湯の川温泉　湯元啄木亭 宿泊プラン一覧

≪オールインクルーシブ≫

いつものご滞在をちょっと贅沢に・・・
館内サービスをお得にご満喫いただける、オールインクルーシブプラン！
ぜひこの機会にご利用ください♪

★　特　典　★
1.ご夕食時飲み放題が時間無制限（通常60分）
2.客室冷蔵庫にドリンクセット（①②どちらかお選びください）
　①啄木冷蔵庫プラン（ビール、氷結、山川コーヒー、飲むヨーグルトなど8本）
　②北海道冷蔵庫プラン（ビール、メロンワイン、函館ガラナ、七飯リンゴサイダーなど7本）
3.貸切風呂利用50分付1回（14時〜22時の間　※チェックイン前も利用可能）
※ご希望の利用時間を備考欄にてお知らせください。未記入の場合は当日空いている時間帯でご案内いたします。

=== 函館の街を眼下に見下ろす空中露天風呂＆道南グルメバイキング！===

■お食事／レストランにてバイキング
【夕食】
コンセプトは「食べる函館観光」。食事を楽しみながら道南周遊を旅しよう！
豊富なバイキングと楽しみたい「アルコール（ドリンク）」は、なんと飲み放題（無料）！

【朝食】
多彩な和洋中の創作メニューをご用意しております。

※上記ご提供内容は変更となる場合がございます。画像はイメージです。

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは1泊目と2泊目、それ以降もお料理内容が変わることはございません。

■お風呂
露天風呂を備えた大浴場は長さ30ｍのガラス張り
函館の景色を眺めながら、温泉やサウナを満喫できます
プライベート空間で名湯を楽しみたい方には、「平成モダン」「昭和レトロ」の趣が異なる貸切風呂もおすすめです
※大浴場の男女入替はございません。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません

★函館市電　乗車券付プラン★

函館の人気観光地「五稜郭」は今年で160周年。
当館より徒歩5分「湯の川温泉駅」から市電に揺られ、
五稜郭公園まで春のお出かけに出かけませんか？

【特典】
函館市電一日乗車券
対象：大人＆小学生・食事布団利用の幼児お子様

=== 函館の街を眼下に見下ろす空中露天風呂＆道南グルメバイキング！===

■お食事／レストランにてバイキング
【夕食】
コンセプトは「食べる函館観光」。食事を楽しみながら道南周遊を旅しよう！
啄木亭の新定番「焼いて楽しむ！炊いて味わう！」コーナーでは、
北海道のご当地グルメをお席で調理をして、熱々を
バイキングと楽しみたい「アルコール（ドリンク）」は、なんと60分飲み放題！
・アサヒスーパードライ中ジョッキ・ブラックニッカハイボール・サワー各種・焼酎・ソフトドリンクなど60分飲み放題！
※上記ご提供内容は、変更となる場合がございます。
※セルフサービスにてグラス交換制

【朝食】
多彩な創作メニューをご用意しております。
※上記ご提供内容は変更となる場合がございます。画像はイメージです。

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは1泊目と2泊目、それ以降もお料理内容が変わることはございません。

■お風呂
露天風呂を備えた大浴場は函館の景色を眺めながら、温泉やサウナを満喫できます。
プライベート空間で名湯を楽しみたい方には、「平成モダン」「昭和レトロ」の趣が異なる貸切風呂もおすすめです。
※大浴場の男女入替はございません。

■館内のご案内
〜庭園〜
四季彩々。函館ゆかりの松岡庭園をそのまま保存した銘庭。

〜エンジョイスペース〜
キッズ用遊具やガチャガチャ、卓球台などお子様はもちろん大人もエンジョイ！

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください。
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

≪ファミリー応援★貸切風呂50分付≫

天然温泉貸切風呂50分利用付のプランです。
特に小さなお子様連れのファミリー様に嬉しい特典付き♪
プライベート空間で湯ったりのんびり、家族水入らず温泉をご満喫ください。

