ルートイングランティア和蔵の宿　伊賀上野城前 宿泊プラン一覧

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

・７泊以上ご滞在のお客様限定
・お部屋のお掃除は原則３日に１回とさせて頂きます。
　タオルは毎日交換いたしますが、
　ベッド・館内着はお出掛け時の状態のままとさせて頂きます。
・歯ブラシ等はアメニティバーより必要なものをお取りください。
・火の元、水回りの確認、吸殻、ゴミの回収は毎日実施致します。
・バイキング朝食付です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆◇◆お食事処◆◇◆
●和食ダイニング　美蔵（びくら）　ホテル１階
１７:００〜２２:３０（ラストオーダー２２:００）
定休日《日曜(三連休の場合は月曜)・祝日》

●ご朝食
６：３０〜９：００　（年中無休）　

◆◇◆館内のご案内◆◇◆
●セルフカフェ
６：３０〜１０：００、１５：００〜２２：００
ドトールコーヒーをロビーにてご自由にお飲みいただけます♪

●ラジウム人工温泉 「旅人の湯」●
《ご利用時間　１５：００〜２６：００／５：００〜１０：００》
※タオルはお部屋からお持ちください。
※女性浴場入口は施錠しておりますので安心してご利用頂けます。
　ご入浴の際はお手数ですがフロントにお立ち寄りいただき鍵をお持ち下さいませ。

◆◇◆交通案内◆◇◆
名阪国道　伊勢・名古屋方面から　中瀬IC　車で　１０分
　　　　　大阪・奈良方面から　　上野IC　車で　　５分

◆◇◆その他◆◇◆
●館内無料Wi-Fi完備・全室有線LAN完備●全室加湿空気清浄機完備
●無料駐車場５３台完備（先着順）※中型車応相談●コインランドリー完備
●プリンター(メールでプリント可能なサービスあり)
●フロント24時間対応●宅配便受付（有料）

◆◇◆ホテル周辺ご案内◆◇◆
●工業団地まで車で１５分
【ゆめぽりす工業団地】【三田工業団地】
●高速バス乗り場まで(有料駐車場有)
【三交車庫　徒歩１０分】
【御代インター森精機前　車で２０分】
　　
◆◇◆伊賀市内の観光地◆◇◆
【伊賀上野城】【モクモクファーム】【だんじり会館】【伊賀流忍者博物館】
【俳諧師・松尾芭蕉】【伊賀くみひも】【伊賀焼】【崇広堂】

◆◇◆プラン内容◆◇◆
ツインルームの一人利用プランです。
※お子様の添い寝もできません。

◆◇◆お食事処◆◇◆
●和食ダイニング　美蔵（びくら）　ホテル１階
１７:００〜２２:３０（ラストオーダー２２:００）
定休日《日曜(三連休の場合は月曜)・祝日》
定食や一品料理、コース料理をお楽しみいただけます。
伊賀牛や伊賀の地酒もご用意しておりますので、是非ご堪能下さい。
コース料理は前日までのご予約制です。ホテルまでお問い合わせください。

●ご朝食
６：３０〜９：００　（年中無休）
和洋のバイキングをご準備してお待ちしております。
焼き立てクロワッサンや手作り豆腐もご用意しております。

◆◇◆館内のご案内◆◇◆
●セルフカフェ
６：３０〜１０：００／１５：００〜２２：００
ドトールコーヒーをロビーにてご自由にお飲みいただけます♪
お部屋にもお持ちいただけますよ。

●ラジウム人工温泉 「旅人の湯」●　≪ご滞在中何度でもご入浴頂けます≫
《ご利用時間　１５：００〜２６：００／５：００〜１０：００》
※タオルはお部屋からお持ちください。
※女性浴場入口は施錠しておりますので安心してご利用頂けます。
　ご入浴の際はお手数ですがフロントにお立ち寄りいただき鍵をお持ち下さいませ。

◆◇◆交通案内◆◇◆
名阪国道　伊勢・名古屋方面から　中瀬IC車で１０分
　　　　　大阪・奈良方面から　　上野IC車で　５分


◆◇◆その他◆◇◆
●館内無料Wi-Fi完備・全室有線LAN完備●全室加湿空気清浄機完備
●無料駐車場５３台完備（先着順）※中型車応相談
●プリンター(メールでプリント可能なサービスあり)
●フロント24時間対応●宅配便受付（有料）
●チェックイン前・チェックアウト後の荷物預かりサービス
●お土産販売

