はたご小田温泉 宿泊プラン一覧

■プランの特色■
好きなものを食べたいカップルや夫婦におすすめ。
メインの焼き物料理を「地物甘鯛か石見ポーク角煮」で選べるプラン。

旬の食材を中心とした創作会席に選べるメイン料理とお肉料理。
お肉料理は島根のご当地グルメしまね和牛。

男性にもうれしい健康美肌食です。

※ご希望のメイン料理は備考欄にてお知らせください（お一人様ごとにお選びいただけます）。
　ご希望の無い場合は甘鯛塩焼をご用意いたします。

■お料理■
お料理は、もちろん全て当館の手づくり。
お料理の内容は体にやさしいこだわりの水、塩、果糖、地元産醤油などを使用して、旬の食材をそのつど丁寧に。
その日仕入れた美味しく安全な食材を、調製いたします。

【お献立】
先附/造里/煮物/焼物（甘鯛または石見ポーク角煮）/小鍋/温物/留肴/食事/甘味
※お料理の内容は、仕入れの状況により変更になる場合がございます。

・ご夕食お時間　17：30、18：00、18：30、19：00（チェックインの際にご希望のお時間をお伺いいたします）
・ご朝食お時間　7：30、8：00、8：30

■お風呂■
源泉100％の温泉はマイナスイオンをたっぷり含み、美肌効果のあるメタケイ酸の濃度は西日本有数です。
やわらかくやさしいお湯として人気があり「何度でも入りたくなる」とお声を戴いております。

浴場は、二箇所あり3代目主人・石飛 鴻（いしとび こう)が呉須で染付けしたタイル（有田焼）の浴槽は
「飛天の湯」として有名です。描かれた天女が湯の中で揺らぐ様は、見る人の心を和ませます。
また青磁の浴槽「龍泉の湯」は300枚のタイルを自家用の窯で焼いたものです。
もちろんデザインは石飛鴻によるものです。

■お部屋■
小田温泉は全館木造建築の新数奇屋造りです。
木の優しさと香りを感じていただけるシンプルな和室をご用意致しております。

土地全体から沸き出でる天然のマイナスイオン値が大変高く、建物全体が、癒しの空間です。
なんだか懐かしい、そんな空気が満ちています。
ゆっくり、のんびり田舎の家に帰ってきたようにお過ごしください。

※ご注意※
子供料金は小学生までとなります。中学生以上は大人と同じ料金になります。

■プランの特色■
旬の食材を中心とした創作会席に高級食材を合わせたスペシャルコース。

島根の高級食材であるのどぐろ、しまね和牛を使い、献立内容も変わる贅沢な内容。
素材・趣向・器などワンランク上の雰囲気をごゆっくりお楽しみください。

■お料理■
一品ずつゆったりと自慢の創作会席をお召し上がりください。
美肌のお湯に浸かって、おいしい料理を食べて…小田温泉を満喫してください。

【お献立】
先附/造里/煮物/焼物/小鍋/温物/留肴/食事/甘味
※お料理の内容は、仕入れの状況により変更になる場合がございます。

・ご夕食お時間　17：30、18：00、18：30、19：00（チェックインの際にご希望のお時間をお伺いいたします）
・ご朝食お時間　7：30、8：00、8：30

■お風呂■
源泉100％の温泉はマイナスイオンをたっぷり含み、美肌効果のあるメタケイ酸の濃度は西日本有数です。
やわらかくやさしいお湯として人気があり「何度でも入りたくなる」とお声を戴いております。

浴場は、二箇所あり3代目主人・石飛 鴻（いしとび こう)が呉須で染付けしたタイル（有田焼）の浴槽は
「飛天の湯」として有名です。描かれた天女が湯の中で揺らぐ様は、見る人の心を和ませます。
また青磁の浴槽「龍泉の湯」は300枚のタイルを自家用の窯で焼いたものです。
もちろんデザインは石飛鴻によるものです。

■お部屋■
小田温泉は全館木造建築の新数奇屋造りです。
木の優しさと香りを感じていただけるシンプルな和室をご用意致しております。

土地全体から沸き出でる天然のマイナスイオン値が大変高く、建物全体が、癒しの空間です。
なんだか懐かしい、そんな空気が満ちています。
ゆっくり、のんびり田舎の家に帰ってきたようにお過ごしください。