【エンジョイスペース完備】
館内にはガチャガチャ、ふわふわ滑り台、ベビーコーナーなど
ご家族で楽しめるスペースもございます。

★　特　典　★
①貸切風呂利用50分付1回（13時〜22時の間　※チェックイン前も利用可能）
　※ご希望の利用時間を備考欄にてお知らせください。未記入の場合は当日空いている時間帯でご案内いたします。
②ママにうれしい　足つぼマッサージ40分20％割引（通常6，050円⇒4，840円）※無料特典ではありません
③お部屋にオムツ用ダストボックス
★夕食バイキングに離乳食ございます（時期に分けて3種）

★夕食飲み放題　セルフサービスコーナー★
・アサヒスーパードライ中ジョッキ・ブラックニッカハイボール・サワー各種・焼酎・ソフトドリンクなど
※上記ご提供メニューは変更となる場合がございます。
※お飲み物はセルフサービスにて、グラス交換制でお願いいたします。

■お食事／夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※料理内容は宿泊時期・仕入等の都合により変更になる場合がございます。
※画像はイメージです
※状況によりご夕食及びご朝食をレストランでのセットメニューに、変更させていただく場合がございます。
※会場内のテーブルの配置につきましても間隔をあけてご対応しております。

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは1泊目と2泊目、それ以降もお料理内容が変わることはございません。

■お風呂
最上階の大浴殿「雲海」とオーシャンビューの空中露天風呂「いさりび」
長さ３０ｍのガラス越しに海と街、函館山を眺望する素晴らしい景色が自慢。
しっとりとした優しい肌触りのお湯です。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※1室2名様以上で承り。子供料金は1室大人2名様以上ご利用時に適用。
大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額。大人としてご予約を。
※この商品は個人利用のお客様対象。旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的のご予約は不可。

＜オリジナル特典付　素泊まりプラン＞
※夕食・朝食は付いていないプランです。

ご夕食は宿周辺で外食、朝は函館朝市に行きたい！という方におすすめ。
当館限定特典付きの、近郊お食事処MAPをお渡しいたします。
マップ片手にお好きな店巡りを楽しもう！

【参加8店舗】
1.湯の川　大寿し
2.らーめん　maido
3.函館海鮮居酒屋　笑まる
4.鮨処　木はら
5.函館麺や　一文字　函館総本店
6.函館　幸寿司
7.ジンギスカン　テムジン　湯川店
8.エンデバー
※各店舗まではお客様ご自身での移動となります。
※各店舗の営業日及び営業時間は各店舗で異なります。
※各店舗でのお食事代金は、宿泊代金に含まれません。

＜朝食バイキングオプションのご案内＞
朝食バイキング利用希望の場合は、表示価格プラス550円にて承ります。
※お支払いは現地にて頂戴いたします。カード決済のお客様も、朝食分は現地精算となります。（添い寝幼児お子様は無料）

■最上階 温泉大浴場■
露天風呂を備えた大浴場は長さ30mのガラス張り。
函館の景色を眺めながら湯の川温泉を満喫できます。
女性側からは函館山や立待岬、五稜郭タワーを一望。
男性側からは恵山や函館空港が見え、飛び立つ飛行機が見えることも。
※男女入替はございません。

■チェックイン15時、チェックアウト10時


■1室2名様より承ります。大人1名様の場合お子様1名様は大人と同料金となりますので、大人としてご予約ください。
■0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください。
■入湯税は料金に含まれておりません。1泊につき大人お1人様入湯税150円を別途頂戴致します。

※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

★洋室プラン＆お土産特典付き★

ベッドルームでゆっくり寛ぎたいカップルの方におすすめ！
さらに、エレベーター近くの洋室へご案内し、
嬉しいお土産特典付きです♪

【特典】
・温泉まんじゅう1室につき1箱プレゼント

★夕食飲み放題　セルフサービスコーナー★
・アサヒスーパードライ中ジョッキ・ブラックニッカハイボール・サワー各種・焼酎・ソフトドリンクなど
※上記ご提供メニューは変更となる場合がございます。
※アルコールメニューのご提供は、ご着席から60分制限となります。
　最初にスタッフより時間の案内をさせて頂きます。（ソフトドリンクは無制限）
※上記ご提供内容は変更となる場合がございます。
※お飲み物はセルフサービスにて、グラス交換制でお願いいたします。

■お食事／夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※料理内容は宿泊時期・仕入等の都合により変更になる場合がございます。
※画像はイメージです
※状況によりご夕食及びご朝食をレストランでのセットメニューに、変更させていただく場合がございます。
※会場内のテーブルの配置につきましても間隔をあけてご対応しております。

