※プラン名に記載の割引率は、4月3日から5月7日の掲載料金と比較して表示しております

空港から車で約20分、沖縄本島南の糸満ビーチリゾート
レンタカーがなくても快適な沖縄旅が叶います♪

ウォータースライダー・キッズプールを備える
ホテル屋外「ガーデンプール」は全長約70m！
徒歩1分の、ホテル目の前「美々ビーチ」は
マリンアクティビティメニューも充実★

海にグルメに観光に！旅の拠点はサザンで決まり♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

※本プランは【3泊以上】の宿泊専用プランです。

《 空港からのアクセス 》
■お車(レンタカーorタクシー)【約20分】
■路線バス「ウミカジライナー」で乗換なし【約45分】(片道 大人450円・小人230円)
　運行ルート：国際通り−那覇空港−赤嶺駅−ウミカジテラス−DMMかりゆし水族館−道の駅いとまん−ホテル(正面玄関)
　※詳細は東京バス沖縄営業所HPをご確認ください。

≪ 周辺おすすめ観光地 ≫
・道の駅いとまん
　ファーマーズマーケット・お魚センター
・DMM.かりゆし水族館
・ウミカジテラス

■ご朝食のご案内
オーシャンビューレストラン「レイール」
営業時間／6:30〜10:30(L.O.10:00)
和洋沖縄料理を揃えたブッフェのご朝食
焼き立てを提供する「ポーク玉子」、
「県産黒糖フレンチトースト」は必食の一品♪

《 施設のご案内 》
■ガーデンプール＆ウォータースライダー
　10月末まで遊泳可！
※ウォータースライダーは身長110㎝未満、
　体重120㎏以上の方はご利用いただけません。
■インドアプール｜通年営業
■美々ビーチ(市営)｜10月末まで遊泳可！
■電動シェアサイクル(有料)
■駐車場｜1泊1台550円、最大料金1650円

∇お子様についてのご案内∇
※未就学児添い寝無料(有料人数と同数まで)
※4歳〜6歳のお子様は別途朝食代が発生いたします。
※お子様用備品有(数量限定・事前にご予約ください)
・アメニティ(スリッパ・歯ブラシ・ミニタオル)、
　パジャマ(着丈約80cm)、ベッドガード、おむつペール、
　ベビーベッド、踏み台、補助便座、ベビーカーなど

※プラン名に記載の割引率は、4月3日から5月7日の掲載料金と比較して表示しております

空港から車で約20分、本島南の糸満ビーチリゾート

那覇・南部の観光スポットもバスで乗り換え不要♪
高速道路で移動もラクラク◎
最寄りの「豊見城・名嘉地IC」まで約15分！

海以外の沖縄を再発見☆グルメも観光施設も体験も、
自分オリジナルの沖縄旅を満喫★
「のんびり旅」も「アクティブ旅」もサザンで決まり♪

…。oо○**○оo。…。oо○**○оo。…。oо○**○оo

※本プランは【2泊専用】の宿泊プランです。

≪ 周辺おすすめ観光地 ≫
・道の駅いとまん
　ファーマーズマーケット・お魚センター
・まさひろ酒造
・DMMかりゆし水族館
・ウミカジテラス
・琉球ガラス村
・具志川城跡
・ひめゆりの塔
・平和祈念公園

■ご朝食のご案内
オーシャンビューレストラン「レイール」
営業時間／6:30〜10:30(L.O.10:00)
和洋沖縄料理を揃えたブッフェのご朝食

＜ホテルからのおもてなし＞
・エステサロン2000円割引券
・アウトレットモール「あしびなー」クーポン引換券
・プール＆ビーチタオル貸し出し無料
・ミネラルウォーターを人数分ご用意(添い寝対象外)

■ 施設のご案内 ■
・電動シェアサイクル(有料)
・年中遊べる「インドアプール」
・お土産や日用品を揃えたショップ
・24時間利用可ランドリールーム
・館内Wi-Fi接続無料
・駐車場　1泊1台550円、最大料金1650円

◎プール＆虹のウォータースライダー
ガーデンプールは10月末までの夏季営業！

◎ホテル目の前、美々ビーチ(市営ビーチ)
【海開き〜10月末迄】季節営業となります

ビーチとプールは水着のままで行き来も叶う♪

※ウォータースライダーは身長110㎝未満、
　体重120㎏以上の方はご利用いただけません。

∇お子様についてのご案内∇
※未就学児添い寝無料(有料人数と同数まで)
※4歳〜6歳のお子様は別途朝食代が発生いたします。
※お子様用備品有(数量限定・事前にご予約ください)

