物
【デザート】季節のデザート

（2024年6月〜8月）
【先　付】琵琶湖産小鮎一夜干　赤蒟蒻
【前　菜】五種盛
【御造里】滋賀県産虹鱒又は琵琶鱒　鯛　鮪
【揚　物】海老アーモンド揚げ　季節の野菜
【蒸　物】枝豆包蒸
【小　鍋】A5ランク近江牛トマト鍋
【御　飯】A5ランク近江牛そぼろ御飯
【留　椀】琵琶湖産蜆赤出汁
【香　物】三種盛
【デザート】きな粉プリン

※天候及び食材の流通量の状況により、「近江牛」の食材を使用した料理が提供できない場合がございます。
※お料理の写真はイメージです。

■朝食のご案内■
「カラダにやさしい」をテーマにした地場食材と様々な地域から得た
食材の魅力を同期した和食膳（一人膳）でのご提供となります。
営業時間：7時〜9時

■駐車場のご案内■
61台（無料）
※先着順にてご案内しております

※全室禁煙です。おタバコは2F喫煙コーナーをご利用ください。

【和室へのご案内のお客さまへ】
あらかじめ布団を用意させていただきます。

■特記事項■
・12歳以上の方は１泊あたり150円の入湯税がかかります。
・3〜6歳のお子様（未就学児）は大人料金の50％の料金となります。
【幼児：食事あり・布団あり】【幼児：食事あり】【幼児：布団あり】の何れかでご予約下さい。
・0〜2歳のお子様はご宿泊料金1，650円を頂戴いたします。

日本三大和牛の近江牛を食べつくし！
コース内で約400ｇのA5ランク近江牛をお楽しみいただけます。
希少部位のザブトン（ハネシタ）、トモサンカク（ヒウチ）をご賞味ください。

■ご夕食
（2024年3月〜5月）
【先　付】季節の前菜
【御造里】旬の御造里四種
【凌　ぎ】A5ランク近江牛ローストビーフサラダ仕立て
【温　物】A5ランク近江牛すじと赤蒟蒻の土手煮
【台　物】A5ランク近江牛希少部位ザブトン（ハネシタ）トモサンカク（ヒウチ）の炙り焼
【留　椀】琵琶湖でとれたシジミの赤味噌仕立て
【食　事】A5ランク近江牛と鯖の炙り寿司
【デザート】アイス フルーツ

（2024年6月〜8月）
【先　付】A5ランク近江牛タン塩
【前　菜】鮒寿司他八種盛
【御造里】滋賀県産虹鱒又は琵琶鱒　鯛　中トロ　鱧落とし　牡丹海老
【煮　物】Ａ５ランク近江牛すじ土手煮　京都の白味噌仕立て
【箸　休】Ａ５ランク近江牛ローストビーフサラダ仕立て
【台　物】Ａ５ランク近江牛ザブトン（ハネシタ）トモサンカク（ヒウチ）の希少部位食べ比べ
【御　飯】Ａ５ランク近江牛土鍋御飯
【留　椀】琵琶湖産蜆赤出汁
【香　物】三種盛
【デザート】フルーツときな粉プリン

※天候及び食材の流通量の状況により、「近江牛」の食材を使用した料理が提供できない場合がございます。
詳しくは当宿へお問い合わせください。
※お料理の写真はイメージです。
※9月以降は内容が変わります。

■朝食のご案内■
個食でご提供いたします
営業時間：7時〜9時

■駐車場のご案内■
61台（無料）
※先着順にてご案内しております

※全室禁煙です。おタバコは2F喫煙コーナーをご利用ください。

【和室ご利用のお客さまへ】
あらかじめ布団を用意させていただきます。

■特記事項■
・12歳以上の方は１泊あたり150円の入湯税がかかります。
・3〜6歳のお子様（未就学児）は大人料金の50％の料金となります。
【幼児：食事あり・布団あり】【幼児：食事あり】【幼児：布団あり】の何れかでご予約下さい。
・0〜2歳のお子様はご宿泊料金1，650円を頂戴いたします。

