四万温泉　積善館　佳松亭・山荘 宿泊プラン一覧

【4名以上の予約でお得】

積善館人気No．1プランが4名以上での予約が3千円引きのお得価格でご宿泊いただけます。
※表示されている料金は、割引を適用した割引後の料金になっております。

■人数変更について
大人の利用が3名以下になった場合はスタンダード料金に変更になります。あらかじめご了承ください。

■夕食
地元の新鮮な野菜をはじめ、全国から厳選した食材を手間をおしまずに丁寧に仕上げられた「季節の会席」をお楽しみいただけます。

□佳松亭特別室、標準客室＜部屋食＞：6名様までお部屋食。（7名様以上は当館指定の場所）
□佳松亭＜会場食＞、山荘：食事処でご用意いたします。※お客様同士十分な距離を保ち、席をご用意いたします。

※小学生は「お子様ボリュームランチ」をご用意いたします。
会席料理をご希望のお子様はご連絡くださいませ。
※6名様まではお部屋食。7名様以上の場合、複数部屋のご予約でご一緒に食事の場合は、席数の関係上当館指定の場所のご案内になります。
※食物アレルギーの対応について：電話でご連絡いただいた場合のみ変更が可能です。メール等での連絡の場合、内容の確認ができないことが多いため対応いたしかねます。また重篤なアレルギー症状をお持ちの方への対応やお出汁や調味料の変更等の対応はお断りしております。
※こちらのプランでご予約の場合、料理プランの変更はお受けできません。あらかじめご了承ください。

■朝食（食事処）
朝食は和食膳をお楽しみいただけます。

【山荘：スタンダードプラン】

職人の技が特徴的な山荘は、国の登録文化財。

山荘は昭和初期に花開く昭和モダンとそれまでの湯治文化が融合して
建てられた温泉地での新たな滞在スタイルの提案でもありました。
温泉だけでなく、ゆったりとした時間を楽しむ。。。

お料理は「季節の会席」をご用意。

■『山荘』のお話
昭和11年建造。昭和の職人の技の粋をつくした建築は、国の登録有形文化財に指定。
柳原白蓮など著名なお客様に愛されてきた由緒ある建物。建築や歴史に興味のあるお客様に人気です。また山荘は木造の建物のため音が響きます。音に敏感な方は「佳松亭」のお部屋をおすすめいたします。

※山荘は木造で音が響くことから、小学生以下のお子様のご宿泊をお断りさせていただいております。お子様連れの方は、佳松亭の客室をご予約くださいませ。

■夕食（食事処）
地元の新鮮な野菜をはじめ、全国から厳選した食材を手間をおしまずに丁寧に仕上げられた「季節の会席」をお楽しみいただけます。

※お客様同士十分な距離を保ち、席をご用意いたします。
※人数が多い場合、複数部屋のご予約でご一緒に食事の場合は、席数の関係上当館指定の場所のご案内になります。

■朝食（食事処）
朝食は和食膳をお楽しみいただけます
※お客様同士十分な距離を保ち、席をご用意いたします

■温泉
本館、山荘、佳松亭、3つの館の趣向を凝らした3つのお風呂を自由にご利用いただけます。

【山荘：スタンダードプラン】

「温故知新」をコンセプトに改装した「山荘客室　瑠璃」。
伝統の素材を活かしつつ、北欧調の家具と合わせたモダンなベッドルームとリビングを新たに追加。
懐かしさと新しさが共存するモダン客室（和モダンベッドルーム）です。

リニューアル以来、ベットでおやすみされたい方のリピートが多いお部屋です。
3名以上のご利用の場合はお布団敷きにまいります。

お料理は「季節の会席」をご用意。

※山荘は木造で音が響くことから、小学生以下のお子様のご宿泊をお断りさせていただいております。お子様連れの方は、佳松亭の客室をご予約くださいませ。

■『山荘』のお話
昭和11年建造。昭和の職人の技の粋をつくした建築は、国の登録有形文化財に指定。
柳原白蓮など著名なお客様に愛されてきた由緒ある建物。建築や歴史に興味のあるお客様に人気です。また山荘は木造の建物のため音が響きます。音に敏感な方は「佳松亭」のお部屋をおすすめいたします。

