北陸　あわら温泉　まつや千千 宿泊プラン一覧

お1人様に毎にズワイ蟹（面付ボイル）
旨味がぎゅっと凝縮された「蟹鍋」〆の雑炊は絶品♪
やっぱ「蟹」は、うまうぃーね♪
冬の人気NO.1の「蟹づくし会席」をご堪能あれ♪

◆食事場所
「食事処」でご用意しております。
※グループで個室食事希望される際はお電話にてお問い合わせください。有料でのご案内となります。

◆食事内容
夕食：蟹づくし会席※冷凍蟹を使用（料理写真はイメージ）
お品書き※1部抜粋（蟹刺し・焼き蟹・ずわい蟹※面付ボイル・蟹鍋・蟹の天麩羅）
※メイン以外の料理内容は季節ごとに異なります。
※小学生（低学年）のお子様で、お子様ランチをご希望の場合は幼児（50％料金）をお選び下さい。
※お食事に関するアレルギー対応は事前にお知らせ下さい。

朝食：和食（白米は福井県産コシヒカリ）
バイキングもいいけれど、つくりたての和朝食が温泉旅館の醍醐味です。
温かいお味噌汁と共に、日本の朝ご飯をお楽しみ頂きます。
当宿からのご提案「健康な1日のスタートには欠かせない朝食は元気の源♪」
朝ご飯を食べて元気な1日のスタートをきりましょう♪
※お食事に関するアレルギー対応は事前にお知らせ下さい。

◆日本の宿の贅沢といえば！お風呂
開放感いっぱい、木々の緑につつまれ森林浴も楽しめる
男女合わせて500坪の贅沢な源泉大浴場「千のこぼれ湯」
源泉大浴場「千のこぼれ湯」は北陸最大級スケールです。
女性のお風呂は、バラエティ豊な露天風呂♪
北陸屈指の品揃え！15種類超えのシャンプーバーが人気（女性風呂限定）
男性のお風呂は、ゆったり豪快に♪
まわりを気にしない仕切りのある洗い場は男女各35箇所！

◆ご宿泊の全てのお客様が対象
・温泉たまご作りの無料体験（15時〜19時）
・ドリンクの無料サービス（7時〜10時、14時〜18時）
※1階の喫茶コーナー（内容：コーヒー、カフェオレ、紅茶、ミルクティー、ココア、オレンジジュース）

姿蟹（冷凍ボイル1人1杯）と蟹鍋でお腹も心もいっぱいに♪
1人1杯はなかなかの食べ応えあり！
そして最後は出汁がしっかりと出た鍋で雑炊を・・・
蟹は食べたいけど蟹ばっかりはなぁ・・・という方にもおススメです！

◆特典　
①チェックイン14時〜／チェックアウト〜11時となります☆
②女性のお客様だけのお楽しみ「選べる色浴衣貸出し」をサービス☆
③女性のお客様には、小物「巾着」をプレゼント☆
④離座専用サロン「千代見草」にて湯上りドリンクをサービス☆
※時間：14時〜18時（内容：ビール、ソフトドリンク各種※1人様1本）

◆食事場所
食事処・膳＆茶論「千代見草」となります。
※部屋食の対応は出来ません。
※6名以上の場合、個室宴会場になる場合が御座います。

◆食事内容
夕食：姿蟹と蟹鍋がメインの会席料理(ともに冷凍の蟹を使用)
食を愉しむ和の心でおもてなし♪
新鮮な越前若狭の海の幸、山の幸を熟練の料理人が調理致します。
〆は蟹の出汁がしっかり出たお鍋で雑炊になります。
※メイン以外の料理内容は季節ごとに異なります。
※小学生（低学年）のお子様で、お子様ランチをご希望の場合は幼児（50％料金）をお選び下さい。
※お食事に関するアレルギー対応は事前にお知らせ下さい。

朝食：和食（白米は福井県産コシヒカリ）
バイキングもいいけれど、つくりたての和朝食が温泉旅館の醍醐味です。
温かいお味噌汁と共に、日本の朝ご飯をお楽しみ頂きます。
当宿からのご提案「健康な1日のスタートには欠かせない朝食は元気の源♪」
朝ご飯を食べて元気な1日のスタートをきりましょう♪

◆日本の宿の贅沢といえば！お風呂
開放感いっぱい、木々の緑につつまれ森林浴も楽しめる
男女合わせて500坪の贅沢な源泉大浴場「千のこぼれ湯」
源泉大浴場「千のこぼれ湯」は北陸最大級スケールです。
女性のお風呂は、バラエティ豊な露天風呂♪
北陸屈指の品揃え！15種類超えのシャンプーバーが人気（女性風呂限定）
男性のお風呂は、ゆったり豪快に♪
まわりを気にしない仕切りのある洗い場は男女各35箇所！

