窓に広がる夕日と海　美食を奏で１５０有余年　間人温泉　炭平 【別邸OPEN３周年記念】第６弾！グルメなわがまま叶えます！人気の特別料理＜＜すべて半・額＞＞♪

※※お知らせ※※
2024年6月末まで一部敷地内の造成工事を実施いたします。
何卒ご理解とご協力を賜ります様よろしくお願い申し上げます。

■20年2月『炭平別邸　季ト時』グランドOPEN！！■
城崎温泉通りに佇む大人の上質な温泉体験をテーマにした
全6室のラグジュアリープライベート旅館が誕生いたしました。

お客様に感謝の気持ちを込めてお客様還元ＳＡＬＥを開催いたします。

　　 別邸-季ト時-OPEN４周年記念
　　【お客様還元—特別プラン】
　　　　　　　第６弾

★第６弾は★
特別料理がなんと半額!!

人気の特別料理の数々
食べれば食べるほどお得な♪
色々な食べ物を少しずつシェアしてお楽しみください。

■　下記人気料理　全て半額！このプランのお客様だけの特別料理　■
　※どれも特別な食材のため、前日の午前中までの予約注文が必要です。

・ 人気第１位　 じゅわっと広がる旨みが堪らない　　　　　
　　　　　　　【厳選和牛ステーキ】
　　　　　　　　≪通常3，300円　⇒　特別価格1，650円≫

・ 人気第２位　 鮑のバター焼き
　　　　　　　　≪通常3，300円　⇒　特別価格1，650円≫

・ 人気第３位　 こちらも幻の名がつく鬼エビを含む
　　　　　　　【地海老】
　　　　　　　　≪通常3，300円　⇒　特別価格1，650円≫

・ 人気第４位　青海育んだ濃厚なうま味を人気の塩焼きで楽しむ 　
　　　　　　　【のど黒の塩焼き(一尾)】
　　　　　　　　≪通常6，600円　⇒　特別価格3，300円≫

※※　ご注意事項　※※
●ご希望の夕食時間をお選びください
夕食時間　（17：15〜 / 19：45〜)
※先着順でご希望のお時間に添えない場合もございます。予めご了承くださいませ。

●アレルギー等、事前にお知らせください。
※当日のお知らせでは対応できかねることがございます。予めご了承くださいませ。

●電車でお越しの際は希望時間をお知らせください
網野駅発　(14：10 / 15：10 / 17：30)

●SMS配信でのご連絡
以下の場合にSMSをお送りすることがあります
・予約内容の確認
・夕食時間の状況（確定または満席のお知らせ）