伊勢志摩国立公園　／　鳥羽温泉郷　戸田家 宿泊プラン一覧

2021年三重県多気町にオープンした
日本最大級の観光リゾート施設「VISON（ヴィソン）」
対象の58店舗で使えるクーポンブック付きプラン！
伊勢方面からは高速道路スマートICに直結、
グルメ・スイーツから温浴施設やアトリエまで様々な種類の施設が
東京ドーム24個分（約119ha）の広大な敷地に立ち並びます。

【特 典】
VISONクーポンブック（対象の58店舗で使える）を大人1名様（1滞在）につき1冊付き、
又は戸田家ドクターフィッシュ足のエステ体験1回付き
※VISONクーポンブックはご宿泊当日チェックイン時のお渡しになります。
　（事前郵送等はいたしかねます）
※VISON（ヴィソン）まで、車以外（公共交通機関）でのご移動には時間を要します。

［VISONクーポンご利用案内］
・冊子には4枚のクーポン＋1枚の本草湯割引券＋駐車場6時間無料券が付帯されます。
・ご希望するメニューを選択し、各テナント窓口にて冊子に付帯する「VISONクーポン」を1枚ご提出ください。
・クーポンのご使用は、おひとり様1店舗1回限りとなります。
・クーポンは切り離し無効となります。
・各メニューはテナントの都合により予告なくご利用頂けなくなる場合がございます。営業時間・定休日は予告なしに変更となる場合がございます。

［注意事項］
・クーポンはチェックアウト日までご利用可能です。
・クーポン未使用時の払い戻しはできません。
・クーポンは紛失されましても再発行できません。破損・汚れ等が激しい場合ご使用できない場合がございます。
・転売行為やオークションサイト等への出品はご遠慮ください。

〔ご夕食〕回転展望レストラン「東風と海」夕凪会席
お客様の目の前で調理し、一品一品真心込めて提供いたします。
※小学生は大人に準じたお食事（数品少ない程度）、幼児様はお子様専用料理（お子様ランチ程度）となります。
※ご夕食時間はお客様のご人数により2部制となりますので、予めご了承くださいませ。

〔ご朝食〕和洋バイキング
※営業時間は7時〜9時まで

お二人合わせて130歳以上がお得！
本プランはご予約時、お二人の年齢を合わせて130歳以上の方を対象とさせて頂きます。
※宿泊当日は、受付の際に身分証明書の確認をさせて頂きます。
※表示料金は割引適用後となります。

いつまでも忘れられない大切な思い出となるよう
楽しいご旅行を戸田家でお過ごしください。

【特　典】
・アーリーチェックイン14時（通常15時）
・売店5％OFF（タバコなど一部除外品がございます）

〔ご夕食〕しんわダイニング天地海（バイキング）
天の恵み地の恵み、海の恵みをお客様の目の前で調理し、お出しする食べ放題。新鮮なお造りや、あつあつの揚げ物、焼き物など出来立てお料理をお好きなだけご賞味ください。
伊勢志摩の新鮮な魚の解体ショー、石窯で焼く手作りピザ、土かまど御飯などお好みの味覚が勢ぞろい。
※営業時間は18時00分〜21時30分まで。会場には20時までにご入場くださいませ。

〔ご朝食〕和洋バイキング

〔お風呂〕戸田家の湯めぐり
男女あわせて13湯＋足湯2湯＋岩盤浴18床。戸田家「温泉村」と温浴施設で湯巡り三昧。5つの無料貸切風呂と自然の緑を生かした風流野天風呂「湯亭」が「戸田家温泉村」です。湯亭の男湯「緑の賀」は釜風呂、岩風呂、舟形風呂があり、女湯「花の賀」は瓶風呂、岩風呂、桶風呂と趣向を凝らした湯船で24時間のんびり楽しめます。無料の貸切風呂には、しゃこ貝風呂、浮世風呂、瓶風呂、釜風呂、たぬき風呂と個性豊かな5つタイプがあり、営業時間に空いていれば予約なしで自由にご利用になれます。