◆◇◆ホテル周辺ご案内◆◇◆
●工業団地まで車で１５分
【ゆめぽりす工業団地】【三田工業団地】
●高速バス乗り場まで(有料駐車場有)
【三交車庫　徒歩１０分】
【御代インター森精機前　車で２０分】

◆◇◆伊賀市内の観光地◆◇◆
【伊賀上野城】【モクモクファーム】【だんじり会館】【伊賀流忍者博物館】【俳諧師・松尾芭蕉】【伊賀くみひも】【伊賀焼】【崇広堂】

◆◇◆プラン内容◆◇◆
ツインルームの一人利用プランです。
※お子様の添い寝もできません。

◆◇◆お食事処◆◇◆
●和食ダイニング　美蔵（びくら）　ホテル１階
１７:００〜２２:３０（ラストオーダー２２:００）
定休日《日曜(三連休の場合は月曜)・祝日》
定食や一品料理、コース料理をお楽しみいただけます。
伊賀牛や伊賀の地酒もご用意しておりますので、是非ご堪能下さい。
コース料理は前日までのご予約制です。ホテルまでお問い合わせください。

●ご朝食　１，１００円
６：３０〜９：００　（年中無休）
和洋のバイキングをご準備してお待ちしております。
焼き立てクロワッサンや手作り豆腐もご用意しております。

◆◇◆館内のご案内◆◇◆
●セルフカフェ
６：３０〜１０：００／１５：００〜２２：００
ドトールコーヒーをロビーにてご自由にお飲みいただけます♪
お部屋にもお持ちいただけますよ。

●ラジウム人工温泉 「旅人の湯」●　≪ご滞在中何度でもご入浴頂けます≫
《ご利用時間　１５：００〜２６：００／５：００〜１０：００》
※タオルはお部屋からお持ちください。
※女性浴場入口は施錠しておりますので安心してご利用頂けます。
　ご入浴の際はお手数ですがフロントにお立ち寄りいただき鍵をお持ち下さいませ。

◆◇◆交通案内◆◇◆
名阪国道　伊勢・名古屋方面から　中瀬IC車で１０分
　　　　　大阪・奈良方面から　　上野IC車で　５分


◆◇◆その他◆◇◆
●館内無料Wi-Fi完備・全室有線LAN完備●全室加湿空気清浄機完備
●無料駐車場５３台完備（先着順）※中型車応相談
●プリンター(メールでプリント可能なサービスあり)
●フロント24時間対応●宅配便受付（有料）
●チェックイン前・チェックアウト後の荷物預かりサービス
●お土産販売

◆◇◆ホテル周辺ご案内◆◇◆
●工業団地まで車で１５分
【ゆめぽりす工業団地】【三田工業団地】
●高速バス乗り場まで(有料駐車場有)
【三交車庫　徒歩１０分】
【御代インター森精機前　車で２０分】

◆◇◆伊賀市内の観光地◆◇◆
【伊賀上野城】【モクモクファーム】【だんじり会館】【伊賀流忍者博物館】【俳諧師・松尾芭蕉】【伊賀くみひも】【伊賀焼】【崇広堂】

◆◇◆プラン内容◆◇◆
1泊1室に付き1，000円分のQUOカード付プラン♪
QUOカードはチェックイン時、ホテルフロントにてお渡しいたします。
2泊以上ご宿泊の場合は、毎日1枚ずつお渡し致します。

◆◇◆お食事処◆◇◆
●和食ダイニング　美蔵（びくら）　ホテル１階
　１７:００〜２２:３０（ラストオーダー２２:００）
　定休日《日曜(三連休の場合は月曜)・祝日》
　定食や一品料理、コース料理をお楽しみいただけます。
　伊賀牛や伊賀の地酒もご用意しておりますので、是非ご堪能下さいませ。
　コース料理は前日までのご予約制です。

●ご朝食
　６：３０〜９：００　（年中無休）
　和洋のバイキングをご準備してお待ちしております。
　焼き立てクロワッサンや手作り豆腐もご用意しております。

◆◇◆館内のご案内◆◇◆
●セルフカフェ
　６：３０〜１０：００、１５：００〜２２：００
　ドトールコーヒーをロビーにてご自由にお飲みいただけます♪
　お部屋にもお持ちいただけますよ。

●ラジウム人工温泉 「旅人の湯」●
　《ご利用時間　１５：００〜２６：００／５：００〜１０：００》
　※タオルはお部屋からお持ちください。
　※女性浴場入口は施錠しておりますので安心してご利用頂けます。
　　ご入浴の際はお手数ですがフロントにお立ち寄りいただき鍵をお持ち下さいませ。