※ご注意※
子供料金は小学生までとなります。中学生以上は大人と同じ料金になります。

■プランの特色■
旬の食材を中心とした創作会席に魚料理とお肉料理。食事重視の方のためのコースです。

お魚料理には上質な甘みがあり人気の島根県産地物甘鯛を。
お肉料理には島根のご当地グルメしまね和牛を。

旬のお野菜をふんだんに使ったリピーター殺到、自慢の創作会席。
少し贅沢なお食事を楽しみたい方におすすめの内容です。

■お料理■
お料理は、もちろん全て当館の手づくり。
お料理の内容は体にやさしいこだわりの水、塩、果糖、地元産醤油などを使用して、旬の食材をそのつど丁寧に。
その日仕入れた美味しく安全な食材を、調製いたします。

【お献立】
先附/造里/煮物/焼物/小鍋/温物/留肴/食事/甘味
※お料理の内容は、仕入れの状況により変更になる場合がございます。

・ご夕食お時間　17：30、18：00、18：30、19：00（チェックインの際にご希望のお時間をお伺いいたします）
・ご朝食お時間　7：30、8：00、8：30

■お風呂■
源泉100％の温泉はマイナスイオンをたっぷり含み、美肌効果のあるメタケイ酸の濃度は西日本有数です。
やわらかくやさしいお湯として人気があり「何度でも入りたくなる」とお声を戴いております。

浴場は、二箇所あり3代目主人・石飛 鴻（いしとび こう)が呉須で染付けしたタイル（有田焼）の浴槽は
「飛天の湯」として有名です。描かれた天女が湯の中で揺らぐ様は、見る人の心を和ませます。
また青磁の浴槽「龍泉の湯」は300枚のタイルを自家用の窯で焼いたものです。
もちろんデザインは石飛鴻によるものです。

■お部屋■
小田温泉は全館木造建築の新数奇屋造りです。
木の優しさと香りを感じていただけるシンプルな和室をご用意致しております。

土地全体から沸き出でる天然のマイナスイオン値が大変高く、建物全体が、癒しの空間です。
なんだか懐かしい、そんな空気が満ちています。
ゆっくり、のんびり田舎の家に帰ってきたようにお過ごしください。

※ご注意※
子供料金は小学生までとなります。中学生以上は大人と同じ料金になります。

■プランの特色■
はたご小田温泉100周年記念事業の一つとして完成した女神にあやかる美のお風呂「豊玉の湯」をご利用いただけるプランです。
ご予約は、チェックイン後先着順にて17時〜22時でご希望のお時間をお承りいたします。

■豊玉の湯について■
新設の貸切風呂豊玉の湯は美の女神にあやかるお風呂。
忙しい日常の中で失われがちな五感の開放がテーマ。自らの体に眠る美肌力や免疫力を呼び覚まし、本来持っている美や健康度を高めます。また、メディテーション（瞑想）や内観のひとときとして自身と向き合えば、自分を知り、慈しむ機会に。

さらにこの癒しの感覚が、旅を終えた日常生活の中でも継続可能なセルフヒーリング法のひとつになりましたらこの上ない幸せです。

■お料理■
旬の食材を中心とした創作会席に高級食材を合わせたスペシャルコース。
島根の高級食材であるのどぐろ、しまね和牛を使い、献立内容も変わる贅沢な内容です。
素材・趣向・器などワンランク上の雰囲気をごゆっくりお楽しみください。

【お献立】
先附/造里/煮物/焼物/小鍋/温物/留肴/食事/甘味
※お料理の内容は、仕入れの状況により変更になる場合がございます。

・ご夕食お時間　17：30、18：00、18：30、19：00（チェックインの際にご希望のお時間をお伺いいたします）
・ご朝食お時間　7：30、8：00、8：30

■お風呂■
源泉100％の温泉はマイナスイオンをたっぷり含み、美肌効果のあるメタケイ酸の濃度は西日本有数です。
やわらかくやさしいお湯として人気があり「何度でも入りたくなる」とお声を戴いております。

※ご注意※
子供料金は小学生までとなります。中学生以上は大人と同じ料金になります。

■プランの特色■
はたご小田温泉100周年記念事業の一つとして完成した女神にあやかる美のお風呂「豊玉の湯」をご利用いただけるプランです。
ご予約は、チェックイン後先着順にて17時〜22時でご希望のお時間をお承りいたします。