※プラン名に記載の割引率は、4月3日から5月7日の掲載料金と比較して表示しております

━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━
ブッフェとセットメニューから選べる2食付プラン
夏休み期間は、夕食＜ガーデンBBQ＞も選択可！
連泊でも飽きない♪家族みんなでHappyな夏旅♪

ガーデンプールとビーチは10月末まで遊泳OK♪
予定が決まったら、人気日は先取りしちゃお！
━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━

■プラン内容■
・選べる夕食付
・朝食ブッフェ付

■夕食のご案内　※いづれかお選び頂けます。
　営業時間 ／ 17:30〜22:00(L.O.21:30)
・バラエティ豊かな彩りブッフェ
・旬の食材を使用したセットメニュー

＜期間限定で、ご夕食「ガーデンBBQ」選択可＞
・対象期間：6/14〜10/31
┗ガーデンBBQ【90分制｜当日17:00迄の予約必須】
営業時間／17:30〜21:30（最終入店20:00）
お肉や魚介はもちろん、
アイスクリームやソフトドリンクが食べ飲み放題！

※提供メニューは、仕入状況により
　予告なく変更する可能性がございます。
※ディナーは事前予約を優先してご案内いたします。
　事前の予約をおすすめいたします。
　TEL／098-992-7500(代)
※12/23〜25、12/29〜1/3のご夕食につきましては、
　ブッフェレストラン「レイール」のみのご案内と
　させていただきます。予めご了承ください。

■朝食のご案内
・オーシャンビューレストラン「レイール」
　営業時間 ／ 6:30〜10:30(L.O10:00)
　和・洋・沖縄料理まで揃えたブッフェ朝食

■施設のご案内
・「インドアプール」通年OPEN！

◎ガーデンプール＆虹のウォータースライダー
◎ホテル目の前、美々ビーチ(市営ビーチ)
【10月末まで遊泳可！夏季営業となります】

∇お子様についてご案内∇
・未就学児は添い寝の場合は無料♪
(但し、有料でお申込みされた方と同数まで)
※添寝のお子様のお食事は含まれておりません。
3歳以下無料・4歳以上有料となります。
(現地でのご精算をお願いいたします)

※プラン名に記載の割引率は、4月3日から5月7日の掲載料金と比較して表示しております

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜9階・10階＞プレミアム客室STAY特別プラン
港町眺める「プレミアムラウンジ」アクセス可！

朝からスパークリングワイン、オリオン生もご用意
ほろ酔い気分で海を散策、路線バスで瀬長島へ♪
車が無くても楽しめる、大人の沖縄旅行もイイ。

南国沖縄の、ゆったりとした時の流れを感じながら
大切な人と寛ぎのリゾート旅をお過ごしください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■ プラン内容 ■
◎「プレミアムラウンジ」利用可
┗コンシェルジュ常駐、時間帯に応じたフードやドリンクをご提供
・選べるご朝食付

＜プレミアムラウンジサービスのご案内＞
●営業時間：7:00〜23:00
　・コンチネンタルブレックファスト
　・ティータイム
　・カクテルタイム
　・バータイム
　・ナイトキャップ
《スタッフイチオシ！》
◇サーバー導入！オリオン生ビールがお愉しみいただけます♪
　(ご提供は22:00までとなります)
◇ティータイム限定オーダー制「パンケーキ」をご提供
◇沖縄名物「ブルーシールアイス」を2種ご用意
※18歳未満のお客様は21:00以降のご利用はご遠慮ください。

◎選べるご朝食※いづれかお選び頂けます
┗和・洋・沖縄料理のブッフェ
　県産食材を使った和食膳
　選べる卵とミートディッシュの洋食セット
※状況によりメニューが変更になる可能性がございます

■ 施設のご案内 ■
・「インドアプール」通年OPEN！
・ガーデンプール＆ウォータースライダー
　10月末まで遊泳可・夏季営業です

◎ホテル目の前、美々ビーチ(市営ビーチ)
【10月末まで遊泳可(予定)・夏季営業】
ビーチは泳げなくても、散策もおすすめです！

※ウォータースライダーは身長110cm以下、
体重120kg以上の方はご利用いただけません。

■未就学のお子様の添い寝無料！
(但し、有料でお申込みされた人数と同数まで利用可)
※添い寝・定員を超えた場合、
ご予約のお取り直しをお願いする場合もございます。

