中ノ沢温泉　平澤屋旅館 宿泊プラン一覧

★8/3開催！中ノ沢温泉まつり★

中ノ沢温泉まつりが開催決定いたしました！
ご家族で楽しめるイベントが満載です。夏の思い出作りに是非ご参加ください♪

■メイン会場
中ノ沢温泉街「温泉広場」

■メインイベントスケジュール
《随時決まり次第更新予定となっております！》

＼＼★8/3ご宿泊の限定特典★／／
チェックイン前の荷物預かり＆駐車場利用OK！
※当プラン以外からのご予約でもご利用いただけます。

【夕食】
メインは福島ブランド豚「麓山高原豚」のしゃぶしゃぶ！
やわらかくさっぱりとしたお肉は上品な味わいです。
季節の食材を使った和食膳をご用意致します。

【朝食】
和食をご用意、会津産の美味しいお米で1日の活力を！
お時間は(①7：00　②7：30　③8：00)からお選びいただけます
※当日宿にてセレクト下さい。

【中ノ沢温泉】
文禄年間(西暦1，600年頃)に平近平氏によって
安達太良山麓より発見されて以来、農閑期の湯治湯として利用。
明治18年には遠藤勝吉氏を中心とした
地元民により、源泉から中ノ沢まで約７㎞引湯されました。
当時より酸性の強い高温の薬湯として重宝された温泉は、
明治19年以来、多くの方々に親しまれ利用されてきました。

【大浴場】
男女別の内湯があり、少し熱めのお湯はもちろん源泉掛け流し！
四季の景色を楽しむことができる広々とした露天風呂は混浴になっております。
※20：00〜22：00は女性専用となります。

★女性露天風呂がリニューアル♪
自然豊かな心地よい風を浴びながら、ゆっくり浸かれる露天風呂となっております。
大きさはこじんまりとしており、2〜3名の少人数でお楽しみいただけます。
また、こちらの露天風呂から直接隣の混浴露天風呂に入ることができます。
20：00〜22：00の間ですと、男性を気にすることなく入浴できますので
どちらのお風呂もお楽しみくださいませ。

【客室】
全部屋、洗面・トイレ付きの和室です。
お部屋の冷蔵庫は空になっておりますのでご自由にお持込下さい。

【お支払い】
宿での支払いは現金のみでございます。

　　夏休み限定！お子様大歓迎のお得なファミリープラン♪
〜。・☆・。〜。・☆・。〜。・☆・。〜。・☆・。〜。・☆・。〜。・☆・。〜

パパ、ママもにっこり☆嬉しいお子様歓迎プランをご用意いたしました！
ご夕食は小学生にはお膳・幼児にはお子様プレートをご用意♪
小学生のお客様でもお子様プレートをご希望の場合は７日前までに宿にてお電話をいただけますと変更が可能です！

＼＼嬉しいプラン特典／／
★お子様へ花火セットをプレゼント
　夏の夜の思い出作りにご使用ください♪（※バケツ貸出あり、敷地内可）

夏休みの温泉旅行はぜひ平澤屋へお越しくださいませ♪

【夕食】
メインは福島ブランド豚「麓山高原豚」のしゃぶしゃぶ！
やわらかくさっぱりとしたお肉は上品な味わいです。
季節の食材を使った和食膳をご用意致します。

【朝食】
和食をご用意、会津産の美味しいお米で1日の活力を！
お時間は(①7：00　②7：30　③8：00)からお選びいただけます
※当日宿にてセレクト下さい。

【中ノ沢温泉】
安達太良山麓の源泉から約7km引湯され、
福島屈指の湯治温泉として400年以上親しまれ利用されてきました。
単一湧出口での温泉湧出量として日本一を誇る源泉は
常に新鮮な湯を存分にかけ流せる贅沢さ！
pH2.1という強酸性の湯はまさに”薬湯”です。
この名湯を是非一度お試しください。