姿蟹（冷凍ボイル1人1杯）と蟹鍋でお腹も心もいっぱいに♪
1人1杯はなかなかの食べ応えあり！
そして最後は出汁がしっかりと出た鍋で雑炊を・・・
蟹は食べたいけど蟹ばっかりはなぁ・・・という方にもおススメです！

◆食事場所
「食事処」でご用意いたします。
※グループで個室食事希望される際はお電話にてお問い合わせください。有料でのご案内となります。

◆食事内容
夕食：姿蟹と蟹鍋がメインの会席料理(ともに冷凍の蟹を使用)
食を愉しむ和の心でおもてなし♪
新鮮な越前若狭の海の幸、山の幸を熟練の料理人が調理致します。
〆は蟹の出汁がしっかり出たお鍋で雑炊になります。
※メイン以外の料理内容は季節ごとに異なります。
※小学生（低学年）のお子様で、お子様ランチをご希望の場合は幼児（50％料金）をお選び下さい。
※お食事に関するアレルギー対応は事前にお知らせ下さい。

朝食：和食（白米は福井県産コシヒカリ）
バイキングもいいけれど、つくりたての和朝食が温泉旅館の醍醐味です。
温かいお味噌汁と共に、日本の朝ご飯をお楽しみ頂きます。
当宿からのご提案「健康な1日のスタートには欠かせない朝食は元気の源♪」
朝ご飯を食べて元気な1日のスタートをきりましょう♪
※お食事に関するアレルギー対応は事前にお知らせ下さい。

◆日本の宿の贅沢といえば！お風呂
開放感いっぱい、木々の緑につつまれ森林浴も楽しめる
男女合わせて500坪の贅沢な源泉大浴場「千のこぼれ湯」
源泉大浴場「千のこぼれ湯」は北陸最大級スケールです。
女性のお風呂は、バラエティ豊な露天風呂♪
北陸屈指の品揃え！15種類超えのシャンプーバーが人気（女性風呂限定）
男性のお風呂は、ゆったり豪快に♪
まわりを気にしない仕切りのある洗い場は男女各35箇所！

◆ご宿泊の全てのお客様が対象
・温泉たまご作りの無料体験（15時〜19時）
・ドリンクの無料サービス（7時〜10時、14時〜18時）
※1階の喫茶コーナー（内容：コーヒー、カフェオレ、紅茶、ミルクティー、ココア、オレンジジュース）

お誕生日や結婚記念日などのお祝いに、大切な人や家族と一様に・・・
まつや千千で思い出づくりしませんか・・・
ご希望の演出やサプライズ演出など御座いましたら、
お気軽にご相談下さいませ。
当宿スタッフが出来る限りお手伝いさせて頂きます。

◆プラン特典(※滞在中1回※)
1、ケーキ（ご予約人数により大きさが変更となります）を夕食のデザート時にご用意します。
2、まつや千千よりお祝い対象者の方へ心ばかりの記念品をプレゼント
3、お祝いの種類に合わせた色のちゃんちゃんこ・座布団を貸出無料
座布団の色　
・還暦（60歳）・・・赤
・古希（70歳）／喜寿（77歳）／傘寿（80歳）／卒寿（90歳）・・・紫
・米寿（88歳）／・・・黄

◆ケーキについて
ケーキプレートにメッセージ（「○○ちゃんおめでとう！」など）が載せられます。
メッセージやローソクの本数もご希望のある方はご予約時にお知らせ下さい。

◆食事場所
旬ダイニング「千の幸」は、ゆとりのあるテーブル・椅子席となります。
※グループ同士のお食事は出来ません。
※7名以上の場合、別宴会場になる場合が御座います。

◆食事内容
夕食：会席料理（料理写真はイメージ）
できたて・つくりたての調理長こだわりの料理1品1品をご提供致します。
鍋料理とメイン料理を着席してからメニュー表（3〜4品中）よりお選び頂けます。
※小学生（低学年）のお子様で、お子様ランチをご希望の場合は幼児（50％料金）をお選び下さい。
※お食事に関するアレルギー対応は事前にお知らせ下さい。
※お盆・年末年始（お正月）・GWは鍋料理とメイン料理を、お選び頂く事が出来ません。
※別宴会場になった場合、お任せ料理になります。(鍋料理とメイン料理をお選び頂くことができません。)

