窓に広がる夕日と海　美食を奏で１５０有余年　間人温泉　炭平 宿泊プラン一覧

「間人の伝統活がに料理」を堪能しつつ

茹で蟹を無くした「美味少量」安心プラン

リピータ様にも指示の厚いプランです。

■□＜美味少量＞「伝統活がに料理（茹で蟹無し）」□■

（コースの特徴）

「程よい量で活ガニ料理を楽しみたい」小食な方にも
「美味しいものを少しずつ楽しみたい」グルメな方にお勧めのコースです

【蟹の種類】 はしうど蟹 0.8kg級※間人蟹ではございません
【量 】お1人様に活蟹1杯分
【特徴】茹蟹は無く、活蟹の魅力を存分に楽しみ頂く

【全てはお客様に最上級の活蟹を献上するために。】

〜炭平旅館の蟹料理規範（蟹料理しきたり）〜
最上級を料理し続け到達した極みがここにあります。
炭平旅館の伝統かに料理の技と味をお楽しみください。

＜その日の特撰「はしうど蟹」＞

誰もが知る日本最高峰の蟹「幻の間人蟹」
間人蟹を知り尽くした当館だからこそ追求できる
最高品質のカニ、それが「はしうど蟹」
「間人港に限らず丹後・山陰沖合産」の活蟹の中から
その日一番の最良の蟹を特撰してご用意致します。

━─━［ご利用頂けるサービスのご案内］━─━─━

1.『六つの貸切温泉　-千雫の湯-』
2. 四千本の竹と流木『個室食事処湊-minato-』
3. 利き酒ラウンジ
4. 350冊書籍+食後酒/クラフトビール『プレミアムラウンジ』
5. 選べる色浴衣
6. ダブルガーゼパジャマ（特別室・離れ客室のみ）
7. アロマエステ/マッサージ　（事前予約有料）

●ご希望の夕食時間をお選びください
夕食時間　（17：15〜 / 19：45〜）
※先着順でご希望のお時間に添えない場合もございます。予めご了承くださいませ。

●アレルギー等、事前にお知らせください。
広範囲・重度のアレルギー対応はやむを得ずお断りする場合がございます。
※当日のお知らせでは対応できかねます。予めご了承くださいませ。

●電車でお越しの際は希望時間をお知らせください
網野駅発　（14：10 / 15：10 / 18：10）

●SMS配信でのご連絡
以下の場合にSMSをお送りすることがあります
・予約内容の確認
・夕食時間の状況（確定または満席のお知らせ）

質にこだわるカニ好き・カニ通な皆様へ

厳選された大蟹を使う当店のおすすめ！

迷ったら是非コチラをお選びください！

上質な旨みの詰まった大蟹を使用して多種多彩、当館ならではの食べ方でご堪能頂きます。

■□『特撰：京都間人の伝統活がに料理（茹で蟹付き）』□■

＜コースの特徴＞
質にこだわるカニ好き・カニ通な皆様へのおススメコースです。
上質な旨みの詰まった大蟹を使用して多種多彩、当館全て食べ方でご堪能頂きます。

【蟹の種類】はしうど蟹1.0kg級※間人蟹ではございません

【量】お1人様に活蟹1，25杯分
0，25杯分は茹で蟹でお楽しみ頂きます
※間人蟹ではございません。

【全てはお客様に最上級の活蟹を献上するために。】

〜炭平旅館の蟹料理規範（蟹料理しきたり）〜
最上級を料理し続け到達した極みがここにあります。
炭平旅館の伝統かに料理の技と味をお楽しみください。

＜その日の特撰「はしうど蟹」＞

誰もが知る日本最高峰の蟹「幻の間人蟹」
間人蟹を知り尽くした当館だからこそ追求できる
最高品質のカニ、それが「はしうど蟹」
「間人港に限らず丹後・山陰沖合産」の活蟹の中から
その日一番の最良の蟹を特撰してご用意致します。

─━［ご利用頂けるサービスのご案内］━─

1.『六つの貸切温泉　-千雫の湯-』
2. 四千本の竹と流木『個室食事処湊-minato-』
3. 利き酒ラウンジ
4. 350冊書籍+食後酒/クラフトビール『プレミアムラウンジ』
5. 選べる色浴衣
6. ダブルガーゼパジャマ（特別室・離れ客室のみ）
7. アロマエステ/マッサージ　（事前予約有料）

●ご希望の夕食時間をお選びください
夕食時間　（17：15〜 / 19：45〜）
※先着順でご希望のお時間に添えない場合もございます。予めご了承くださいませ。

●アレルギー等、事前にお知らせください。
広範囲・重度のアレルギー対応はやむを得ずお断りする場合がございます。
※当日のお知らせでは対応できかねます。予めご了承くださいませ。

●SMS配信でのご連絡
以下の場合にSMSをお送りすることがあります
・予約内容の確認
・夕食時間の状況（確定または満席のお知らせ）

一度は食べたい「間人の伝統活がに料理」

京都が誇る間人の活がに料理を満喫して頂きます。

昨年度人気No1のスタンダードコースです。

■□『特上：京都間人の伝統活がに料理（茹で蟹付き）』□■
＜コースの特徴＞
伝統活がに料理を堪能したい方にお勧めスタンダードコースです。

【蟹の種類】はしうど蟹0.8kg級※間人蟹ではございません

【量】お1人様に活蟹1，25杯分
0，25杯分は茹で蟹でお楽しみ頂きます
※間人蟹ではございません。

【全てはお客様に最上級の活蟹を献上するために。】

〜炭平旅館の蟹料理規範（蟹料理しきたり）〜
最上級を料理し続け到達した極みがここにあります。
炭平旅館の伝統かに料理の技と味をお楽しみください。

＜その日の特撰「はしうど蟹」＞

誰もが知る日本最高峰の蟹「幻の間人蟹」
間人蟹を知り尽くした当館だからこそ追求できる
最高品質のカニ、それが「はしうど蟹」
「間人港に限らず丹後・山陰沖合産」の活蟹の中から
その日一番の最良の蟹を特撰してご用意致します。

─━［ご利用頂けるサービスのご案内］━─

1.『六つの貸切温泉　-千雫の湯-』
2. 四千本の竹と流木『個室食事処湊-minato-』
3. 利き酒ラウンジ
4. 350冊書籍+食後酒/クラフトビール『プレミアムラウンジ』
5. 選べる色浴衣
6. ダブルガーゼパジャマ（特別室・離れ客室のみ）
7. アロマエステ/マッサージ　（事前予約有料）

●ご希望の夕食時間をお選びください
夕食時間　（17：15〜 / 19：45〜）
※先着順でご希望のお時間に添えない場合もございます。予めご了承くださいませ。

●アレルギー等、事前にお知らせください。
広範囲・重度のアレルギー対応はやむを得ずお断りする場合がございます。
※当日のお知らせでは対応できかねます。予めご了承くださいませ。

●SMS配信でのご連絡
以下の場合にSMSをお送りすることがあります
・予約内容の確認
・夕食時間の状況（確定または満席のお知らせ）