水上温泉　みなかみホテルジュラク みずのねツインルームで添寝のお子様が3，300円♪家族でお得に泊まろう！ブッフェ（バイキング）

ゆったりベットでお子様と寝るのが楽しくなる♪

ベッド2台をくっつければハリウッドツインのように！
「子供と添い寝をしてもゆったりできる」と好評！

小さなお子様とお出かけしたいパパ、ママや
お孫さんとの思い出作りのおじいちゃん、おばあちゃんのご旅行に！
お子様と一緒に寝られて楽しい♪安心！

みずのねツインルームのゆったりベットで
添い寝のお子様が1名につき3，300円でご案内！
※添い寝のお子様は2名様までです

ご夕食、ご朝食ブッフェ（バイキング）は
もちろんご利用いただけます♪

【ご注意事項】
■添い寝のお子様は小学生（6年生）まで
■添い寝のお子様は1室2名様まで＠3，300円となります
　3名様以上のお子様は別途料金として大人料金の50％となります
■エキストラベッドやお布団のご用意はできませんので、予めご了承ください
※1日10ルーム限定

■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）

■ツインルーム
■チェックイン15：00・チェックアウト10：00

-----------------------------
《フリーフロー》
ホテルステイを心地よくお寛ぎいただける様に、ホテル内（ラウンジやブッフェ会場）でのドリンクがオールフリーとなります
リッチな気分で、優雅なリゾートステイを贅沢におすごしください

★ディナーブッフェ★
焼きたて！揚げたて！作りたて！にこだわった
目の前で調理するブッフェダイニング「KAWATONE」
レストランに漂うおいしい香り♪
作りたての熱々グルメに大満足！

調理人の技と心意気で腕を振るいます
お料理ができあがるまでのライブ感
調理人との会話も隠し味♪

★モーニングブッフェ★
起きるのが楽しみになる♪幸せ”朝ごはん”
ボリューム満点で朝のパワーチャージ♪

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
・檜の湯，ジャグジー，露天で湯めぐり温泉三昧
・10種類の選べる，試せるシャンプーバイキング