◆◇◆交通案内◆◇◆
　名阪国道　伊勢・名古屋方面から　中瀬IC車で１０分
　　　　　　大阪・奈良方面から　　上野IC車で　５分

◆◇◆その他◆◇◆
●館内無料Wi-Fi完備・全室有線LAN完備●全室加湿空気清浄機完備
●無料駐車場５３台完備（先着順）※中型車応相談
●プリンター(メールでプリント可能なサービスあり)
●フロント24時間対応●宅配便受付（有料）
●チェックイン前・チェックアウト後の荷物預かりサービス

◆◇◆ホテル周辺ご案内◆◇◆
●工業団地まで車で１５分
　【ゆめぽりす工業団地】【三田工業団地】
●高速バス乗り場まで(有料駐車場有)
　【三交車庫　徒歩１０分】
　【御代インター森精機前　車で２０分】

◆◇◆プラン内容◆◇◆
1泊1室に付き1，000円分のQUOカード付プラン♪
QUOカードはチェックイン時、ホテルフロントにてお渡しいたします。
2泊以上ご宿泊の場合は、毎日1枚ずつお渡し致します。

◆◇◆お食事処◆◇◆
●和食ダイニング　美蔵（びくら）　ホテル１階
　１７:００〜２２:３０（ラストオーダー２２:００）
　定休日《日曜(三連休の場合は月曜)・祝日》
　定食や一品料理、コース料理をお楽しみいただけます。
　伊賀牛や伊賀の地酒もご用意しておりますので、是非ご堪能下さいませ。
　コース料理は前日までのご予約制です。

●ご朝食　１，１００円
　６：３０〜９：００　（年中無休）
　和洋のバイキングをご準備してお待ちしております。
　焼き立てクロワッサンや手作り豆腐もご用意しております。

◆◇◆館内のご案内◆◇◆
●セルフカフェ
　６：３０〜１０：００、１５：００〜２２：００
　ドトールコーヒーをロビーにてご自由にお飲みいただけます♪
　お部屋にもお持ちいただけますよ。

●ラジウム人工温泉 「旅人の湯」●
　《ご利用時間　１５：００〜２６：００／５：００〜１０：００》
　※タオルはお部屋からお持ちください。
　※女性浴場入口は施錠しておりますので安心してご利用頂けます。
　　ご入浴の際はお手数ですがフロントにお立ち寄りいただき鍵をお持ち下さいませ。

◆◇◆交通案内◆◇◆
　名阪国道　伊勢・名古屋方面から　中瀬IC車で１０分
　　　　　　大阪・奈良方面から　　上野IC車で　５分

◆◇◆その他◆◇◆
●館内無料Wi-Fi完備・全室有線LAN完備●全室加湿空気清浄機完備
●無料駐車場５３台完備（先着順）※中型車応相談
●プリンター(メールでプリント可能なサービスあり)
●フロント24時間対応●宅配便受付（有料）
●チェックイン前・チェックアウト後の荷物預かりサービス

◆◇◆ホテル周辺ご案内◆◇◆
●工業団地まで車で１５分
　【ゆめぽりす工業団地】【三田工業団地】
●高速バス乗り場まで(有料駐車場有)
　【三交車庫　徒歩１０分】
　【御代インター森精機前　車で２０分】

◆◇◆プラン内容◆◇◆
1泊1室に付き500円分のQUOカード付プラン♪
QUOカードはチェックイン時、ホテルフロントにてお渡しいたします。
2泊以上ご宿泊の場合は、毎日1枚ずつお渡し致します。

◆◇◆お食事処◆◇◆
●和食ダイニング　美蔵（びくら）　ホテル１階
　１７:００〜２２:３０（ラストオーダー２２:００）
　定休日《日曜(三連休の場合は月曜)・祝日》
　定食や一品料理、コース料理をお楽しみいただけます。
　伊賀牛や伊賀の地酒もご用意しておりますので、是非ご堪能下さいませ。
　コース料理は前日までのご予約制です。

●ご朝食
　６：３０〜９：００　（年中無休）
　和洋のバイキングをご準備してお待ちしております。
　焼き立てクロワッサンや手作り豆腐もご用意しております。

◆◇◆館内のご案内◆◇◆
●セルフカフェ
　６：３０〜１０：００、１５：００〜２２：００
　ドトールコーヒーをロビーにてご自由にお飲みいただけます♪
　お部屋にもお持ちいただけますよ。

●ラジウム人工温泉 「旅人の湯」●
　《ご利用時間　１５：００〜２６：００／５：００〜１０：００》
　※タオルはお部屋からお持ちください。
　※女性浴場入口は施錠しておりますので安心してご利用頂けます。
　　ご入浴の際はお手数ですがフロントにお立ち寄りいただき鍵をお持ち下さいませ。