※プラン名に記載の割引率は、4月3日から5月7日の掲載料金と比較して表示しております

○o。。o○○o。。o○○o。。o○○o。。o○○o。。o○

当ホテル最上級グレード「クラウンオーシャンスイート」を
楽天スーパーSALE特別価格でご案内。

美しい海を望むバルコニーで、南国の風と景色、
ただ流れる島時間を感じる「贅沢なひととき」を。
都会の喧騒を離れて、大人の休日をお過ごしください。

○o。。o○○o。。o○○o。。o○○o。。o○○o。。o○

■ プラン内容 ■
＜スイートルーム特典＞
・バレーパーキング
・駐車場無料
・客室ミニバー無料
　(アルコール・ソフトドリンク・スナック類)

・フロア宿泊者限定「プレミアムラウンジ」利用可
┗時間帯に応じたフードプレゼンテーションをお楽しみいただけます。
●営業時間：7:00〜23:00
　・コンチネンタルブレックファスト
　・ティータイム
　・カクテルタイム
　・バータイム
　・ナイトキャップ
《スタッフイチオシ！》
◇サーバー導入！生ビールは7:00〜22:00までお愉しみいただけます
◇沖縄名物「ブルーシール」アイスクリーム2種類をお楽しみいただけます
※18歳未満のお客様は21:00以降のご利用はご遠慮ください。

・選べる朝食付
●和・洋・沖縄料理のブッフェ
●県産食材を使った和食膳
●選べる卵とミートディッシュの洋食セット

※プレミアムラウンジにて提供の
「コンチネンタルブレックファスト」もご利用可。

■ 施設のご案内 ■
・通年営業「インドアプール」
・お土産や日用品を揃えたショップ
・24時間利用可ランドリールーム

◎全長約70ｍのガーデンプール
【営業：3月20日-10月末／ビーチタオル貸出有】
◎ホテル目の前、美々ビーチ(市営ビーチ)
【営業：海開き-10月末／ホテルから徒歩1分】
ビーチは泳げなくても、散策もおすすめです！

□小さなお子様について□
・未就学のお子様の添い寝利用は無料！
(但し、有料でお申込みされた人数と同数まで利用可能)
※添い寝・定員を超えた場合、
　ご予約のお取り直しをお願いする場合がございます。

※プラン名に記載の割引率は、4月3日から5月7日の掲載料金と比較して表示しております

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「夏休みは沖縄にいこうよ！」
家族みんな笑顔になれる思い出作りをお手伝い♪
夏を楽しむ沖縄旅行は”サザン”がいいね！

ウォータースライダー・キッズプールを備える
ガーデンプールは、10月末まで遊泳OK♪
青い海とサンセットが映える「美々ビーチ」まで
徒歩1分です！マリンアクティビティも充実♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【客室紹介】
8F デラックスハイフロアルーム
セミダブルベッド2台を隙間なくくっつけた、
横幅約244cmで広々♪添い寝も安心・快適な客室です。

＜小さなお子様連れのファミリー旅におすすめ＞

★キッズ用貸し出し備品有★
アメニティ(スリッパ・歯ブラシ・ミニタオル)、
パジャマ(着丈約80cm)、ベッドガード、
おむつペール、踏み台、ベビーカーなど
※数量限定、事前予約をおすすめいたします。

【共通特典】
・エステ、ボディケア割引券
・南部じゅねークーポン
・あしびなー割引クーポン引換券
・ミネラルウォーターを人数分ご用意(添い寝対象外)

■ご朝食のご案内
オーシャンビューレストラン「レイール」
営業時間／6:30〜10:30(L.O.10:00)
和洋沖縄料理を揃えたブッフェのご朝食
焼き立てを提供する「ポーク玉子」や、
県産黒糖のフレンチトーストは必食の一品です♪

《 施設のご案内 》
■ガーデンプール＆ウォータースライダー
10月末まで遊泳可！ビーチも水着で行き来OK！
※ウォータースライダーは身長110㎝未満、
　体重120㎏以上の方はご利用いただけません。
■インドアプール｜通年営業
■美々ビーチ(市営)｜10月末まで遊泳可
■電動シェアサイクル(有料)
■駐車場｜1泊1台550円、最大料金1650円
※ガーデンプール＆美々ビーチは夏季営業

▽お子様の添い寝について▽
・未就学添い寝無料(有料人数と同数まで可能)
※4歳〜6歳のお子様は別途朝食代が発生いたします。
※添い寝定員が超過しております場合は、
　ご予約のお取り直しをお願いする場合がございます。

＜ホテル開業15周年記念・特別プラン＞
＼ファミリー応援旅！3名以上宿泊限定／

6月から9月までの宿泊が対象！
もちろん夏休みもOK！ホテルステイをお得に満喫♪
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