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは1泊目と2泊目、それ以降もお料理内容が変わることはございません。

■お風呂
最上階の大浴殿「雲海」とオーシャンビューの空中露天風呂「いさりび」
長さ３０ｍのガラス越しに海と街、函館山を眺望する素晴らしい景色が自慢。
しっとりとした優しい肌触りのお湯です。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※1室2名様での承りとなります。
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

★海鮮お土産セット付★

ご当地土産をどうぞ！
北海道のじゃがいもをベースとした薄焼きせんべいと
函館産昆布をセットにしました。
※1室につき1セットをチェックイン時にお渡しいたします。

=== 函館の街を眼下に見下ろす空中露天風呂＆道南グルメバイキング！===

■お食事／レストランにてバイキング
【夕食】
コンセプトは「食べる函館観光」。食事を楽しみながら道南周遊を旅しよう！
豊富なバイキングと楽しみたい「アルコール（ドリンク）」は、なんと60分飲み放題！

【朝食】
多彩な和洋中の創作メニューをご用意しております。

※上記ご提供内容は変更となる場合がございます。画像はイメージです。

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは1泊目と2泊目、それ以降もお料理内容が変わることはございません。

■お風呂
露天風呂を備えた大浴場は長さ30ｍのガラス張り
函館の景色を眺めながら、温泉やサウナを満喫できます
プライベート空間で名湯を楽しみたい方には、「平成モダン」「昭和レトロ」の趣が異なる貸切風呂もおすすめです
※大浴場の男女入替はございません。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません

★連泊利用で送迎バス＆飲み放題付き！★
【札幌発】　月・水・金／【函館発】　水・金・日（※週3便限定運行）

指定の曜日での連泊なら、札幌〜函館間の往復送迎バスがついています！

≪行程≫※備考欄にて送迎バス①ご利用日、②席数をご記入ください
■往路…札幌駅10:00発→休憩（2回予定）→ホテル15:00頃着
■復路…ホテル10:00発→休憩（2回予定）→札幌駅16:00頃着
※往路のみ高速道路利用
※当日の道路状況・交通状況により運行時間に変更が出る場合がございます。

≪注意事項等≫
・バスの座席は指定席です。座席のご希望承ります。
・当日の受付は、出発の15分前より開始
　ご出発の15分前までに受付場所にご集合受付をお願いします。
　受付場所への到着が遅れる場合はご出発の15分前までに必ず札幌営業所へご連絡ください
・時間は厳守にてお願い致します。他の交通機関が遅れた場合でも定刻にてバスは出発をさせて頂きます。
　またその際に代替交通機関にてホテルへ向かわれた場合、かかります交通費は全てお客様のご負担となります。
・乗り合いバスです。補助席の可能性ありバス車内は禁煙
・お手荷物の紛失やお取り違えにつきましては、弊社・バス会社ともに責任を負いかねます。　
・添乗員は同行いたしませんが、運行中はドライバーがご案内致します。

【食事】
　夕朝食共にバイキング
★飲み放題　セルフサービスコーナー★
・アサヒスーパードライ中ジョッキ・ブラックニッカハイボール・サワー各種・焼酎・ソフトドリンクなど
　※1泊目と2泊目それ以降もお料理内容は変わりません。
　※料理内容は宿泊時期・仕入等の都合により変更になる場合有
　※画像はイメージ

※大人1名様、お子様1名様でご予約の場合、お子様は大人料金となります。大人としてご予約ください
※空室確認のカレンダー画面の料金は1泊料金
※入湯税別途150円
※この商品は個人利用のお客様対象プランです
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的のご予約は不可

★連泊利用でエコ得！★

啄木亭のサステナブルキャンペーンプラン。
連泊利用で通常価格より1泊につき20％オフ！
さらに、清掃不要とされるお客様には特典をプレゼント。
エコステイでお得にご利用ください。

※当プランは2連泊以上の条件付きです

【エコ特典】
清掃不要のお客様に特典をご用意。
チェックイン日の20:00までにフロントへお申し出ください。
売店のおみやげ（1室につき1箱）を差し上げます。
※お申し出がない場合は通常通り清掃を実施、特典は対象外となります。