■豊玉の湯について■
新設の貸切風呂豊玉の湯は美の女神にあやかるお風呂。
忙しい日常の中で失われがちな五感の開放がテーマ。自らの体に眠る美肌力や免疫力を呼び覚まし、本来持っている美や健康度を高めます。また、メディテーション（瞑想）や内観のひとときとして自身と向き合えば、自分を知り、慈しむ機会に。

さらにこの癒しの感覚が、旅を終えた日常生活の中でも継続可能なセルフヒーリング法のひとつになりましたらこの上ない幸せです。

■お料理■
旬の食材を中心とした創作会席に魚料理とお肉料理。食事重視の方のためのコースです。
お魚料理には上質な甘みがあり人気の島根県産地物甘鯛を。
お肉料理には島根のご当地グルメしまね和牛を。
旬のお野菜をふんだんに使ったリピーター殺到、自慢の創作会席。

【お献立】
先附/造里/煮物/焼物/小鍋/温物/留肴/食事/甘味
※お料理の内容は、仕入れの状況により変更になる場合がございます。

・ご夕食お時間　17：30、18：00、18：30、19：00（チェックインの際にご希望のお時間をお伺いいたします）
・ご朝食お時間　7：30、8：00、8：30

■お風呂■
源泉100％の温泉はマイナスイオンをたっぷり含み、美肌効果のあるメタケイ酸の濃度は西日本有数です。
やわらかくやさしいお湯として人気があり「何度でも入りたくなる」とお声を戴いております。

※ご注意※
子供料金は小学生までとなります。中学生以上は大人と同じ料金になります。

■プランの特色■
アロマオイルの香りを使って、今自分が欲しているものと足りているものをチェック、それを元に心と体のバランスを整え癒しのはたご滞在をデザインするパーソナルなプラン。
お客様は8種の小瓶の香りを嗅いで、直感で好きから嫌いの順に並べていただくだけ。
女将がその順番から導びきだされる結果をグラフで提示、バランスを整えるはたごでの効率的な過ごし方をアドバイスいたします。
表れる結果は人それぞれ。お連れ様とご一緒でも過ごし方のポイントの違いを楽しむことができます。知らなかった意外な自分と出会えることも。
アロマオイルの香りでわくわく楽しみながら自分を知ることができるすてきなひとときになることと思います。

＊過ごし方イメージ＊
１．チェックイン時に最初のチェックをしてご説明をいたします
２．分析結果に合わせたパーソナルな滞在法をアドバイス
３．夕食前に結果に合わせたオリジナルミニドリンクをご用意
４．お休み前にご自身で簡易チェック
５．ご朝食前にご自身で簡易チェック
６．ご出発までに3回分を総合して簡単なカウンセリング
※オプションで不足を補うお守りスプレーも作り（2，500円）もできます

◎チェック前2時間は食べ物を、30分前には香りのある飲み物をお控えくださるとより体の状態に添った結果になります。
◎入館後の複数回チェックをなさるかはお客様におまかせいたしますが、複数回することでより傾向や変化が分かりやすくなります。
◎こちらのプランをお選びの際は、ご滞在時間にゆとりのあるスケジュールをお勧めいたします。
チェックに使用する嗅覚反応分析は、科学的な見地と統計に基づく日本発の手法です。

■お料理■
体へのやさしさがたっぷりつまった「玉肌グルメ」
島根に来たら見逃せない島根和牛や地物甘鯛が確約。旬の元気な美肌食材を体が喜ぶやさしい味で調理。
こだわりの食材、調味料で、おいしくて体が健やか、当店ならではの癒しの会席コースをお楽しみください。

【お献立】
先附/造里/煮物/焼物（甘鯛）/小鍋（しまね和牛）/温物/留肴/食事/甘味
※仕入れの状況により内容を変更する場合がございます。
・ご夕食お時間　17：30、18：00、18：30、19：00（チェックインの際にご希望のお時間をお伺いいたします）

■プランの特色■
はたごの温泉効果を美肌力へ全振り！
とろりふわふわのお湯に包まれて、翌朝の自分の肌のもちもち触感に癒される、小田温泉でしか味わえないお湯と美肌の特別コース。
今や美肌はボーダレス、癒しの美肌体験をぜひ多くの方に。実は、男性にもおすすめです。