本ずわい蟹とA5ランク霜降り近江牛すき焼きで贅沢に♪
すき焼きの秘伝の割下はあっさりとした味わいで大好評です。

■ご夕食
（2024年3月〜5月）
【前　菜】前菜盛合せ
【進　肴】本ずわい蟹姿盛り（半身）
【御造里】御造里四種のサラダ仕立て
【　鍋　】至福のすき焼き
　　　　　A5ランク近江牛霜降り赤身肉と肩ロースの食べ比べ
　　　　　彦根のお醤油屋さんで作られている醤油を使用した自家製割下
【留　椀】琵琶湖でとれたシジミの赤味噌仕立て
【食　事】近江米こしひかり　香の物
【デザート】アイス フルーツ

（2024年6月〜8月）
【進　肴】ずわい蟹姿半身盛り
【前　菜】六種盛
【御造里】滋賀県産虹鱒又は琵琶鱒　鯛　鮪
【　鍋　】至福のすき焼き
　　　　　A5ランク近江牛肩ロースと霜降り赤身肉の食べ比べ
【御　飯】穴子釜飯　　　　　
【留　椀】琵琶湖産蜆赤出汁
【香　物】三種盛
【デザート】フルーツときな粉プリン

※天候及び食材の流通量の状況により、「近江牛」の食材を使用した料理が提供できない場合がございます。
詳しくは当宿へお問い合わせください。
※お料理の写真はイメージです。
※9月以降は内容が変わります。

■朝食のご案内■
「カラダにやさしい」をテーマにした地場食材と様々な地域から得た
食材の魅力を同期した和食膳（一人膳）でのご提供となります。

■駐車場のご案内■
61台（無料）
※先着順にてご案内しております

※全室禁煙です。おタバコは2F喫煙コーナーをご利用ください。

【和室ご利用のお客さまへ】
あらかじめ布団を用意させていただきます。

■特記事項■
・12歳以上の方は１泊あたり150円の入湯税がかかります。
・3〜6歳のお子様（未就学児）は大人料金の50％の料金となります。
【幼児：食事あり・布団あり】【幼児：食事あり】【幼児：布団あり】の何れかでご予約下さい。
・0〜2歳のお子様はご宿泊料金1，650円を頂戴いたします。

メインの台物はA5ランク近江牛すき焼き又はA5ランク近江牛しゃぶしゃぶよりお選びいただけます。

■ご夕食
＜3月〜5月＞
【先　付】虹鱒の地酒粕杜氏鍋
【前　菜】季節の前菜盛合せ
【御造里】旬の御造里四種
【凌　ぎ】A5ランク近江牛ローストビーフサラダ仕立て
【揚　物】白身魚フリッター トリュフソース
【台　物】A5ランク近江牛すき焼き
　　　　　又は　A5ランク近江牛しゃぶしゃぶ　(※1)
　　　　　彦根のお醤油屋さんで作られている醤油を使用した自家製割下(すき焼き)
【留　椀】琵琶湖でとれた蜆の赤味噌仕立て
【食　事】近江米こしひかり　香の物
【デザート】季節のデザート
＜6〜8月＞
【先　付】滋賀県産虹鱒又は琵琶鱒昆布締め焼き　赤蒟蒻
【前　菜】六種盛
【冷し椀】冬瓜と順菜の冷し椀
【御造里】滋賀県産虹鱒又は琵琶鱒　鯛　鱧落とし　海老
【郷土料理】鮎素麺
【小　鍋】A5ランク近江牛すき焼き
　　　　　又は　A5ランク近江牛しゃぶしゃぶ　(※1)
【御　飯】A5ランク近江牛そぼろ御飯
【留　椀】琵琶湖産蜆赤出汁
【香　物】三種盛
【デザート】きな粉プリン

(※1)通常はすき焼き鍋でご用意しております。
しゃぶしゃぶをご希望の場合は事前にご連絡をお願いいたします。
（当日の変更はいたしかねますので、ご了承くださいませ。）
※お料理の写真はイメージです。
※9月以降は内容が変わります。