◆◇◆交通案内◆◇◆
　名阪国道　伊勢・名古屋方面から　中瀬IC車で１０分
　　　　　　大阪・奈良方面から　　上野IC車で　５分

◆◇◆その他◆◇◆
●館内無料Wi-Fi完備・全室有線LAN完備●全室加湿空気清浄機完備
●無料駐車場５３台完備（先着順）※中型車応相談
●プリンター(メールでプリント可能なサービスあり)
●フロント24時間対応●宅配便受付（有料）
●チェックイン前・チェックアウト後の荷物預かりサービス

◆◇◆ホテル周辺ご案内◆◇◆
●工業団地まで車で１５分
　【ゆめぽりす工業団地】【三田工業団地】
●高速バス乗り場まで(有料駐車場有)
　【三交車庫　徒歩１０分】
　【御代インター森精機前　車で２０分】

◆◇◆プラン内容◆◇◆
1泊1室に付き500円分のQUOカード付プラン♪
QUOカードはチェックイン時、ホテルフロントにてお渡しいたします。
2泊以上ご宿泊の場合は、毎日1枚ずつお渡し致します。

◆◇◆お食事処◆◇◆
●和食ダイニング　美蔵（びくら）　ホテル１階
　１７:００〜２２:３０（ラストオーダー２２:００）
　定休日《日曜(三連休の場合は月曜)・祝日》
　定食や一品料理、コース料理をお楽しみいただけます。
　伊賀牛や伊賀の地酒もご用意しておりますので、是非ご堪能下さいませ。
　コース料理は前日までのご予約制です。

●ご朝食　１，１００円
　６：３０〜９：００　（年中無休）
　和洋のバイキングをご準備してお待ちしております。
　焼き立てクロワッサンや手作り豆腐もご用意しております。

◆◇◆館内のご案内◆◇◆
●セルフカフェ
　６：３０〜１０：００、１５：００〜２２：００
　ドトールコーヒーをロビーにてご自由にお飲みいただけます♪
　お部屋にもお持ちいただけますよ。

●ラジウム人工温泉 「旅人の湯」●
　《ご利用時間　１５：００〜２６：００／５：００〜１０：００》
　※タオルはお部屋からお持ちください。
　※女性浴場入口は施錠しておりますので安心してご利用頂けます。
　　ご入浴の際はお手数ですがフロントにお立ち寄りいただき鍵をお持ち下さいませ。

◆◇◆交通案内◆◇◆
　名阪国道　伊勢・名古屋方面から　中瀬IC車で１０分
　　　　　　大阪・奈良方面から　　上野IC車で　５分

◆◇◆その他◆◇◆
●館内無料Wi-Fi完備・全室有線LAN完備●全室加湿空気清浄機完備
●無料駐車場５３台完備（先着順）※中型車応相談
●プリンター(メールでプリント可能なサービスあり)
●フロント24時間対応●宅配便受付（有料）
●チェックイン前・チェックアウト後の荷物預かりサービス

◆◇◆ホテル周辺ご案内◆◇◆
●工業団地まで車で１５分
　【ゆめぽりす工業団地】【三田工業団地】
●高速バス乗り場まで(有料駐車場有)
　【三交車庫　徒歩１０分】
　【御代インター森精機前　車で２０分】

◆◇◆プラン内容◆◇◆
バイキング朝食付のプランです。
環境の為にシーツの交換やお掃除は3日に1回で十分というお客様。
現状の「もったいない」を少しでもなくす事にご協力頂けるお客様の為の特別プランです。

■エコプラン内容■
・お部屋のお掃除は3日に1回とさせて頂きます。
・タオル・歯ブラシの交換、ゴミの回収は毎日いたします。
・ベッド・館内着はお出掛け時の状態のままとさせていただきます。

エコプランでお得に泊まって、地球にやさしい人になってみませんか？

◆◇◆お食事処◆◇◆
●和食ダイニング　美蔵（びくら）　ホテル１階
１７:００〜２２:３０（ラストオーダー２２:００）
定休日《日曜(三連休の場合は月曜)・祝日》

●ご朝食
６：３０〜９：００　（年中無休）　

◆◇◆館内のご案内◆◇◆
●セルフカフェ
６：３０〜１０：００、１５：００〜２２：００
ドトールコーヒーをロビーにてご自由にお飲みいただけます♪

●ラジウム人工温泉 「旅人の湯」●
《ご利用時間　１５：００〜２６：００／５：００〜１０：００》
※タオルはお部屋からお持ちください。
※女性浴場入口は施錠しておりますので安心してご利用頂けます。
　ご入浴の際はお手数ですがフロントにお立ち寄りいただき鍵をお持ち下さいませ。