朝食：和食（白米は福井県産コシヒカリ）
バイキングもいいけれど、つくりたての和朝食が温泉旅館の醍醐味です。
温かいお味噌汁と共に、日本の朝ご飯をお楽しみ頂きます。

◆ご宿泊の全てのお客様が対象
・温泉たまご作りの無料体験（15時〜19時）
・ドリンクの無料サービス（7時〜10時、14時〜18時）
※1階の喫茶コーナー（内容：コーヒー、カフェオレ、紅茶、ミルクティー、ココア、オレンジジュース）

お誕生日や結婚記念日などのお祝いに、大切な人や家族と一様に・・・
まつや千千で思い出づくりしませんか・・・
ご希望の演出やサプライズ演出など御座いましたら、
お気軽にご相談下さいませ。
当宿スタッフが出来る限りお手伝いさせて頂きます。

◆プラン特典(※滞在中1回※)
1、ケーキ（ご予約人数により大きさが変更となります）を夕食のデザート時にご用意します。
2、まつや千千よりお祝い対象者の方へ心ばかりの記念品をプレゼント
3、お祝いの種類に合わせた色のちゃんちゃんこ・座布団を貸出無料
座布団の色　
・還暦（60歳）・・・赤
・古希（70歳）／喜寿（77歳）／傘寿（80歳）／卒寿（90歳）・・・紫
・米寿（88歳）／・・・黄

◆ケーキについて
ケーキプレートにメッセージ（「○○ちゃんおめでとう！」など）が載せられます。
メッセージやローソクの本数もご希望のある方はご予約時にお知らせ下さい。

◆食事場所
「食事処」でご用意しております。
※グループで個室食事希望される際はお電話にてお問い合わせください。有料でのご案内となります。

◆食事内容
夕食：目の前で踊る活鮑に思わず笑顔になる活鮑踊焼付き会席（料理写真はイメージ）
食を愉しむ和の心でおもてなし♪
新鮮な越前若狭の海の幸、山の幸を熟練の料理人が調理致します。
※小学生（低学年）のお子様で、お子様ランチをご希望の場合は幼児（50％料金）をお選び下さい。
※お食事に関するアレルギー対応は事前にお知らせ下さい。

朝食：和食（白米は福井県産コシヒカリ）
バイキングもいいけれど、つくりたての和朝食が温泉旅館の醍醐味です。
温かいお味噌汁と共に、日本の朝ご飯をお楽しみ頂きます。
当宿からのご提案「健康な1日のスタートには欠かせない朝食は元気の源♪」
※お食事に関するアレルギー対応は事前にお知らせ下さい。

◆ご宿泊の全てのお客様が対象
・温泉たまご作りの無料体験（15時〜19時）
・ドリンクの無料サービス（7時〜10時、14時〜18時）
※1階の喫茶コーナー（内容：コーヒー、カフェオレ、紅茶、ミルクティー、ココア、オレンジジュース）

お誕生日や結婚記念日などのお祝いに、大切な人や家族と一様に・・・
まつや千千で思い出づくりしませんか・・・
ご希望の演出やサプライズ演出など御座いましたら、
お気軽にご相談下さいませ。
当宿スタッフが出来る限りお手伝いさせて頂きます。

◆プラン特典(※滞在中1回※)
1、ケーキ（ご予約人数により大きさが変更となります）を夕食のデザート時にご用意します。
2、まつや千千よりお祝い対象者の方へ心ばかりの記念品をプレゼント
3、お祝いの種類に合わせた色のちゃんちゃんこ・座布団を貸出無料
座布団の色　
・還暦（60歳）・・・赤
・古希（70歳）／喜寿（77歳）／傘寿（80歳）／卒寿（90歳）・・・紫
・米寿（88歳）／・・・黄

◆ケーキについて
ケーキプレートにメッセージ（「○○ちゃんおめでとう！」など）が載せられます。
メッセージやローソクの本数もご希望のある方はご予約時にお知らせ下さい。

◆離座特典　
①チェックイン14時〜／チェックアウト〜11時となります☆
②女性のお客様だけのお楽しみ「選べる色浴衣貸出し」をサービス☆
③女性のお客様には、小物「巾着」をプレゼント☆
④離座専用サロン「千代見草」にて湯上りドリンクをサービス☆
※時間：14時〜18時（内容：ビール、ソフトドリンク各種※1人様1本）