お二人合わせて130歳以上がお得！
本プランはご予約時、お二人の年齢を合わせて130歳以上の方を対象とさせて頂きます。
※宿泊当日は、受付の際に身分証明書の確認をさせて頂きます。
※表示料金は割引適用後となります。

【特　典】
・アーリーチェックイン14時（通常15時）
・売店5％OFF（タバコなど一部除外品がございます）

〔ご夕食〕新懐石料理
月毎に献立が替わりますので、予めご了承下さいませ。
※ご夕食時間はお客様のご人数により2部制となりますので、予めご了承くださいませ。

〔ご朝食〕御客前バイキング

〔お風呂〕戸田家の湯めぐり
男女あわせて13湯＋足湯2湯＋岩盤浴18床。戸田家「温泉村」と温浴施設で湯巡り三昧。5つの無料貸切風呂と自然の緑を生かした風流野天風呂「湯亭」が「戸田家温泉村」です。湯亭の男湯「緑の賀」は釜風呂、岩風呂、舟形風呂があり、女湯「花の賀」は瓶風呂、岩風呂、桶風呂と趣向を凝らした湯船で24時間のんびり楽しめます。無料の貸切風呂には、しゃこ貝風呂、浮世風呂、瓶風呂、釜風呂、たぬき風呂と個性豊かな5つタイプがあり、営業時間に空いていれば予約なしで自由にご利用になれます。

南館最上階、東海唯一の回転展望レストラン
360度広がる伊勢志摩の美しい自然を感じながら、
ここでしか味わえない新懐石料理とともに
優雅なひとときをお愉しみいただけます。

〔ご夕食〕東風と海「夕凪会席」
お客様の目の前で調理し、一品一品真心込めて提供いたします。
月毎に献立が替わりますので、予めご了承下さいませ。

＜6月の献立一例＞夕凪会席
—水無月の彩り—
・食前酒　季節の果実酒
・水無月の彩り八寸盛り
　　　　　夏野菜のミルフィーユ、オレンジソース
　　　　　紅茶鴨、鰻小袖寿司、鱚うすい豆揚げ、丸十レモン蒸し
　　　　　白アスパラムース、鮎山椒煮笹包み、楓寄せ
　　　　　枝豆湯葉、伊勢味噌、梅胡麻
・本日のお造り
　　　　　国産伊勢海老のお造り、平目、烏賊、鮪
　　　　　あしらい一式
・夏野菜の煮物椀
　　　　　玉蜀黍饅頭、焼きオクラ、きしめん若芽、柚子
・肉料理　和牛ヒレ肉の低温調理　グリーンペッパーソース
・強　肴　岩ガキの味噌風味、ベアルネズソース
・特選逸品　向日葵オイルの海鮮アヒージョ、鰆、クルマエビ、野菜色々
・焼きおにぎりの干し海老入りコンソメスープ掛け
　　　　　茎山葵、お漬物
・スイーツ　コーヒー、オレンジゼリーとパンナコッタ
※お献立は季節や仕入状況により内容が異なります。
※小学生は大人に準じたお食事（数品少ない程度）、幼児様はお子様専用料理（お子様ランチ程度）となります。
※ご夕食時間はお客様のご人数により2部制となりますので、予めご了承くださいませ。

〔ご朝食〕和洋バイキング
※営業時間は7時〜9時まで。

〔お風呂〕戸田家の湯めぐり
男女あわせて13湯＋足湯2湯＋岩盤浴18床
5つの無料貸切風呂と自然の緑を生かした風流野天風呂「湯亭」が「戸田家温泉村」です。無料の貸切風呂は個性豊かな5つタイプがあり、営業時間に空いていれば予約なしでご利用になれます。

南館最上階、東海唯一の回転展望レストラン
360度広がる伊勢志摩の美しい自然を感じながら、
ここでしか味わえない新懐石料理とともに
優雅なひとときをお愉しみいただけます。