効能
・胃腸病・リウマチ性疾患・慢性皮膚疾患・運動機能障害
・慢性胃腸病・病後回復期(リハビリ)
・婦人病・関節痛・水虫・痔・糖尿病・高血圧
・強い殺菌力があるため切り傷などの外傷にも効能あり


【大浴場】
男女別の内湯があり、少し熱めのお湯はもちろん源泉掛け流し！
四季の景色を楽しむことができる広々とした露天風呂は混浴になっております。
※20：00〜22：00は女性専用となります。

【客室】
全部屋、洗面・トイレ付きの和室です。
広縁付きの8畳はゆっくりとご滞在できる造りになっております。
お部屋の冷蔵庫は空になっておりますのでご自由にお持込下さい。
2間つなぎのお部屋は15畳以上あり、ゆっくりとお寛ぎいただけます。

【お支払い】
宿での支払いは現金のみでございます。

※プラン名に記載の割引率は、4月3日から5月7日の掲載料金と比較して表示しております

　『会津名物の馬刺し』×『柔らかアツアツの福島牛』
　　ご当地グルメを贅沢に食べよう♪
。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・ 。・。・。・。・。・。

当館人気の「会津名物馬刺し」と「福島牛の陶板焼き」が
どちらも食べられる贅沢なプランです♪
お食事重視の方にオススメのプランです！！
館主が厳選した贅沢な食材を使ったお料理をご堪能下さい。

源泉掛け流しの温泉は草津温泉と同レベルの強酸性で【薬湯】として、全国から利用者が！！
のんびりと湯量豊富な本物の温泉をお楽しみ下さい。

【夕食】
会津産「馬刺し」と館主が厳選した「福島牛の陶板焼き」をご用意。
柔らかなお肉のお刺身ととろける食感の福島牛をご堪能下さい。
季節の食材を使った和食膳をご用意致します。

【朝食】
和食をご用意、会津産の美味しいお米で1日の活力を！
お時間は(①7：00　②7：30　③8：00)からお選びいただけます
※当日宿にてセレクト下さい。

【中ノ沢温泉】
安達太良山麓の源泉から約7km引湯され、
福島屈指の湯治温泉として400年以上親しまれ利用されてきました。
単一湧出口での温泉湧出量として日本一を誇る源泉は
常に新鮮な湯を存分にかけ流せる贅沢さ！
pH2.1という強酸性の湯はまさに”薬湯”です。
この名湯を是非一度お試しください。

効能
・胃腸病・リウマチ性疾患・慢性皮膚疾患・運動機能障害
・慢性胃腸病・病後回復期(リハビリ)
・婦人病・関節痛・水虫・痔・糖尿病・高血圧
・強い殺菌力があるため切り傷などの外傷にも効能あり

【大浴場】
男女別の内湯があり、少し熱めのお湯はもちろん源泉掛け流し！
四季の景色を楽しむことができる露天風呂は混浴になっております。
※20：00〜22：00は女性専用となります。

【客室】
全部屋、洗面・トイレ付きの和室です。
お部屋の冷蔵庫は空になっておりますのでご自由にお持込下さい。

【お支払い】
宿での支払いは現金のみでございます。
カード決済をご希望の場合はご予約時にオンライン決済をご利用下さい。

こだわりのふくしまブランド！！
　「麓山高原豚」と源泉掛け流し温泉を堪能♪
。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。

福島県産ブランド豚の「麓山高原豚」は専用飼料を使った
限定農家生産という福島県限定のプレミアム豚！
お肉の味を存分に味わって頂けるよう、しゃぶしゃぶでご用意致しました。