■夕食（食事処）
地元の新鮮な野菜をはじめ、全国から厳選した食材を手間をおしまずに丁寧に仕上げられた「季節の会席」をお楽しみいただけます。
※お客様同士十分な距離を保ち、席をご用意いたします。
※人数が多い場合、複数部屋のご予約でご一緒に食事の場合は、席数の関係上当館指定の場所のご案内になります。

■朝食（食事処）
朝食は和食膳をお楽しみいただけます。

【春の特別会席／群馬ブランド上州牛×赤城豚のせいろ蒸し会席プラン】

積善館の春恒例！
上州が誇る2種類のお肉をせいろで蒸しあげた「上州牛と赤城豚のせいろ蒸し」をメインとした特別会席の登場です！

シンプルに蒸し上げることで「お肉」本来の旨みを最大限に味わうことのできる人気の「せいろ蒸し会席」、
毎年この時期だけお楽しみいただける期間限定の特別会席です。
※厳選した食材を使用するため、1日5組限定とさせていただいております。

-------------------------------------------

■山荘ラウンジ
佳松亭・山荘ご宿泊のお客様限定で、「山荘ラウンジ」をご利用いただけます。
重要文化財である木造の建物のあたたかい和の雰囲気はそのままの、モダンな空間でございます。
オープン時間中は、薬膳茶や紅茶、コーヒー、ジュース、アイスなどをセルフサービスにてお楽しみいただけます。

■夕食
「上州牛×赤城豚のせいろ蒸し会席」をご提供いたします。

※お食事会場は各お部屋タイプに記載がございます。
※小学生は「お子様ボリュームランチ」をご用意いたします。
会席料理をご希望のお子様はご連絡くださいませ。
※人数が多い場合、複数部屋のご予約でご一緒に食事の場合は、席数の関係上当館指定の場所のご案内になります。

■朝食（食事処）
朝食は和食膳をお楽しみいただけます。

■温泉
本館、山荘、佳松亭、3つの館の趣向を凝らした3つのお風呂を自由にご利用いただけます。

その他に貸切風呂積・善（有料貸切風呂）45分/3，000円（税別）もございます。
なお、有料貸切風呂はご予約制でございます。詳しくはお電話またはチェックインの際お問合せください。

■駐車場のご案内
【佳松亭と山荘】の駐車場は【本館（湯治宿）】とは別にございます。
詳細は当館HPの「交通案内」ページをご確認ください。地図やマップコードを掲載しております。

【佳松亭：スタンダードプラン】

創業300年以上の「積善館」の中で最も新しい館「佳松亭」は、
温泉旅館ならではのおもてなしを大切にしております。

お料理は「季節の会席」をご用意。
旬の食材を全国から厳選した会席は、「先付」から最後の「水物」に至るまで美しい四季のある日本を食からお楽しみいただけます。


■夕食
全国からの美味しい食材を揃えた「季節の会席」をご用意いたします。

□お部屋タイプ名に記載のある会場にてご提供いたします。
※小学生は「お子様ボリュームランチ」をご用意いたします。

会席料理をご希望のお子様はご連絡くださいませ。
※お部屋食の場合、6名様までのご提供となります。7名様以上の場合、複数部屋のご予約でご一緒に食事の場合は、席数の関係上当館指定の場所のご案内になります。
※食物アレルギーの対応について：電話でご連絡いただいた場合のみ変更が可能です。メール等での連絡の場合、内容の確認ができないことが多いため対応いたしかねます。また重篤なアレルギー症状をお持ちの方への対応やお出汁や調味料の変更等の対応はお断りしております。あらかじめご了承ください。

■朝食（食事処）
朝食は和食膳をお楽しみいただけます。

【大切な人と積善館で祝う特別な記念日プラン】

※どのような記念日でご利用か、備考欄にてお知らせください。

■お祝いの内容に合わせて特典をお選びいただけます
以下より、特典を3つお選びくださいませ。

・ケーキ(4号サイズ)
　(※ケーキのメッセージを備考欄にてお知らせ下さい。)