■朝食のご案内■
「カラダにやさしい」をテーマにした地場食材と様々な地域から得た
食材の魅力を同期した和食膳（一人膳）でのご提供となります。

■駐車場のご案内■
61台（無料）
※先着順にてご案内しております

【和室ご利用のお客さまへ】
あらかじめ布団を用意させていただきます。

■特記事項■
・12歳以上の方は１泊あたり150円の入湯税がかかります。
・3〜6歳のお子様（未就学児）は大人料金の50％の料金となります。
【幼児：食事あり・布団あり】【幼児：食事あり】【幼児：布団あり】の何れかでご予約下さい。
・0〜2歳のお子様はご宿泊料金1，650円を頂戴いたします。

近江牛や旬の食材をお愉しみいただける会席コースです。

■ご夕食
（2024年3月〜5月）
【先　付】焼諸子 赤蒟蒻 コンロにて
【前　菜】季節の四種盛
【御造里】旬の御造里三種
【揚　物】公魚大葉揚げ 山葵ソース
【焚　合】甘鯛道明寺 オリーブ餡掛け
【小　鍋】A5ランク近江牛出汁しゃぶ
【留　椀】琵琶湖でとれた蜆の赤味噌仕立て
【食　事】近江米こしひかり 近江牛そぼろ御飯 香の物
【デザート】季節のデザート

（2024年6月〜8月）
【先　付】琵琶湖産小鮎一夜干　赤蒟蒻
【前　菜】五種盛
【御造里】滋賀県産虹鱒又は琵琶鱒　鯛　鮪
【揚　物】海老アーモンド揚げ　季節の野菜
【蒸　物】枝豆包蒸
【小　鍋】A5ランク近江牛トマト鍋
【御　飯】A5ランク近江牛そぼろ御飯
【留　椀】琵琶湖産蜆赤出汁
【香　物】三種盛
【デザート】きな粉プリン

※天候及び食材の流通量の状況により、「近江牛」の食材を使用した料理が提供できない場合がございます。
※お料理の写真はイメージです。

■朝食のご案内■
「カラダにやさしい」をテーマにした地場食材と様々な地域から得た
食材の魅力を同期した和食膳（一人膳）でのご提供となります。
営業時間：7時〜9時

■駐車場のご案内■
61台（無料）
※先着順にてご案内しております

※天候及び食材の流通量の状況により、「近江牛」の食材を使用した料理が提供できない場合がございます。
詳しくは当宿へお問い合わせください。

※全室禁煙です。おタバコは2F喫煙コーナーをご利用ください。

【和室ご利用のお客さまへ】
あらかじめ布団を用意させていただきます。

■特記事項■
・12歳以上の方は１泊あたり150円の入湯税がかかります。
・3〜6歳のお子様（未就学児）は大人料金の50％の料金となります。
【幼児：食事あり・布団あり】【幼児：食事あり】【幼児：布団あり】の何れかでご予約下さい。
・0〜2歳のお子様はご宿泊料金1，650円を頂戴いたします。

＼びわ湖のパワースポット！竹生島クルーズ10％割引券付宿泊プラン！／

竹生島へは当ホテルから徒歩5分の【オーミマリン彦根港】から出港します。
竹生島には西国霊場三十三所札所めぐり第三十番札所【宝厳寺】などがありお楽しみいただけます。

客室は、2023年4月にリニューアルいたしましたびわ湖の景観を眺めるバス付ビューバスルームをご利用いただけるプランとなります。

※チェックイン時にフロントにて割引券をお渡し致します。
※お渡しするものは割引券ですので、乗船チケットではございません。乗船チケットはオーミマリン彦根港券窓口でお買い求め下さい。　
※乗船につきましては、祝日等は込み合う場合がございます。事前予約をお勧めいたします。乗車予定日の前日の14時までにご連絡いただきましたら、当ホテルから事前予約させていただきます。　