◇癒し美肌への4ポイント
１．はたごの温泉力を最も引き出す過ごし方と入浴法を記した秘密の冊子「はたご女将の休み方指南書」をお渡し
２．入浴後の温泉効能をさらにプッシュアップするこだわり(＊)の美容液2種（オルビス製・無香料）をセット
３．湯上り肌にクセになるマシュマロタッチのボディクリーム（無香）もどどんと190gまるごと1個ついてきます。ご帰宅後もしっかりケアできてうれしい！
４．貸切湯の「豊玉の湯」50分利用も含まれて、まさに贅沢ご自愛タイムをご堪能いただけます。

日々の生活の中でお疲れの心と体を労わるご自分のためのひととき、十分に癒して充電なさっていってくださいね。
＊肌の専門家ポーラオルビスグループがはたごの湯を分析してセレクトした美容液

■お料理■
美肌特効食材満載の「玉肌グルメ」
島根に来たら見逃せないしまね和牛と地物甘鯛が確約。旬の元気な美肌食材を体が喜ぶやさしい味で調理。こだわりの食材、調味料で、おいしくて体すこやか、当店ならではの美肌会席コースをお楽しみください。

【お献立】
先附/造里/煮物/焼物（甘鯛）/小鍋（しまね和牛）/温物/留肴/食事/甘味
※お料理の内容は、仕入れの状況により変更になる場合がございます。
・ご夕食お時間　17：30、18：00、18：30、19：00（チェックインの際にご希望のお時間をお伺いいたします）

※ポーラオルビスグループが肌科学の目で温泉を分類。エビデンスに基づいた当館の「美整リペア温泉」効果を最大活用。
当プランは、はたごでの過ごし方を踏まえた上で女将とポーラ・オルビスグループが検討を重ねプロデュースしたオンリーワンの過ごし方です（シーズンにより美容液が変わる場合あり）

※このプランには、
・オリジナルのガイドリーフレットと湯上り後のケアのためのスペシャルクリーム2種
・ボディクリーム（190g）
がセットされています。
エステ付きプランではありませんので予めご了承ください。

〜ご縁も、美肌も、しまねから。〜
島根県は神聖な空気や豊かな自然、肌に良い潤った空気がただよう場所。
今ならそんな島根のグルメと温泉をお得に満喫できます！
美肌県しまねの【美肌ご縁旅】プラン
島根県にはお米や日本酒、新鮮な魚介、上質なお肉などおいしい食はもちろん、
泉質豊富な約６０カ所の美肌温泉のある、肌に嬉しい要素が揃った美肌県です。
せっかく島根に行くなら、ご当地食材と美肌温泉を堪能し、心も体もリフレッシュしませんか。

■プランの特色■
美肌をサイエンスの目で分析するポーラ・オルビスグループが温泉の泉質をスキンケア効果で分類。
「美肌県しまね」から新たな温泉の楽しみ方のご提案です。

「美整リペア温泉」である小田温泉の泉質に合わせた入浴法と温泉による美肌効果を底上げする美容液（無香）をセレクト。
はたごでの過ごし方を踏まえた上で女将とポーラ・オルビスグループが検討を重ねプロデュースしたオリジナルプランです。（シーズンにより美容液が変わる場合あり）
「頑張り方は知っているけれど休み方を知らない」すべての人に、はたごでしかできない自分で自分を癒す自然でやさしいひとときを。
五感を開放するメディテーション入浴におすすめの貸切風呂「豊玉の湯」のご利用（50分）をつけた美肌湯堪能プランです。
翌朝のお肌の違いにきっとワクワクすることでしょう。

お料理は、美肌にうれしい食材をつめこんだ玉肌グルメコース、体が喜ぶやさしい味わいをお楽しみください。
今や美肌はボーダレス、癒しの美肌体験をぜひ多くの方に。実は、男性におすすめです。

※このプランには、
・オリジナルの滞在ガイドリーフレットと湯上り後のケアのためのスペシャルクリーム2種
・ボディクリーム（190g）
がセットされています。
エステ付きプランではありませんので予めご了承ください。

・ご夕食お時間　17：30、18：00、18：30、19：00（チェックインの際にご希望のお時間をお伺いいたします）
・ご朝食お時間　7：30、8：00、8：30

〜ご縁も、美肌も、しまねから。〜
島根県は神聖な空気や豊かな自然、肌に良い潤った空気がただよう場所。
今ならそんな島根のグルメと温泉をお得に満喫できます！
美肌県しまねの【美肌ご縁旅】プラン
島根県にはお米や日本酒、新鮮な魚介、上質なお肉などおいしい食はもちろん、
泉質豊富な約６０カ所の美肌温泉のある、肌に嬉しい要素が揃った美肌県です。
せっかく島根に行くなら、ご当地食材と美肌温泉を堪能し、心も体もリフレッシュしませんか。