▼ご夕食不要のお客様へ▼
ご滞在中の夕食が不要の場合、館内利用券へ振替可能です。
※1泊につき、館内利用券1室につき3000円分をお渡しいたします。
※1室グループ単位（全員）でのご利用に限ります。（※個別対応不可）
※当日チェックインまでにフロントへお申しつけください。

■お食事／夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※料理内容は宿泊時期・仕入等の都合により変更になる場合がございます
※画像はイメージ
※状況によりご夕食及びご朝食をレストランでのセットメニューに変更させていただく場合がございます
※会場内のテーブルの配置は間隔をあけてご対応しております

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは1泊目と2泊目、それ以降もお料理内容が変わることはございません。

■最上階 温泉大浴場■
露天風呂を備えた大浴場は長さ30ｍのガラス張り。
函館の景色を眺めながら温泉を満喫できます。
女性側からは函館山や立待岬、五稜郭タワーを一望。
男性側からは恵山や函館空港が見え、飛び立つ飛行機が見えることも。
※男女入替はございません。

■チェックイン15時、チェックアウト10時
※大人1名様、お子様1名様でご予約の場合、お子様は大人料金となりますので、大人としてのご予約をお願い致します。
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください。
※空室確認のカレンダー画面に表示される料金は1泊あたりの料金となります。
※表示料金に入湯税150円は含まれておりません。
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

【平日限定ビジネスプラン】
＜食事なし素泊まり＞

食事不要のビジネス出張におすすめ。
天空露天風呂＆絶景サウナで、仕事の疲れも癒されます。
最終チェックインは23時までなので、遅くなっても安心です。

＜ご案内＞
布団は事前敷きでご用意させていただく為
お客様のご到着後に、スタッフが入室する事はございません。
チェックイン時間を気にせず、安心してお寛ぎいただけます。

※夕食・朝食は付いていないプランです。

〜外食される方へ、耳より情報〜
当館では近郊のお食事処MAPをご用意しております。
特典等も御座いますので、ご希望のお客様はフロントスタッフへお気軽にお申し付けくださいませ。

■最上階　温泉大浴場■
露天風呂を備えた大浴場は長さ30ｍのガラス張り。
函館の景色を眺めながら湯の川温泉を満喫できます。
女性側からは函館山や立待岬、五稜郭タワーを一望。
男性側からは恵山や函館空港が見え、飛び立つ飛行機が見えることも。
※男女入替はございません。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

＜朝食付きシングル　特典付連泊プラン＞

ビジネス＆シングル用、夕食なし朝食付きプランです。
連泊利用で、ご滞在中夕食バイキングを1回無料でお楽しみいただけます！
さらに、清掃なし＆布団事前敷きのエコ対応でお得プライス♪
シンプルステイをご希望の方にオススメです。

【特典】
夕食バイキング1回無料
※連泊日数に関わらず、ご滞在中1回のみ

＜プラン詳細＞
※当プランは2連泊以上の条件付きです
※「清掃・シーツ/アメニティ交換なし」プランです。予めご了承願います
※タオル交換・ゴミ捨てについてはご希望があった場合は対応致します。
※布団は事前敷きでご用意させていただく為、お客様のご到着後に、スタッフが入室する事はございません。チェックイン時間を気にせず、安心してお寛ぎいただけます。

■お食事／朝食レストランにてバイキング
※料理内容は宿泊時期・仕入等の都合により変更になる場合がございます。
※画像はイメージです
※状況によりレストランでのセットメニューに、変更させていただく場合がございます。
※会場内のテーブルの配置につきましても間隔をあけてご対応しております。
※夕食オプション別途3300円にて承ります。※事前予約制

〜外食される方へ、耳より情報〜
当館では近郊のお食事処MAPをご用意しております。
特典等も御座いますので、ご希望のお客様はフロントスタッフへお気軽にお申し付けくださいませ。

■最上階　温泉大浴場■
露天風呂を備えた大浴場は長さ30ｍのガラス張り。
函館の景色を眺めながら湯の川温泉を満喫できます。
女性側からは函館山や立待岬、五稜郭タワーを一望。
男性側からは恵山や函館空港が見え、飛び立つ飛行機が見えることも。
※男女入替はございません。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。