◎開業記念プラン 限定4大特典◎
其の一：沖縄泡盛「島唄(しまうた)180ml」1滞在1本
其の二：島唄おすすめ飲み方「炭酸割り」に関連して…
　　　「炭酸水500ml 2本」「プラカップ2個」付き

※氷は製氷機よりご自身でご用意ください
※特典の持ち帰りは可能です
※特典の追加提供は不可となります

其の三：15周年記念限定 オリジナルノベルティ
滞在中もあれこれ使えて便利な「保冷温バッグ」付！
ホテルオリジナルロゴが入った15周年記念の品です★
開業記念プラン以外では手に入りません！
ご自宅にお戻り後の日常使いにも♪
イベントに、週末お出かけに、ぜひご活用ください！

※1滞在につき1室1つとなります
※チェックイン時にお渡しいたします
※返品・交換などは原則お断りさせていただきます

其の四：レイトチェックアウト12:00(通常11:00)

■ プラン内容 ■
・朝食ブッフェ付
・エステサロン2000円割引券
・周辺飲食店・観光地のクーポンMAP
・アウトレットモール「あしびなー」クーポン引換券

■ 朝食のご案内 ■
・オーシャンビューレストラン「レイール」
　営業時間 ／ 6:30〜10:30(L.O10:00)
　和・洋・沖縄料理まで揃えたブッフェ朝食

■ 施設のご案内 ■
・年中遊べる「インドアプール」
◎全長約70mのガーデンプール
　「虹のウォータースライダー」も完備◎
【営業：10月末／宿泊者滞在中利用無料】

◎ホテル目の前、美々ビーチ（市営ビーチ）
【営業：10月末／ホテルから徒歩1分】

※必ずお読みください※
【添い寝予約について】
・未就学までの添い寝利用は無料です
　但し、有料でご予約された方と同数までとなります
※食事・寝具・アメニティ類は付いておりません
※お食事代は現地でお支払いください
※添い寝・定員を超えた場合、
　ご予約のお取り直しをお願いする場合もございます

＜ホテル開業15周年記念・特別プラン＞
7月から9月までの宿泊が対象！
もちろん夏休みもOK！ホテルステイをお得に満喫♪


◎開業記念プラン 限定4大特典◎
其の一：沖縄泡盛「島唄(しまうた)180ml」1滞在1本
其の二：島唄おすすめ飲み方「炭酸割り」に関連して…
　　　「炭酸水500ml 2本」「プラカップ2個」付き

※氷は製氷機よりご自身でご用意ください
※特典の持ち帰りは可能です
※特典の追加提供は不可となります

其の三：15周年記念限定 オリジナルノベルティ
滞在中もあれこれ使えて便利な「保冷温バッグ」付！
ホテルオリジナルロゴが入った15周年記念の品です★
開業記念プラン以外では手に入りません！
ご自宅にお戻り後の日常使いにも♪
イベントに、週末お出かけに、ぜひご活用ください！

※1滞在につき1室1つとなります
※チェックイン時にお渡しいたします
※返品・交換などは原則お断りさせていただきます

其の四：夕食ブッフェ1回付！
沖縄料理、和洋中華などバラエティ豊かなブッフェ
レストラン：2F「レイール」
営業時間｜17：30〜22：00(L.O.21：30)
※滞在中のご利用に限ります
※チェックアウト後の特典利用は不可となります

■最上階プレミアムラウンジ｜7:00〜23:00
時間帯に応じたフードやドリンクをご提供
＜スタッフ イチオシ＞
・オリオン生ビールサーバー7:00〜22:00迄ご用意♪
・ティータイム限定オーダー制パンケーキをご提供
・沖縄名物「ブルーシールアイス」を2種ご用意
※18歳未満のお客様は21:00以降のご利用はご遠慮ください

■選べるご朝食
1.コンチネンタルブレックファスト
2.和洋沖縄料理ブッフェ
3.県産食材を使用した和朝食膳
4.メインが選べる洋朝食セット

■館内施設のご案内
・ガーデンプール｜10月末(夏季限定)
・インドアプール｜通年営業
・美々ビーチ(市営)｜10月末(夏季限定)
・駐車場｜1泊1台550円、最大料金1，650円
※ウォータースライダーは身長110cm以下、
　体重120kg以上の方はご利用いただけません