◆◇◆交通案内◆◇◆
名阪国道　伊勢・名古屋方面から　中瀬IC　車で　１０分
　　　　　大阪・奈良方面から　　上野IC　車で　　５分

◆◇◆その他◆◇◆
●館内無料Wi-Fi完備・全室有線LAN完備●全室加湿空気清浄機完備
●無料駐車場５３台完備（先着順）※中型車応相談●コインランドリー完備
●プリンター(メールでプリント可能なサービスあり)
●フロント24時間対応●宅配便受付（有料）

◆◇◆ホテル周辺ご案内◆◇◆
●工業団地まで車で１５分
【ゆめぽりす工業団地】【三田工業団地】
●高速バス乗り場まで(有料駐車場有)
【三交車庫　徒歩１０分】
【御代インター森精機前　車で２０分】

.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:
これまでとは違う、ワンランク上のホテル滞在を目指し、女性のお客様限定にて
ケアセット商品を1予約に付き1セット、プレゼント致します。
.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:

快適にご出発頂けるよう、ケアセット商品のご用意を致しました。


＜特典＞下記のうちいずれか1セットをプレゼント♪

▼セットA. 【 DHC スキンケア 4 点セット 】
DHC
クレンジングオイル ・ 薬用フェースウォッシュ ・ マイルドローション・ オリーブ バージンオイル

▼セット B. 【 目もとパック ＆入浴剤セット 】

▼セットC. 【 アイマスク＆入浴剤セット 】

◆◇◆お食事処◆◇◆
●和食ダイニング　美蔵（びくら）　ホテル１階
１７:００〜２２:３０（ラストオーダー２２:００）
定休日《日曜(三連休の場合は月曜)・祝日》
定食や一品料理、コース料理をお楽しみいただけます。
伊賀牛や伊賀の地酒もご用意しておりますので、是非ご堪能下さいませ。
コース料理は前日までのご予約制です。

●ご朝食
６：３０〜９：００　（年中無休）
和洋のバイキングをご準備してお待ちしております。
焼き立てクロワッサンや手作り豆腐もご用意しております。

◆◇◆館内のご案内◆◇◆
●セルフカフェ
６：３０〜１０：００、１５：００〜２２：００
ドトールコーヒーをロビーにてご自由にお飲みいただけます♪
お部屋にもお持ちいただけますよ。

●ラジウム人工温泉 「旅人の湯」●
《ご利用時間　１５：００〜２６：００／５：００〜１０：００》
※タオルはお部屋からお持ちください。
※女性浴場入口は施錠しておりますので安心してご利用頂けます。
　ご入浴の際はお手数ですがフロントにお立ち寄りいただき鍵をお持ち下さいませ。

◆◇◆交通案内◆◇◆
名阪国道　伊勢・名古屋方面から　中瀬IC　車で　１０分
　　　　　大阪・奈良方面から　　上野IC　車で　　５分

★——複数の交換アイテムから一つを自由に選択できる！
デジタルギフト1，000円分に交換できるカードが付いたプランです——★

*電子マネー・ポイントなど、複数のデジタルギフトの中から一つをお選びいただける
『選べるe-GIFTカード』をお渡し致します。
*1泊一室につき1枚の選べるe-GIFTカードをお渡し致します。
*2泊以上の場合は、チェックイン時にご宿泊代を頂いた泊数分をお渡し致します。
　ご宿泊をキャンセルされた場合、選べるe-GIFTカード分の代金はご返金できません。
*選べるe-GIFTについての詳細は【選べるe-GIFTホームページ】にてご確認ください。
※上記サイトに掲載されていても、ルートインホテルズでお渡ししている選べるe-GIFTカードからは
お選びいただけない交換アイテムがございます。

●対象ギフト受取方法について
◎ギフト引き換えには有効期限があります。有効期限内にご登録をお願いいたします。
・携帯・スマホでカード券面のQRコードからアクセス。
※パソコンからはアクセスできません。
・画面の案内に従い、ご希望のギフトを受け取り。
※受取画面のID番号はお忘れにならないようお控えください。
・ギフト交換は各ギフトにより登録手続きが異なります。
詳細はギフトカード裏面および各ギフトHPにてご確認ください。
◎その他、不明点は選べるe-GIFTカード裏面記載の［選べるe-GIFT事務局］へご連絡ください。