源泉掛け流しの温泉は草津温泉と
同レベルの強酸性で【薬湯】として全国から利用者が！！
のんびりと湯量豊富な本物の温泉をお楽しみ下さい。

【夕食】
メインは福島ブランド豚「麓山高原豚」のしゃぶしゃぶ！
やわらかくさっぱりとしたお肉は上品な味わいです。
季節の食材を使った和食膳をご用意致します。

【朝食】
和食をご用意、会津産の美味しいお米で1日の活力を！
お時間は(①7：00　②7：30　③8：00)からお選びいただけます
※当日宿にてセレクト下さい。

【中ノ沢温泉】
単一湧出口での温泉湧出量として日本一を誇る源泉は
常に新鮮な湯を存分にかけ流せる贅沢さ！
pH2.1という強酸性の湯はまさに”薬湯”です。
この名湯を是非一度お試しください。

効能
・胃腸病・リウマチ性疾患・慢性皮膚疾患・運動機能障害
・慢性胃腸病・病後回復期(リハビリ)
・婦人病・関節痛・水虫・痔・糖尿病・高血圧
・また強い殺菌力があるため切り傷などの外傷にも効能がある。

【大浴場】
男女別の内湯があり、少し熱めのお湯はもちろん源泉掛け流し！
四季の景色を楽しむことができる広々とした露天風呂は混浴になっております。
※20：00〜22：00は女性専用となります。

★女性露天風呂がリニューアル♪
自然豊かな心地よい風を浴びながら、ゆっくり浸かれる露天風呂となっております。
大きさはこじんまりとしており、2〜3名の少人数でお楽しみいただけます。
また、こちらの露天風呂から直接隣の混浴露天風呂に入ることができます。
20：00〜22：00の間ですと、男性を気にすることなく入浴できますので
どちらのお風呂もお楽しみくださいませ。

【お支払い】
宿での支払いは現金のみでございます。
カード決済をご希望の場合はご予約時にオンライン決済をご利用下さい。

　『会津名物の馬刺し』×『柔らかアツアツの福島牛』
　　ご当地グルメを贅沢に食べよう♪
。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・

当館人気の「会津名物馬刺し」と「福島牛の陶板焼き」が
どちらも食べられる贅沢なプランです♪
お食事重視の方にオススメのプランです！！
館主が厳選した贅沢な食材を使ったお料理をご堪能下さい。

源泉掛け流しの温泉は草津温泉と同レベルの強酸性で【薬湯】として、全国から利用者が！！
のんびりと湯量豊富な本物の温泉をお楽しみ下さい。

【夕食】
会津産「馬刺し」と館主が厳選した「福島牛の陶板焼き」をご用意。
柔らかなお肉のお刺身ととろける食感の福島牛をご堪能下さい。
季節の食材を使った和食膳をご用意致します。

【朝食】
和食をご用意、会津産の美味しいお米で1日の活力を！
お時間は(①7：00　②7：30　③8：00)からお選びいただけます
※当日宿にてセレクト下さい。

【中ノ沢温泉】
単一湧出口での温泉湧出量として日本一を誇る源泉は
常に新鮮な湯を存分にかけ流せる贅沢さ！
pH2.1という強酸性の湯はまさに”薬湯”です。
この名湯を是非一度お試しください。

効能
・胃腸病・リウマチ性疾患・慢性皮膚疾患・運動機能障害
・慢性胃腸病・病後回復期(リハビリ)
・婦人病・関節痛・水虫・痔・糖尿病・高血圧
・強い殺菌力があるため切り傷などの外傷にも効能あり

【大浴場】
男女別の内湯があり、少し熱めのお湯はもちろん源泉掛け流し！
四季の景色を楽しむことができる露天風呂は混浴になっております。
※20：00〜22：00は女性専用となります。
★女性露天風呂がリニューアル♪
自然豊かな心地よい風を浴びながら、ゆっくり浸かれる露天風呂となっております。
大きさはこじんまりとしており、2〜3名の少人数でお楽しみいただけます。
また、こちらの露天風呂から直接隣の混浴露天風呂に入ることができます。
20：00〜22：00の間ですと、男性を気にすることなく入浴できますので
どちらのお風呂もお楽しみくださいませ。