★夕食★　
土地の恵み会席
旬の味覚を取り入れたお料理の数々をお楽しみいただけます。

■夕食 おしながき■
＜2024年3月〜5月＞
【先　付】虹鱒の地酒粕杜氏鍋
【前　菜】季節の前菜盛合せ
【御造里】旬の御造里四種
【凌　ぎ】A5ランク近江牛ローストビーフサラダ仕立て
【揚　物】白身魚フリッター トリュフソース
【台　物】A5ランク近江牛すき焼き
　　　　　又は　A5ランク近江牛しゃぶしゃぶ　(※1)
【留　椀】蜆赤味噌仕立て
【食　事】近江米こしひかり
【デザート】季節のデザート

※通常はすき焼き鍋でご用意しております。しゃぶしゃぶをご希望の場合は事前にご連絡をお願いいたします。
(当日の変更は致しかねますのでご了承くださいませ。)
※6月以降メニューは変わります。

■朝食のご案内■
　 「カラダにやさしい」をテーマにした地場食材と様々な地域から得た 食材の魅力を同期した和食膳(一人膳)でのご提供となります。

■特典
・ミネラルウォーター1本進呈(お1人様につき1本)

■びわ湖クルーズ竹生島観光船、運航時間など不明な点のお問い合わせ：オーミマリン彦根港支店　Tel:0749-22-0619　

■お車でお越しの方は、当ホテルに駐車していただき、徒歩で約5分。または、オウミマリン彦根港も駐車場がございます。(どちらも無料!）

ファミリーでのご旅行や女子旅におすすめのプランが登場♪

内湯と露天風呂があり、ゆったり広々でご利用ができるホテル1階にある天然温泉の貸切露天風呂（60分）をご利用いただけるプランとなります。
◆貸切風呂ココも自慢◆
・洗い場は2ヶ所♪
・女性に嬉しい「ReFa」のシャワーヘッドとドライヤー♪
・赤ちゃん連れでも安心！お風呂用のベビーチェアも設置♪

客室も移動しやすい、2023年4月にリニューアルした1階にあるトリプルルームをご用意致します。
※2名様利用時はベッド2台となります
※4名以上でご利用を希望の際は、直接ホテルへお問い合わせください

■貸切風呂利用時間■
ご宿泊当日下記利用時間の間でご予約後ご希望のお時間をお申し付けください
①15：00-16：00
②16：30-17：30
③18：00-19：00
④19：30-20：30
⑤21：00-22：00
※先着順となりますので、ご希望のお時間にご利用いただけない場合がございます

■おしながき■
＜3月〜5月＞
【先付】虹鱒の地酒粕杜氏鍋
【前菜】前菜盛合せ
【御造里】旬の御造里四種
【凌ぎ】A5ランク近江牛ローストビーフサラダ仕立て
【揚物】白身魚フリッター
【台物】A5ランク近江牛すき焼き又はA5ランク近江牛しゃぶしゃぶ　(※1)
【留椀】蜆赤味噌仕立て
【食事】近江米こしひかり　香の物
【デザート】季節のデザート

(※1)通常はすき焼き鍋でご用意しております。
しゃぶしゃぶをご希望の場合は事前にご連絡をお願いいたします。
（当日の変更はいたしかねますので、ご了承くださいませ。）
※お料理の写真はイメージです。
※6月以降は内容が変わります。

■朝食のご案内■
「カラダにやさしい」をテーマにした地場食材と様々な地域から得た食材の魅力を同期した和食膳(一人膳)でのご提供となります。

■特記事項■
・12歳以上の方は１泊あたり150円の入湯税がかかります。
・3〜6歳のお子様（未就学児）は大人料金の50％の料金となります。
【幼児：食事あり・布団あり】【幼児：食事あり】【幼児：布団あり】の何れかでご予約下さい。
・0〜2歳のお子様はご宿泊料金1，650円を頂戴いたします。