＜ホテル開業15周年記念・特別プラン＞
7月から9月までの宿泊が対象！
もちろん夏休みもOK！ホテルステイをお得に満喫♪


◎開業記念プラン 限定4大特典◎
其の一：沖縄泡盛「島唄(しまうた)180ml」1滞在1本
其の二：島唄おすすめ飲み方「炭酸割り」に関連して…
　　　「炭酸水500ml 2本」「プラカップ2個」付き

※氷は製氷機よりご自身でご用意ください。
※特典の持ち帰りは可能です
※特典の追加提供は不可となります

其の三：15周年記念限定 オリジナルノベルティ
滞在中もあれこれ使えて便利な「保冷温バッグ」付！
ホテルオリジナルロゴが入った15周年記念の品です★
開業記念プラン以外では手に入りません！
ご自宅にお戻り後の日常使いにも♪
イベントに、週末お出かけに、ぜひご活用ください！

※1滞在につき1室1つとなります
※チェックイン時にお渡しいたします
※返品・交換などは原則お断りさせていただきます

其の四：季節限定「サザンテラス」ランチ1回付！
　　　　7月〜9月まで限定営業「サザンテラス」にて
　　　　専用メニューからお一人様１つ選択可能★

※滞在中のご利用に限ります
※チェックアウト後の特典利用は不可となります。

◎プラン内容
・朝食ブッフェ付
・エステサロン2000円割引券
・周辺飲食店・観光地のクーポンMAP
・アウトレットモール「あしびなー」クーポン引換券

◎朝食のご案内
・オーシャンビューレストラン「レイール」
　営業時間 ／ 6:30〜10:30(L.O10:00)
　和・洋・沖縄料理まで揃えたブッフェ朝食

◎施設のご案内
・年中遊べる「インドアプール」
・全長約70mのガーデンプール
　「虹のウォータースライダー」も完備◎
【営業：10月末／宿泊者滞在中利用無料】

【添い寝予約について】
・本プランは、未就学までの添い寝利用は無料です。
　但し、有料でご予約された方と同数までとなります。
※食事・寝具・アメニティ類は付いておりません。
※お食事代は現地でお支払いください。
※添い寝・定員を超えた場合、
　ご予約のお取り直しをお願いする場合もございます。

南部観光には欠かせない！
沖縄をまるっと体験できるテーマパーク「おきなわワールド」内
『南都酒造所 厳選ドリンクセット』付のコラボプランが登場！

ブーム到来中！？のハブ酒はお土産にもぴったりなミニサイズ◎
研究に研究を重ねた独自の製法で丁寧に仕込まれた、からだにやさしいハブ酒♪
ハブエキスで滋養強壮、ハーブで冷え性改善、血行促進効果も！
苦手意識がある方も、この機会に是非チャレンジ！

…。oо○**○оo。…。oо○**○оo。…。oо○**○оo

そして・・・更に、本プラン限定プレゼント♪
＜2連泊以上＞のご予約で「おきなわワールド入園券」を人数分(滞在中1回)
チェックインの際に、お渡しいたします！

自然の神秘・鍾乳洞、熱帯フルーツ園、エイサーショー、
伝統工芸や伝統芸能も、楽しみながら回れちゃう！
※添い寝のお子様は、現地で入園券をご購入ください。
※施設の営業時間、休園日などの詳細はお客様ご自身でご確認下さい。

サザンを拠点に南部観光を楽しんじゃおう(^^♪

■プラン内容■
・朝食ブッフェ付
・南都酒造所 厳選ドリンクセット（1泊1室につき1セット）
　①一番人気！ブランデー感覚のハーブ酒「琉球の酒　ハブ酒」100ml瓶
　②ハブエキスと13種類のハーブのエキスをブレンドした
　　新感覚ハイボール「琉球ハブボール」350ml缶
　③沖縄県産素材100％「琉球レモンサワー」350ml缶
※チェックイン時お渡し

■ご朝食のご案内
オーシャンビューレストラン「レイール」6：30〜10：30(L.O.10：00)
和洋沖縄料理を揃えたブッフェスタイルのご朝食

■施設のご案内
◎ガーデンプール｜3月下旬-10月末(夏季限定)
┗虹のウォータースライダーあり！
◎インドアプール｜通年利用可
◎美々ビーチ(市営ビーチ)｜4月上旬-10月末
・ランドリールーム(有料)
・ショップ(日用品・お土産)
・電動シェアサイクル(有料)
・駐車場(500台収容可｜1泊1台550円)

※必ず確認ください※
・18歳未満のお子様がいらっしゃる場合は、お子様のご年齢を記入ください。
・添い寝は6歳以下(未就学児)が対象となります。