〔ご夕食〕東風と海「極み会席」
お客様の目の前で調理し、一品一品真心込めて提供いたします。
月毎に献立が替わりますので、予めご了承下さいませ。

＜6月の献立一例＞極み会席
—水無月の彩り—
・食前酒　季節の果実酒
・水無月の彩り八寸盛り
　　　　　夏野菜のミルフィーユ、オレンジソース
　　　　　紅茶鴨、鰻小袖寿司、鱚うすい豆揚げ、丸十レモン蒸し
　　　　　白アスパラムース、鮎山椒煮笹包み、楓寄せ
　　　　　枝豆湯葉　伊勢味噌　梅胡麻
・本日のお造り
　　　　　国産伊勢海老のお造り、平目、烏賊、鮪
　　　　　あしらい一式
・夏野菜の煮物椀
　　　　　玉蜀黍饅頭、焼きオクラ、きしめん若芽、柚子
・肉料理　和牛ヒレ肉の低温調理　グリーンペッパーソース
・強　肴　岩ガキの味噌風味、ベアルネズソース
・特選逸品　向日葵オイルの海鮮アヒージョ、鰆、イセエビ、野菜色々
・焼きおにぎりの干し海老入りコンソメスープ掛け
　　　　　茎山葵、お漬物
・スイーツ　コーヒー、オレンジゼリーとパンナコッタ
※お献立は季節や仕入状況により内容が異なります。
※小学生は大人に準じたお食事（数品少ない程度）、幼児様はお子様専用料理（お子様ランチ程度）となります。
※ご夕食時間はお客様のご人数により2部制となりますので、予めご了承くださいませ。

〔ご朝食〕和洋バイキング

〔お風呂〕戸田家の湯めぐり
男女あわせて13湯＋足湯2湯＋岩盤浴18床
5つの無料貸切風呂と自然の緑を生かした風流野天風呂「湯亭」が「戸田家温泉村」です。無料の貸切風呂は個性豊かな5つタイプがあり、営業時間に空いていれば予約なしでご利用になれます。

小さなお子様連れのお客様が、安心してお泊まりいただけるよう
お子様連れ応援プランをご用意いたしました。

ご入り用のグッズを「備考」欄にお書き添えいただくか、
お電話(0599-25-2500)にてご連絡くださいませ。

＜無料でご用意できるもの＞
①ベビーチェア、キッズチェアの貸出
②ベビーバス・バスチェアの貸出
③オムツ用ゴミ箱ご用意
④赤ちゃん用お昼寝お布団貸出
（サイズ60×90cm／通常のお布団は有料）
⑤調乳ポットの貸出
⑥加湿器・空気清浄機の貸出※
⑦DVDプレイヤーの貸出※
※台数に限りがございます。予めご了承下さい。
　ご予約時「宿泊施設への要望」欄にご記入くださいませ。
※3歳未満添い寝のお子様無料（お食事のご用意は別料金）

【特 典】
・お子様用の浴衣をご用意
　※ご希望のサイズに添えない場合もございます。ご了承くださいませ。

＜離乳食のご案内＞
・別注文にて離乳食（生後5ヶ月用／7ヶ月用）のご注文を承ります。
　ご希望の方は「宿泊施設への要望」欄にご記入くださいませ。

○7ヶ月用離乳食　880円
〔お献立〕
・副菜　北海道コーン、角切り野菜ミックス
・食事　白粥（三重県産白米）、出汁昆布、じゃこ（塩ぬき）
・デザート　季節のフルーツ
・おやつ　幼児用飲料とおせんべい

○5ヶ月用離乳食　550円
〔お献立〕
・副菜　北海道コーン
・食事　白粥（三重県産白米）
　※「結びの神」という三重県知事命名のお米。安全・安心の三重のこしひかり。
・季節のフルーツ
・幼児用飲料