琵琶湖一周サイクリング、ビワイチを応援♪

びわ湖の一周は約200キロメートル。1日で周る熟練サイクリストの方も、1日2日かけて周る初心者の方も亀の井ホテル彦根は応援致します。
グループ利用特典として、1室3名以上のグループ・ファミリーの利用なら通常【季節の会席】近江牛と旬の食材を愉しむ会席を、【土地の恵み会席】選べるメイン・近江牛すき焼き又は近江牛しゃぶしゃぶへ無料グレードアップ致します。

客室は、2023年4月にリニューアル致しましたトリプルルーム、ビューバス付きフォースルーム、琵琶湖の景観を一望できるデラックスコーナービュールームをご利用いただけるプランです。
・ロードバイクはホテルでのお預かりいたします。ご希望の方は備考欄に記載をお願い致します。

★グレードアップ夕食★
グループ利用特典（1名3室以上）
【土地の恵み会席】選べるメイン・近江牛すき焼き又は近江牛しゃぶしゃぶ(※1)

(※1)通常はすき焼き鍋でご用意しております。
しゃぶしゃぶをご希望の場合は事前にご連絡をお願いいたします。
（当日の変更はいたしかねますので、ご了承くださいませ。）
※写真の料理は3月〜5月の内容となっております。

■朝食のご案内■
　 「カラダにやさしい」をテーマにした地場食材と様々な地域から得た 食材の魅力を同期した和食膳(一人膳)でのご提供となります。

■特典　
・ミネラルウォーター1本無料

■宿泊者へのサービス・サポート
・車でご来店されました宿泊のお客様は、ビワイチ中の駐車無料。（最大2日間）
・夜間は安全な館内に自転車を駐輪することができます。
・コイン式の洗濯機、乾燥機がご利用いただけます。（有料）

■これからビワイチを体験してみたい方は、米原駅構内にある「米原駅サイクルステーション」をご利用いただければ、レンタルサイクルを利用できますので、初めてスポーツバイクに乗られる方も一度乗ってみたい方も、既に持っておられる方も、手ぶらでビワイチに挑戦できます。詳しくはお問い合わせください。連絡先：090-3863-8453　　

※遠方から新幹線で来られる方は、米原駅が便利です。新幹線を降りたらレンタサイクルでビワイチへGo！

■□−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
「夕食は不要」というお客様へ1泊朝食付のプランです。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−■□

琵琶湖のさざ波が打ち寄せる湖岸に建ち、晴れた日には湖に浮かぶ竹生島、多景島、
さらに伊吹山を望む絶景の宿です。

眼下に広がる展望風呂でゆったりとお寛ぎいただけます。

＜1泊朝食付きプラン＞

■朝食のご案内■
「カラダにやさしい」をテーマにした地場食材と様々な地域から得た
食材の魅力を同期した和食膳(一人膳)でのご提供となります。

■ 温泉のご案内 ■
6階にある温泉大浴場はガラス張りの展望風呂。
琵琶湖のパノラマが目の前に広がります。
【営業時間】11：00〜24：00、5：00〜9：00

貸切風呂もございますので、当館までお問い合わせください。
※有料、事前予約制

■ チェックイン ■
15：00〜21：00

■ チェックアウト ■
10：00

■朝食のご案内■
ご朝食は、和食膳にてご提供させていただきます
なお小学生の方は料理内容をお子さま向けの料理内容にてご提供させていただきます
※ご宿泊人数により朝食を時間制で案内させていただきます

■ 駐車場のご案内 ■
61台（無料）

■ アクセス ■
・JR彦根駅東口出口より、無料送迎バスがございます。
　無料送迎バスはチャイルドシートのご用意がないため、使用対象年齢のお子様はご乗車できません。
　運行時刻につきましては、当館までお問い合わせください。

■ 入湯税について ■
12歳以上の方は入湯税を150円頂いております。
チェックイン時にフロントでお支払いください。

※全室禁煙です。おタバコは2Ｆ喫煙コーナーをご利用ください。

【和室ご利用のお客さまへ】
あらかじめ布団を用意させていただきます。