窓に広がる夕日と海　美食を奏で１５０有余年　間人温泉　炭平 【別邸OPEN４周年記念】第４弾！炭平２００％満喫！で３大特典付さらに「＋α」♪

※※お知らせ※※
2024年6月末まで一部敷地内の造成工事を実施いたします。
何卒ご理解とご協力を賜ります様よろしくお願い申し上げます。

　　　★おかげさまで４周年★
　　別邸-季ト時-OPEN４周年記念
　　【お客様還元—特別プラン】
　　　　　　　第4弾

■20年2月『炭平別邸　季ト時』グランドOPEN！！■
城崎温泉通りに佇む大人の上質な温泉体験をテーマにした
全6室のラグジュアリープライベート旅館が誕生いたしました。
今年で1周年、お客様に感謝を込めて特別SALEを開催いたします。

★第４弾は★

「ただ安いだけじゃ満足できない！」
　そんなあなたへ♪
『お値段も安いけど！！特典もどーんと盛り沢山！！！』
そんな“ダブルで嬉しい”【炭平満喫☆大特典付プラン】

◆◇プラン三大特典◇◆
(1)大人気!京都肉のステーキ付き
(2)館内サービス券大人おひとり様2，000円分
※お土産代には使えません
(3)より炭平を満喫、『レイトアウトサービス(〜11：00)』

＜更に♪＞
★下記よりお好きな特典を「1つ」お選び下さい　
(1)日本酒発祥の地「丹後名酒」飲み比べ！
(2)板長オリジナルブレンド「炭平特製出汁」１組様に一つ　
(3)自転車貸し出し（60分）
(4)釣り具レンタル

＜さらに＞『夕食のランクUP』も可能です。

■基本会席■（+ 0円）

■選べる逸品会席■（+ 3，300円）
メインのお料理を以下より一つお選び頂けます。　
　A：漁港直送刺身のグレードアップ※2日前までにご依頼下さい
　B：鮑のバター焼き
　C：名物のど黒煮付【期間】4/1〜6/11・9/1〜11/6
　D：丹後ぼたん海老【期間】6/12〜8/31

※※　注意事項　※※
●ご希望の夕食時間をお選びください
夕食時間　（17：15〜 / 19：45〜)
※先着順でご希望のお時間に添えない場合もございます。

●アレルギー等、事前にお知らせください。
※当日のお知らせでは対応できかねることがございます。予めご了承くださいませ。

●SMS配信でのご連絡
以下の場合にSMSをお送りすることがあります
・予約内容の確認
・夕食時間の状況（満席のお知らせ）