＜その他＞
　・オムツは含まれません。（ご持参いただくか、売店にてお買い求めくださいませ）
　・アレルギー食材等は事前にお知らせください。

〔ご夕食〕バイキング
出来立て料理50種類以上をお召し上がりになれます。
※小学生及び幼児様のお食事は大人と同じ「しんわダイニング天地海」となります。

小さなお子様連れのお客様が、安心してお泊まりいただけるよう
お子様連れ応援プランをご用意いたしました。

ご入り用のグッズを「備考」欄にお書き添えいただくか、
お電話にてご連絡くださいませ。

＜無料でご用意できるもの＞
①ベビーチェア、キッズチェアの貸出
②ベビーバス・バスチェアの貸出
③オムツ用ゴミ箱ご用意
④赤ちゃん用お昼寝お布団貸出
（サイズ60×90cm／通常のお布団は有料）
⑤調乳ポットの貸出
⑥加湿器・空気清浄機の貸出※
⑦DVDプレイヤーの貸出※
※台数に限りがございます。予めご了承下さい。
　ご予約時「備考」欄にご記入くださいませ。
※3歳未満添い寝のお子様無料（お食事のご用意は別料金）

【特 典】
・お子様用の浴衣をご用意
　※ご希望のサイズに添えない場合もございます。

＜離乳食のご案内＞
・別注文にて離乳食（生後5ヶ月用／7ヶ月用）のご注文を承ります。
　ご希望の方は「備考」欄にご記入くださいませ。

○7ヶ月用離乳食　880円
〔お献立〕
・副菜 北海道コーン、角切りミックス野菜
・食事 五分粥（三重県産白米）、出汁昆布、塩抜きじゃこ
・デザート フルーツみじん切り

○5ヶ月用離乳食　550円
〔お献立〕
・副菜　北海道産コーン
・食事　白粥（三重県産白米）
・デザート　季節のフルーツ
・飲料　幼児用飲料

＜ご注意＞
・オムツは含まれません。（ご持参いただくか、売店にてお買い求めくださいませ）
・アレルギー食材等は事前にお知らせください。

〔ご夕食〕
旬の素材を盛り込んだ美味しい会席料理をお部屋でお楽しみくださいませ。
※お部屋食が基本ですが、多人数の場合は個室宴会場をご用意させていただきます。

〔ご朝食〕和洋バイキング

〔お子様を含む予約について〕
・小学生は大人に準じたお食事(数品少ない程度)、幼児様は幼児用お食事(お子様ランチ程度)となります。

還暦、御退職、ご結納、お誕生会、ご入学祝いなど
様々なお祝いに皆さんで楽しくお過ごし頂けますよう、
お祝い宿泊プランをご用意いたしました。

長寿の縁起物や祝事のシンボル、「鮑」「伊勢海老」「鯛」。
この三種を鳥羽市は「日本の祝い魚」と名付けました。
その食材を味わえるのが【祝い魚プラン】。

〔ご夕食〕
ご夕食は“特別な日”を祝うにふさわしく飾った華やかなお料理尽くしです。

＜お品書き＞お祝い御膳
・食前酒　戸田家オリジナル酒
・前　菜　酒肴盛り合わせ
・御造里　国産伊勢海老、鯛、鮪、烏賊、芽物一式
・焼　物　小鯛の祝い焼
・強　肴　姫鮑のステーキ
・洋　皿　神宮奉納伊勢鶏の生ハム
・蒸し物　こだわり茶碗蒸し、銀餡
・揚　物　海老天麩羅、白身、野菜
・留　椀　清汁仕立、季節の香り
・食　事　季節の釜飯、大和漬け、塩昆布
・果　物　季節のデザート
※季節により多少内容は変わります。　

〔その他〕
多人数の場合は個室宴会場をご用意させていただきます。
ご夕食はゆっくりとお部屋食。膝に負担のかからない高座椅子のご用意可能。
還暦のお祝いに「ちゃんちゃんこ」貸出サービス（要予約）

