山翠旅館 【2泊以上限定】連泊でちょっとお得なプレゼント付き

お食事なしの素泊まりプラン！が
2連泊以上でちょっとお得♪
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
奈良でだけでなく、大阪や京都にも楽々移動
駅近の当館で2泊以上ご宿泊いただいた方に限定で
＞＞　ちょっと嬉しい粗品プレゼント　＜＜

※1滞在につき1つ差し上げます。
　複数に分けてご予約いただいた場合も特典は1つ分となります。ご了承下さい。
◇12時〜16時までは、館内のスタッフが不在となりますので施設の利用はできません。
　連泊のお客様も館内でのご滞在はお控えいただきます。予めご了承ください。
◇新型コロナウイルス感染防止の為、バスタオル・浴衣の貸し出しはございません。
　お客様ご自身でご持参下さい。
◇お食事を現地で追加ご希望のお客様は必ず予約時にお電話でご連絡下さい。
※お客様へ（For customers）
・当日ご連絡が取れる電話番号（携帯など）をお教え下さい。
・駐車場をご利用の場合は事前にご連絡ください（予約なしは有料）
・チェックインは基本17時〜20時です。
この時間内でチェックイン出来ないお客様は、
到着前にお電話にて到着時間をお教えください。
（宿に荷物を先に預ける場合も、必ずお電話をお願いいたします）

・Please tell us your phone number (cell phone etc.) which you can contact with us on that day.
・You can check-in after 5 P.M.
(If you come earlier or you　would like to leave your laggage., please make a call.)

■最終イン22時まで！
■チェックアウト翌朝9時30分です
■【菖蒲池】は住宅街なので、駅近（徒歩2分）なのに静かな立地♪
■格安なのに、無料駐車場（要事前予約）・エアコン・テレビ・
　ポット・冷蔵庫（共同）・タオル・石鹸・シャンプー・リンス・歯ブラシ・ドライヤー　等揃ってます♪
■お荷物お預かりOK！(ご希望の際は必ずお電話下さい)
＊但しチェックインは17時以降となります。

★お風呂（23時迄入浴ＯＫ）
家族風呂が１つございます。グループごとにご利用いただきます。