【お支払い】
宿での支払いは現金のみでございます。
カード決済をご希望の場合はご予約時にオンライン決済をご利用下さい。

　贅沢！柔らか福島牛をアツアツ陶板焼きで！
。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・ 。・。・。

福島牛をアツアツの陶板焼きでお楽しみいただけます♪
柔らかい肉質の福島牛は脂の甘みが絶品でとろける様な食感です。
旬の食材を使った和食膳と一緒にお楽しみ下さい。

源泉掛け流しの温泉は草津温泉と同レベルの強酸性で【薬湯】として、全国から利用者が！！
のんびりと湯量豊富な本物の温泉をお楽しみ下さい。

【夕食】
館主が厳選した福島牛を陶板焼きで堪能♪
季節の食材を使った和食膳をご用意致します。

【朝食】
和食をご用意、会津産の美味しいお米で1日の活力を！
お時間は(①7：00　②7：30　③8：00)からお選びいただけます
※当日宿にてセレクト下さい。

【中ノ沢温泉】
単一湧出口での温泉湧出量として日本一を誇る源泉は
常に新鮮な湯を存分にかけ流せる贅沢さ！
pH2.1という強酸性の湯はまさに”薬湯”です。
この名湯を是非一度お試しください。


湧出量が毎分13，400リットル（単一の湧出口からの湧出量としては日本一）
酸性度はPH2.1。

効能
・胃腸病・リウマチ性疾患・慢性皮膚疾患・運動機能障害
・慢性胃腸病・病後回復期(リハビリ)
・婦人病・関節痛・水虫・痔・糖尿病・高血圧
・また強い殺菌力があるため切り傷などの外傷にも効能がある。

【大浴場】
男女別の内湯があり、少し熱めのお湯はもちろん源泉掛け流し！
四季の景色を楽しむことができる広々とした露天風呂は混浴になっております。
※20：00〜22：00は女性専用となります。

★女性露天風呂がリニューアル♪
自然豊かな心地よい風を浴びながら、ゆっくり浸かれる露天風呂となっております。
大きさはこじんまりとしており、2〜3名の少人数でお楽しみいただけます。
また、こちらの露天風呂から直接隣の混浴露天風呂に入ることができます。
20：00〜22：00の間ですと、男性を気にすることなく入浴できますので
どちらのお風呂もお楽しみくださいませ。

【お支払い】
宿での支払いは現金のみでございます。
カード決済をご希望の場合はご予約時にオンライン決済をご利用下さい。

　湯量豊富な温泉と会津産馬刺しで名物を堪能♪
。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・ 。・。・。・。・。・。

お料理は旬の和食膳をはじめ会津名産「馬刺し」をご用意。
館主が厳選した「馬刺し」は柔らかく特製の辛みそと醤油で頂くと格別なお味です。

源泉掛け流しの温泉は草津温泉と同レベルの強酸性で【薬湯】として、全国から利用者が！！
のんびりと湯量豊富な本物の温泉をお楽しみ下さい。

【夕食】
会津産「馬刺し」をご用意、柔らかなお肉のお刺身をご堪能下さい。
季節の食材を使った和食膳をご用意致します。

【朝食】
和食をご用意、会津産の美味しいお米で1日の活力を！
お時間は(①7：00　②7：30　③8：00)からお選びいただけます
※当日宿にてセレクト下さい。

【中ノ沢温泉】
文禄年間(西暦1，600年頃)に平近平氏によって
安達太良山麓より発見されて以来、農閑期の湯治湯として利用。
明治18年には遠藤勝吉氏を中心とした
地元民により、源泉から中ノ沢まで約７㎞引湯されました。
当時より酸性の強い高温の薬湯として重宝された温泉は、
明治19年以来、多くの方々に親しまれ利用されてきました。


効能
・胃腸病・リウマチ性疾患・慢性皮膚疾患・運動機能障害
・慢性胃腸病・病後回復期(リハビリ)
・婦人病・関節痛・水虫・痔・糖尿病・高血圧
・また強い殺菌力があるため切り傷などの外傷にも効能がある。