〔ご朝食〕和洋バイキング

〔お風呂〕戸田家の湯めぐり
男女あわせて13湯＋足湯2湯＋岩盤浴18床。戸田家「温泉村」と温浴施設で湯巡り三昧。5つの無料貸切風呂と自然の緑を生かした風流野天風呂「湯亭」が「戸田家温泉村」です。湯亭の男湯「緑の賀」は釜風呂、岩風呂、舟形風呂があり、女湯「花の賀」は瓶風呂、岩風呂、桶風呂と趣向を凝らした湯船で24時間のんびり楽しめます。無料の貸切風呂には、しゃこ貝風呂、浮世風呂、瓶風呂、釜風呂、たぬき風呂と個性豊かな5つタイプがあり、営業時間に空いていれば予約なしで自由にご利用になれます。

〔お子様を含む予約について〕
小学生は大人に準じたお食事（数品少ない程度）、幼児様はお子様専用料理（お子様ランチ程度）となります。

お部屋は眺望が良く、温泉村や大浴場にも便利な嬉春亭。
ご夕食はお部屋食にてご用意させていただきます。
海の見えるお部屋で美味しい会席料理をお楽しみくださいませ。
※多人数の場合は個室宴会場をご用意させていただきます。

〔ご夕食〕
＜お品書き＞日和海席
・食前酒　戸田家オリジナル酒
・前　菜　海鮮サラダ
　　　　　　海老、白身、小柱
・御造里　国産伊勢海老、鯛、鮪、烏賊
・焚合せ　季節の煮物、添え野菜旨煮
・焼　物　伊勢エビ化粧焼、焼貝
・陶　板　姫鮑ステーキ
・揚　物　大海老天婦羅
・温　物　こだわり茶碗蒸し、銀餡　
・酢の物　もずく酢
・赤出汁　手毬麩、海草、葱、山椒
・食　事　季節の釜飯（三重県内産米使用）、お漬物
・果　物　季節のデザート
※季節により多少内容は変わります。
※伊勢海老のお造りは国内産、加熱調理したメニューは産地が異なる場合がございます。

〔ご朝食〕和洋バイキング

〔お風呂〕戸田家の湯めぐり
男女あわせて13湯＋足湯2湯＋岩盤浴18床
戸田家温泉村には、桶・釜など趣向を凝らした湯船が揃う風流野天風呂「湯亭」や5つの貸切風呂（無料）が存分に楽しめます。

〔お子様を含む予約について〕
小学生は大人に準じたお食事（数品少ない程度）、幼児様はお子様専用料理（お子様ランチ程度）となります。

お部屋は眺望が良く、温泉村や大浴場にも便利な嬉春亭。
ご夕食はおひとり様に姫鮑ステーキ、伊勢海老のお造り、伊勢エビ鍋、松阪牛の付いた会席料理をお楽しみいただけます。

〔ご夕食〕会席料理「繚乱」
＜お品書き＞
・食前酒　戸田家オリジナル酒
・前　菜　酒肴盛り合わせ
・御造里　国産伊勢海老、平目、鮪、烏賊、生貝、芽物一式
・焚合せ　季節の煮物、添え野菜旨煮
・焼　物　姫鮑ステーキ
・　鍋　　伊勢エビ鍋、白身魚、野菜
・強　肴　ブランド松阪牛（肩ロース）ミニステーキ、附け野菜
・蒸し物　こだわり茶碗蒸し、銀餡
・赤出汁　伊勢海老頭、海草、葱
・食　事　季節の釜飯（三重県内産米使用）、お漬物
・果　物　季節のデザート
※季節により多少内容は変わります。
※伊勢海老の加熱調理したメニューは産地が異なる場合がございます。

お部屋食が基本ですが、多人数の場合は個室宴会場をご用意させていただきます。お子様料理には鮑、伊勢海老が付きません。別のお献立になります。

〔ご朝食〕和洋バイキング

〔お風呂〕戸田家の湯めぐり
男女あわせて13湯＋足湯2湯＋岩盤浴18床
5つの無料貸切風呂と自然の緑を生かした風流野天風呂「湯亭」が「戸田家温泉村」です。無料の貸切風呂は個性豊かな5つタイプがあり、営業時間に空いていれば予約なしでご利用になれます。

〔お子様を含む予約について〕
小学生は大人に準じたお食事（数品少ない程度）、幼児様はお子様専用料理（お子様ランチ程度）となります。