◆食事場所
食事処・膳＆茶論「千代見草」となります。
※部屋食の対応は出来ません。
※6名以上の場合、個室宴会場になる場合が御座います。

◆食事内容
夕食：目の前で踊る活鮑に思わず笑顔になる活鮑踊焼付き会席（料理写真はイメージ）
※小学生（低学年）のお子様で、お子様ランチをご希望の場合は幼児（50％料金）をお選び下さい。
※お食事に関するアレルギー対応は事前にお知らせ下さい。

朝食：和食（白米は福井県産コシヒカリ）
バイキングもいいけれど、つくりたての和朝食が温泉旅館の醍醐味です。
※お食事に関するアレルギー対応は事前にお知らせ下さい。

◆ご宿泊の全てのお客様が対象
・温泉たまご作りの無料体験（15時〜19時）
・ドリンクの無料サービス（7時〜10時、14時〜18時）
※1階の喫茶コーナー（内容：コーヒー、カフェオレ、紅茶、ミルクティー、ココア、オレンジジュース）

夕食・朝食ともにお部屋食でご用意する期間限定のプランになります！
夕食内容は当館おまかせの会席料理になっております。
まわりを気にせずお客様だけの時間をゆっくりとお過ごしくださいませ。
なお販売期間に限りがありますのでご理解ご了承いただけますと幸いで御座います。


◆食事場所
夕食「部屋食」・朝食「部屋食」となります。

◆食事内容
夕食：まつや千千のお任せ会席
※70％のお子様（6才〜12才）：お子様会席
※50％のお子様（3才〜5才） ：お子様ランチ
※小学生（低学年）のお子様で、お子様ランチをご希望の場合は幼児（50％料金）をお選び下さい。
※お食事に関するアレルギー対応は事前にお知らせ下さい。

朝食：和食（白米は福井県産コシヒカリ）
バイキングもいいけれど、つくりたての和朝食が温泉旅館の醍醐味です。
温かいお味噌汁と共に、日本の朝ご飯をお楽しみ頂きます。
当宿からのご提案「健康な1日のスタートには欠かせない朝食は元気の源♪」
朝ご飯を食べて元気な1日のスタートをきりましょう♪
※お食事に関するアレルギー対応は事前にお知らせ下さい。

◆日本の宿の贅沢といえば！お風呂
開放感いっぱい、木々の緑につつまれ森林浴も楽しめる
男女合わせて500坪の贅沢な源泉大浴場「千のこぼれ湯」
源泉大浴場「千のこぼれ湯」は北陸最大級スケールです。
女性のお風呂は、バラエティ豊な露天風呂♪
北陸屈指の品揃え！15種類超えのシャンプーバーが人気（女性風呂限定）
男性のお風呂は、ゆったり豪快に♪
まわりを気にしない仕切りのある洗い場は男女各35箇所！

◆ご宿泊の全てのお客様が対象
・温泉たまご作りの無料体験（15時〜19時）
・ドリンクの無料サービス（7時〜10時、14時〜18時）
※1階の喫茶コーナー（内容：コーヒー、カフェオレ、紅茶、ミルクティー、ココア、オレンジジュース）

おひとりさま歓迎！温泉で自分だけのひとり時間を満喫♪
誰かと一緒の旅行も楽しいけれど、気軽に行ける一人旅の良さもあります。
旅する理由はひとそれぞれ♪
こちらのプランはちょっと贅沢な鮑踊り焼付会席でのご用意です♪
普段はなかなか食べれない食材と品数に舌鼓♪
食を愉しみ、お風呂を愉しみ、何にも縛られない一日を
まつや千千でごゆっくりとお過ごしくださいませ。

◆注意事項
①常時販売されているプランでは御座いません。
※空室カレンダーよりご確認下さい。

◆食事場所
「食事処」でご用意しております。

◆食事内容
夕食：目の前で踊る活鮑に思わず笑顔になる活鮑踊焼付き会席（料理写真はイメージ）
食を愉しむ和の心でおもてなし♪
新鮮な越前若狭の海の幸、山の幸を熟練の料理人が調理致します。

朝食：和食（白米は福井県産コシヒカリ）
バイキングもいいけれど、つくりたての和朝食が温泉旅館の醍醐味です。
温かいお味噌汁と共に、日本の朝ご飯をお楽しみ頂きます。
※お食事に関するアレルギー対応は事前にお知らせ下さい。