【大浴場】
男女別の内湯があり、少し熱めのお湯はもちろん源泉掛け流し！
四季の景色を楽しむことができる広々とした露天風呂は混浴になっております。
※20：00〜22：00は女性専用となります。

★女性露天風呂がリニューアル♪
自然豊かな心地よい風を浴びながら、ゆっくり浸かれる露天風呂となっております。
大きさはこじんまりとしており、2〜3名の少人数でお楽しみいただけます。
また、こちらの露天風呂から直接隣の混浴露天風呂に入ることができます。
20：00〜22：00の間ですと、男性を気にすることなく入浴できますので
どちらのお風呂もお楽しみくださいませ。

【お支払い】
宿での支払いは現金のみでございます。
カード決済をご希望の場合はご予約時にオンライン決済をご利用下さい。

☆オトナの旅行はオトクに泊まる♪
☆混雑時は避けて、ゆったり泊まる♪
『オトナ旅』の達人は「ちょうどいい」を知っている・・・

■■■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■■

　平日、65歳以上のお客様限定！
　1室4名様以上のご利用で…
　スタンダードコースがおひとり様500円ＯＦＦ！

※必ず65歳以上のお客様を代表にご予約ください。

■■■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■■

【夕食】
季節の食材を使った和食膳をご用意致します。

【朝食】
和食をご用意、会津産の美味しいお米で1日の活力を！
お時間は(①7：00　②7：30　③8：00)からお選びいただけます
※当日宿にてセレクト下さい。

【中ノ沢温泉】
安達太良山麓の源泉から約7km引湯され
福島屈指の湯治温泉として400年以上親しまれ利用されてきました。
単一湧出口での温泉湧出量として日本一を誇る源泉は
常に新鮮な湯を存分にかけ流せる贅沢さ！
pH2.1という強酸性の湯はまさに”薬湯”です。
この名湯を是非一度お試しください。

効能
・胃腸病・リウマチ性疾患・慢性皮膚疾患・運動機能障害
・慢性胃腸病・病後回復期(リハビリ)
・婦人病・関節痛・水虫・痔・糖尿病・高血圧
・強い殺菌力があるため切り傷などの外傷にも効能あり

【大浴場】
男女別の内湯があり、少し熱めのお湯はもちろん源泉掛け流し！
四季の景色を楽しむことができる露天風呂は混浴になっております。
※20：00〜22：00は女性専用となります。
★女性露天風呂がリニューアル♪
自然豊かな心地よい風を浴びながら、ゆっくり浸かれる露天風呂となっております。
大きさはこじんまりとしており、2〜3名の少人数でお楽しみいただけます。
また、こちらの露天風呂から直接隣の混浴露天風呂に入ることができます。
20：00〜22：00の間ですと、男性を気にすることなく入浴できますので
どちらのお風呂もお楽しみくださいませ。

【客室】
全部屋、洗面・トイレ付きの和室です。
お部屋の冷蔵庫は空になっておりますのでご自由にお持込下さい。

【お支払い】
宿での支払いは現金のみでございます。
カード決済をご希望の場合はご予約時にオンライン決済をご利用下さい。

春の薫りをお届け！山菜堪能プランをご用意致しました♪

こごみ、わらび、タラの芽、ふきのとうなど…
この時期にしか味わえない山菜料理を
麓山高原豚のしゃぶしゃぶとともにお楽しみいただけます♪
※仕入れ状況によりご用意する山菜は変わります。

【夕食】
メインは福島ブランド豚「麓山高原豚」のしゃぶしゃぶ！
やわらかくさっぱりとしたお肉は上品な味わいです。
季節の食材を使った和食膳をご用意致します。

【朝食】
和食をご用意、会津産の美味しいお米で1日の活力を！
お時間は(①7：00　②7：30　③8：00)からお選びいただけます
※当日宿にてセレクト下さい。

【中ノ沢温泉】
文禄年間(西暦1，600年頃)に平近平氏によって
安達太良山麓より発見されて以来、農閑期の湯治湯として利用。
明治18年には遠藤勝吉氏を中心とした
地元民により、源泉から中ノ沢まで約７㎞引湯されました。
当時より酸性の強い高温の薬湯として重宝された温泉は、
明治19年以来、多くの方々に親しまれ利用されてきました。