・鯛の姿造り

・お造り盛り合わせ

・上州牛サーロインステーキ

・季節のフルーツ盛り合わせ

・スパークリングワイン
　(+5千円でモエ・エ・シャンドンをご用意致します。ご希望の方はメールかお電話にてご連絡くださいませ。)

・アレンジフラワー
　(渡し方、演出はご相談くださいませ。)

・向新　薬膳茶オリジナルギフトセット


※5日前までにご連絡がない場合は、フルーツ盛り合わせ・スパークリングワイン・薬膳茶ギフトセット
とさせていただきます。

※その他、特典とは別に「ちゃんちゃんこセット」は無料でレンタル致します。
お祝いにあわせた各色のちゃんちゃんこ、帽子のセットをご用意しておりますので、必要な方は事前にご連絡くださいませ。

※山荘は木造で音が響くことから、小学生以下のお子様のご宿泊をお断りさせていただいております。お子様連れの方は、佳松亭の客室をご予約くださいませ。

■夕食
全国から厳選した食材を手間をおしまずに丁寧に仕上げられた「季節の会席」です。

※ご夕食会場は各客室タイプに記載しております。

※小学生は「お子様ボリュームランチ」をご用意いたします。
会席料理をご希望のお子様はご連絡くださいませ。

■朝食（食事処）
朝食は和食膳をお楽しみいただけます。

【ひとり旅プラン】

《お日にち限定》
多くのお客様からご要望を頂いておりました、
佳松亭、山荘をおひとり様でご利用頂けるプランです。
四万の美肌の湯をゆっくりお楽しみください。

こんなときだからこそ、誰にも気兼ねなく、
思い立ったタイミングで出かけてみませんか？

日頃のお疲れをゆったり癒す時間・空間をご提供いたします。

※当館HPに「客室写真」や「積善館の歴史」「亭主の書斎（Essay）」「フォトギャラリー・動画」などより詳細な積善館についての情報がございます。またFacebookやInstagramで季節の情報など投稿しておりますのでそちらも合わせてご覧ください。

---------------

■夕食
地元の新鮮な野菜をはじめ、全国から厳選した食材を手間をおしまずに丁寧に仕上げられた「季節の会席」をお楽しみいただけます。

□佳松亭特別室、標準室＜部屋食＞：お部屋にてご用意いたします。
□佳松亭＜会場食＞、山荘：食事処でご用意いたします。
※お客様同士十分な距離を保ち、席をご用意いたします。

※食物アレルギーの対応について：電話でご連絡いただいた場合のみ変更が可能です。メール等での連絡の場合、内容の確認ができないことが多いため対応いたしかねます。また重篤なアレルギー症状をお持ちの方への対応やお出汁や調味料の変更等の対応はお断りしております。あらかじめご了承ください。

■朝食（食事処）
朝食は和食膳をお楽しみいただけます。

2021年12月、山荘に新たにオープンした、
「鬱金5」(6畳和室+露天風呂)にお泊り頂けるプランです。

お部屋は6畳とコンパクトですが、お好きな時に温泉をお楽しみいただける露天風呂付き客室です。

「組子障子」等、山荘ができた当時からあるものも大切にした、
モダンで大人な雰囲気の新客室となりました。

ひとり旅にもおすすめ！
日常から離れてくつろぎのひとときをお過ごしください。

※自社HPのみでお受けしている日程もございます。こちらで料金が出てこない場合は、自社HPをご確認くださいませ。


【食事場所】
当館指定の＜お食事処＞でご用意いたします。
お部屋食ではございませんので、予めご了承くださいませ。

■『山荘』のお話
昭和11年建造。昭和の職人の技の粋をつくした建築は、国の登録有形文化財に指定。
柳原白蓮など著名なお客様に愛されてきた由緒ある建物。建築や歴史に興味のあるお客様に人気です。また山荘は木造の建物のため音が響きます。音に敏感な方は「佳松亭」のお部屋をおすすめいたします。

※山荘は木造で音が響くことから、小学生以下のお子様のご宿泊をお断りさせていただいております。お子様連れの方は、佳松亭の客室をご予約くださいませ。
---------------------