◆日本の宿の贅沢といえば！お風呂
開放感いっぱい、木々の緑につつまれ森林浴も楽しめる
男女合わせて500坪の贅沢な源泉大浴場「千のこぼれ湯」
源泉大浴場「千のこぼれ湯」は北陸最大級スケールです。
女性のお風呂は、バラエティ豊な露天風呂♪
北陸屈指の品揃え！15種類超えのシャンプーバーが人気（女性風呂限定）
男性のお風呂は、ゆったり豪快に♪
まわりを気にしない仕切りのある洗い場は男女各35箇所！

◆ご宿泊の全てのお客様が対象
・温泉たまご作りの無料体験（15時〜19時）
・ドリンクの無料サービス（7時〜10時、14時〜18時）
※1階の喫茶コーナー（内容：コーヒー、カフェオレ、紅茶、ミルクティー、ココア、オレンジジュース）

おひとりさま歓迎！温泉で自分だけのひとり時間を満喫♪
誰かと一緒の旅行も楽しいけれど、気軽に行ける一人旅の良さもあります。
旅する理由はひとそれぞれ♪
普段は自分ひとりだけの時間がなかなか取れない方も思い切って温泉宿で過ごしてみては？
のどかなあわらの空気と温泉に浸かってなにもせず過ごすのもいいし、
旅館に篭って読書三昧など趣味に没頭するもいいし、
無料WI-FIもありますので、自分時間をごゆっくりお過ごし下さい。

◆注意事項
①常時販売されているプランでは御座いません。
※空室カレンダーよりご確認下さい。

◆食事場所
「食事処」でご用意しております。
※部屋タイプ名に食事場所を示しております。
※部屋タイプの食事場所を必ずご確認下さい。

◆食事内容
夕食：まつや千千のお任せ会席
※お食事に関するアレルギー対応は事前にお知らせ下さい。

朝食：和食（白米は福井県産コシヒカリ）
バイキングもいいけれど、つくりたての和朝食が温泉旅館の醍醐味です。
温かいお味噌汁と共に、日本の朝ご飯をお楽しみ頂きます。
※お食事に関するアレルギー対応は事前にお知らせ下さい。

◆日本の宿の贅沢といえば！お風呂
開放感いっぱい、木々の緑につつまれ森林浴も楽しめる
男女合わせて500坪の贅沢な源泉大浴場「千のこぼれ湯」
源泉大浴場「千のこぼれ湯」は北陸最大級スケールです。
女性のお風呂は、バラエティ豊な露天風呂♪
北陸屈指の品揃え！15種類超えのシャンプーバーが人気（女性風呂限定）
男性のお風呂は、ゆったり豪快に♪
まわりを気にしない仕切りのある洗い場は男女各35箇所！

◆ご宿泊の全てのお客様が対象
・温泉たまご作りの無料体験（15時〜19時）
・ドリンクの無料サービス（7時〜10時、14時〜18時）
※1階の喫茶コーナー（内容：コーヒー、カフェオレ、紅茶、ミルクティー、ココア、オレンジジュース）

朝はゆっくり寝ていたい方や出発の早い方にお薦め！
休息のために旅館へ来たのに朝食の時間が決まっていて案外バタバタしがち。
「朝食いらないから休みなんだもの、寝ていた〜い！」って方もいらっしゃるのでは？
そんな朝食を食べる必要のない方、または朝の出発が早い方にも最適なプランです。
コンビニエンスストア（ローソン）まで徒歩5分となります。（24時間営業）

◆食事場所
「食事処」でご用意しております。

◆食事内容
夕食：まつや千千のお任せ会席
※70％のお子様（6才〜12才）：お子様会席
※50％のお子様（3才〜5才） ：お子様ランチ
※小学生（低学年）のお子様で、お子様ランチをご希望の場合は幼児（50％料金）をお選び下さい。
※お食事に関するアレルギー対応は事前にお知らせ下さい。

◆日本の宿の贅沢といえば！お風呂
開放感いっぱい、木々の緑につつまれ森林浴も楽しめる
男女合わせて500坪の贅沢な源泉大浴場「千のこぼれ湯」
源泉大浴場「千のこぼれ湯」は北陸最大級スケールです。
女性のお風呂は、バラエティ豊な露天風呂♪
北陸屈指の品揃え！15種類超えのシャンプーバーが人気（女性風呂限定）
男性のお風呂は、ゆったり豪快に♪
まわりを気にしない仕切りのある洗い場は男女各35箇所！

◆ご宿泊の全てのお客様が対象
・温泉たまご作りの無料体験（15時〜19時）
・ドリンクの無料サービス（7時〜10時、14時〜18時）
※1階の喫茶コーナー（内容：コーヒー、カフェオレ、紅茶、ミルクティー、ココア、オレンジジュース）