癒しナビゲーター（注1）と作るあなただけのオーダーメイドの出雲旅付きプラン
〜穏やかで美しい自分と出会う出雲旅〜

せっかく旅をするなら、自分が満足できる旅をしたい。
観光するだけじゃなくて、心も体も癒したい。
そして内側から溢れだす、私らしい美しさを纏って新たな日常へ。
そんな旅を求めるあなたにぴったりなプランです。

癒しナビゲーターが提案する出雲旅って？

《ポイント1》
旅する前から旅が始まります
ご自宅にインビテーションカード（問診用QRコード）と「潜在意識を探る香りのカプセル」をお届けします。簡単な嗅覚反応分析のチェックと質問にお答えいただくことで、「今のあなた」の心と体の状態をグラフで可視化します。

《ポイント2》
親友を訪ねるように
当日は、島根の真髄を知り尽くした癒しナビゲーターが同行し、地元の人でも知らないような絶景やパワースポット、とっておきのお店をご案内します。

《ポイント3》
旅が終わっても出雲の余韻
旅が終わってから、癒しナビゲーターが厳選した、あなたのための美守箱をお届け。
自宅に帰ってからも、穏やかで美しい自分を保つためのお守りギフトです。

料金に含まれる内容は
①事前に送る嗅覚反応分析キット
②「今の自分」を可視化するチェック
③オンラインによる事前ヒアリングと「今の自分」についての説明。
④旅行中のガイド料金（8時間以上の場合は別途費用が発生いたします）
⑤旅が終わってからご自宅にお届けする旅の余韻「美守箱」
※あなたのための美守箱を癒しナビゲーターがセレクトいたします。

【ご注意】
当プランは、旅行当日までにやりとりが発生いたします。
ご旅行予定日の1ヶ月前までにご予約ください。

■ご注意■
こちらは「【ポーラ・オルビス特別監修】はたごの美肌湯を堪能ご自愛プラン」の内容をお2人さまのうちお1人様分をつけたプランです。
たとえば、ご夫婦で、パートナーはセット不要であるというような場合にご選択ください。

■プランの特色■
はたごの温泉効果を美肌力へ全振り！
とろりふわふわのお湯に包まれて、翌朝の自分の肌のもちもち触感に癒される、小田温泉でしか味わえないお湯と美肌の特別コース。
今や美肌はボーダレス、癒しの美肌体験をぜひ多くの方に。実は、男性にもおすすめです。

◇癒し美肌への4ポイント
１．はたごの温泉力を最も引き出す過ごし方と入浴法を記した秘密の冊子「はたご女将の休み方指南書」をお渡し
２．入浴後の温泉効能をさらにプッシュアップするこだわり(＊)の美容液2種（オルビス製・無香料）をセット
３．湯上り肌にクセになるマシュマロタッチのボディクリーム（無香）もどどんと190gまるごと1個ついてきます。ご帰宅後もしっかりケアできてうれしい！
４．貸切湯の「豊玉の湯」50分利用も含まれて、まさに贅沢ご自愛タイムをご堪能いただけます。

日々の生活の中でお疲れの心と体を労わるご自分のためのひととき、十分に癒して充電なさっていってくださいね。
＊肌の専門家ポーラオルビスグループがはたごの湯を分析してセレクトした美容液

※ポーラオルビスグループが肌科学の目で温泉を分類。エビデンスに基づいた当館の「美整リペア温泉」効果を最大活用。
当プランは、はたごでの過ごし方を踏まえた上で女将とポーラ・オルビスグループが検討を重ねプロデュースしたオンリーワンの過ごし方です（シーズンにより美容液が変わる場合あり）

※このプランには、1名様分の
・オリジナルのガイドリーフレットと湯上り後のケアのためのスペシャルクリーム2種
・ボディクリーム（190g）
がセットされています。
エステ付きプランではありませんので予めご了承ください。

■お料理■
美肌特効食材満載の「玉肌グルメ」
島根に来たら見逃せないしまね和牛と地物甘鯛が確約。旬の元気な美肌食材を体が喜ぶやさしい味で調理。こだわりの食材、調味料で、おいしくて体すこやか、当店ならではの美肌会席コースをお楽しみください。