効能
・胃腸病・リウマチ性疾患・慢性皮膚疾患・運動機能障害
・慢性胃腸病・病後回復期(リハビリ)
・婦人病・関節痛・水虫・痔・糖尿病・高血圧
・また強い殺菌力があるため切り傷などの外傷にも効能がある。

【大浴場】
男女別の内湯があり、少し熱めのお湯はもちろん源泉掛け流し！
四季の景色を楽しむことができる広々とした露天風呂は混浴になっております。
※20：00〜22：00は女性専用となります。

★女性露天風呂がリニューアル
自然豊かな心地よい風を浴びながら、ゆっくり浸かれる露天風呂となっております。
大きさはこじんまりとしており、2〜3名の少人数でお楽しみいただけます。
また、こちらの露天風呂から直接隣の混浴露天風呂に入ることができます。
20：00〜22：00の間ですと、男性を気にすることなく入浴できますので
どちらのお風呂もお楽しみくださいませ。

【客室】
全部屋、洗面・トイレ付きの和室です。
広縁付きの8畳はゆっくりとご滞在できる造りになっております。
お部屋の冷蔵庫は空になっておりますのでご自由にお持込下さい。
2間つなぎのお部屋は15畳以上あり、ゆっくりとお寛ぎいただけます。

猪苗代の大自然に囲まれた平澤屋の周辺は
絶景のオススメ撮影スポットがいっぱい！

□■ドライブ、ツーリング、自然散策も楽しめる■□
平澤屋周辺の魅力あるスポットをご紹介！
・猪苗代湖、五色沼、布引高原・・・
≪いなわしろ新八景≫
1.観音寺川 2.達沢不動滝　3.天鏡閣　4.天鏡台
5.天神浜　6.亀ヶ城跡　7.中津川渓谷　8.土津神社


夏にオススメの絶景スポット♪

〇達沢不動滝〇
岩肌に沿って勢いよく落ちる男滝（おだき）と、その脇でひっそりと流れる女滝（めだき）が美しい滝。
駐車場から滝までは山道となっており、歩きながら森林浴を楽しむことができます。

〇猪苗代湖〇
日本で4番目に大きい湖。
湖と山の幻想的な風景がなんとも美しい！
足漕ぎボートに乗ってゆったりとした時間を楽しもう。

〇五色沼〇
磐梯山の噴火によってつくられた美しい湖沼。
天気によって見え方が変わる湖面が魅力的。
見ると幸せになれるというハート模様の鯉を見つけられたらラッキー！

〇磐梯山〇
福島県のシンボル的存在の磐梯山。
会津富士とも呼ばれています。
猪苗代湖越しに眺める磐梯山の景観はまさに絶景！


*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。


【夕食】
メインは福島ブランド豚「麓山高原豚」のしゃぶしゃぶ！
やわらかくさっぱりとしたお肉は上品な味わいです。
季節の食材を使った和食膳をご用意致します。

【朝食】
和食をご用意、会津産の美味しいお米で1日の活力を！
お時間は(①7：00　②7：30　③8：00)からお選びいただけます
※当日宿にてセレクト下さい。

【中ノ沢温泉】
単一湧出口での温泉湧出量として日本一を誇る源泉は
常に新鮮な湯を存分にかけ流せる贅沢さ！
pH2.1という強酸性の湯はまさに”薬湯”です。

【大浴場】
男女別の内湯があり、少し熱めのお湯はもちろん源泉掛け流し！
露天風呂は混浴になっております。
※20：00〜22：00は女性専用となります。

【お支払い】
宿での支払いは現金のみでございます。