■夕食（食事処）
地元の新鮮な野菜をはじめ、全国から厳選した食材を手間をおしまずに丁寧に仕上げられた「季節の会席」をお楽しみいただけます。
※お客様同士十分な距離を保ち、席をご用意いたします。

■朝食（食事処）
朝食は和食膳をお楽しみいただけます。

積善館創業330年記念イベントとして、
【荘村清志クラシックギターコンサート】を実施いたします！
こちらはコンサートがついた宿泊プランです。

-----
【コンサート概要】

開催日： 6月12日(水曜）
場所：佳松亭5階「猩々」
開場：16：30　開演：17時　全自由席

プログラム：
ルネサンスリュートの為の六つの小品:作者不詳
アンダルーサ：グラナドス
ニュー・シネマ・パラダイス：モリコーネ
ゴッドファーザー愛のテーマ：ロータ
禁じられた遊びより「愛のロマンス」：スペイン民謡
グラナダ：アルベニス
アルハンブラの想い出:タレガ
歌と舞曲 第一番:ピポー

※都合により曲目、曲順が変更になる場合がございます。予めご了承ください。
※未就学児の入場は不可となります。ご了承くださいませ。
-----

■本プランについて
・ご宿泊は、6月12日からご一泊となります。
・プラン特典として、アーリーチェックイン(14時〜)付となります！
・コンサートは17時開演となりますので、お早目のチェックインをお願い致します。

■夕食
※コンサート終了後の御提供となります。

地元の新鮮な野菜や全国から厳選した食材を手間をおしまずに丁寧に仕上げた「季節の会席」をお楽しみいただけます。

※食物アレルギーの対応について：電話でご連絡いただいた場合のみ変更が可能です。また重篤なアレルギー症状をお持ちの方への対応やお出汁や調味料の変更等の対応はお断りしております。

■朝食（食事処）
朝食は和食膳をお楽しみいただけます。

■温泉
本館、山荘、佳松亭、3つの館の趣向を凝らした3つのお風呂を自由にご利用いただけます。

-----
荘村清志 （ギター）
Kiyoshi Shomura (Guitar)

人気、実力ともに日本を代表するクラシックギター奏者。
巨匠イエペスに認められ、スペインで師事。NHK教育テレビのギター講座講師も務めた。委嘱作品も多く、特に武満徹との親交は深く、初演も多数。22年10月最新盤「ゴッドファーザー〜愛のテーマ〜」をリリース。東京音楽大学特任教授。2024年はデビュー55周年＆喜寿を迎える。

積善館創業330年記念イベントとして、
【荘村清志クラシックギターコンサート】を実施いたします！
こちらはコンサートがついた宿泊プランです。

-----
【コンサート概要】

開催日： 9月12日(木曜）
場所：佳松亭5階「猩々」
開場：16：30　開演：17時　全自由席

プログラムは決まり次第お知らせいたします。

※未就学児の入場は不可となります。ご了承ください。
-----

■本プランについて
・ご宿泊は、9月12日からご一泊となります。
・プラン特典として、アーリーチェックイン(14時〜)付となります！
・コンサートは17時開演となりますので、お早目のチェックインをお願い致します。

■夕食
※コンサート終了後の御提供となります。

地元の新鮮な野菜や全国から厳選した食材を手間をおしまずに丁寧に仕上げた「季節の会席」をお楽しみいただけます。

※食物アレルギーの対応について：電話でご連絡いただいた場合のみ変更が可能です。また重篤なアレルギー症状をお持ちの方への対応やお出汁や調味料の変更等の対応はお断りしております。

■朝食（食事処）
朝食は和食膳をお楽しみいただけます。

■温泉
本館、山荘、佳松亭、3つの館の趣向を凝らした3つのお風呂を自由にご利用いただけます。

-----
荘村清志 （ギター）
Kiyoshi Shomura (Guitar)

人気、実力ともに日本を代表するクラシックギター奏者。
巨匠イエペスに認められ、スペインで師事。NHK教育テレビのギター講座講師も務めた。委嘱作品も多く、特に武満徹との親交は深く、初演も多数。22年10月最新盤「ゴッドファーザー〜愛のテーマ〜」をリリース。東京音楽大学特任教授。2024年はデビュー55周年＆喜寿を迎える。