しこつ湖鶴雅リゾートスパ水の謌 宿泊プラン一覧

〜貸し竿で釣り体験〜
★【ポロピナイ園地での貸し竿釣り2時間付きプラン】★

支笏湖、ポロピナイ園地での釣り体験付きプランです。
桟橋から手竿釣りで、道具はすべてレンタルできるので手ぶらでOK！
美しい湖での釣りをお愉しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・ポロピナイ園地にて、貸し竿釣り2時間付き

＜貸出品＞竿、仕掛け、エサ、バケツ
＜場所＞支笏湖　ポロピナイ園地　※当館から車で約10分
＜営業時間＞10：00〜17：00（最終受付15：00）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ホテルで引換券をお渡しいたします。チェックイン前にご利用の場合は一度ホテルにお寄りください。その際宿泊代金を先にお支払いいただく場合がございます。
※引換券の有効期限はチェックアウト日までです。
※釣り会場（ポロピナイ園地）への送迎はございません。
※悪天候等により開催できない場合は大人1名様につき館内利用券を1000円分お渡しいたします。（宿泊代にはご利用いただけません）
※特典は大人のみ対象です。お子様がご利用の場合は当日会場にて直接お申込みください。（有料）
※特典の換金はできません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／50マイルレストラン「千歳千年」にて、カジュアルコース
千歳市の半径50マイルを中心とした食材を使用するカジュアルコース料理をご用意いたします。
個別盛りと大皿料理の組み合わせで、気軽さと北海道らしいダイナミックさを表現。
レストランで使われている食材やお酒、それらの生産者の方々をメニュー表にある二次元バーコードから確認ができ、中には購入できる食材も！
この土地ならではの味覚をお愉しみください。

■ご朝食／レストラン「アマム」にて、ビュッフェ


※※※お子様について※※※
■【幼児】のお食事は、子供膳をご用意いたします。

〜夕食は盛大に！〜
★【飲み放題120分＆別注料理を大人1名様につき1品】★

ご夕食時に飲み放題と選べる別注料理付きプランです。
ご夕食は「支笏湖ガストロノミー」をコンセプトにした50マイルレストラン「千歳千年」にて、カジュアルコースをご用意いたします。
飲み放題と別注料理で少し贅沢なご夕食をお愉しみください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
【1】飲み放題120分付き
〜レストラン会場の中央に、16種類のワインが愉しめるワインサーバーをご用意しております。
その他、ビールや焼酎、ウイスキーなどお食事や好みに合わせてお愉しみください。

【2】別注料理　大人1名様につき1品付き
〜当日別注料理メニューよりお選びいただけます。
＜メニュー一例＞
・インカの目覚めのハーブバターロースト
・北海道和牛のラザニア
・早来チーズと北海道生ハムの盛り合わせ
・早来ブルーチーズのパングラタン
※メニューは変更になる場合ございます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典の換金はできません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／50マイルレストラン「千歳千年」にてカジュアルコース
千歳市の半径50マイルを中心とした食材を使用するカジュアルコース料理をご用意いたします。
個別盛りと大皿料理の組み合わせで、気軽さと北海道らしいダイナミックさを表現。
レストランで使われている食材やお酒、それらの生産者の方々をメニュー表にある二次元バーコードから確認ができ、中には購入できる食材も！
この土地ならではの味覚をお愉しみください。

■ご朝食／レストラン「アマム」にて、ビュッフェ

〜特別な記念日にピッタリ！〜
★【飲み放題120分＆ケーキ付きプラン】★

誕生日や結婚記念日など大切なお祝いにおすすめのプランです。

夕食は「支笏湖ガストロノミー」をコンセプトに千歳市の半径50マイルを中心とした食材を使用したカジュアルコース。
さらに飲み放題とパティシエ特製のケーキをご用意いたします。

心に残る記念日を水の謌でお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
【1】夕食時、飲み放題120分付き
〜レストラン会場の中央に、16種類のワインが愉しめるワインサーバーをご用意しております。
その他、ビールや焼酎、ウイスキーなどお食事や好みに合わせてお愉しみください。

【2】夕食時、特製ホールケーキ（12cm）　1室につき1台付き
〜お祝いにはかかせないホールケーキをご夕食時にご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ケーキはご夕食時に提供いたします。お部屋にご用意も可能ですので、ご希望の方はお申し付けください。
※特典の換金はできません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／50マイルレストラン「千歳千年」にてカジュアルコース
千歳市の半径50マイルを中心とした食材を使用するカジュアルコース料理をご用意いたします。
個別盛りと大皿料理の組み合わせで、気軽さと北海道らしいダイナミックさを表現。
この土地ならではの味覚をお愉しみください。

■ご朝食／レストラン「アマム」にて、ビュッフェ

〜飲み放題〜
★【アルコール・ソフトドリンク飲み放題＆ワインビュッフェ付き】★

アルコール・ソフトドリンク飲み放題＆ワインビュッフェ付きプランです。

支笏湖ガストロノミーをコンセプトにした支笏湖50マイルレストラン「千歳千年」では、レストラン中心部にワインサーバーを設置。
お食事やお好みに合わせてセルフスタイルでワインをお愉しみください♪
その他、アルコール・ソフトドリンクの飲み放題もご利用いただけます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・ご夕食時、飲み放題（120分）付き
〜レストラン中心部に設置しているワインサーバーから、16種ほどのワインをセルフスタイルで自由にお愉しみいただけます。
その他のドリンクはスタッフにご注文いただき、お席にお持ちいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典の換金はできません。
※特典は大人のみ対象です。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／50マイルレストラン「千歳千年」にてカジュアルコース
千歳市の半径50マイルを中心とした食材を使用するカジュアルコース料理をご用意いたします。
この土地ならではの味覚をお愉しみください。

■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ


※お子様について※
■【小学生】は高・低学年ともに、大人同様の食事・布団付です
⇒子供膳を希望の方は【幼児（食事・布団付）】を選択下さい

■【幼児】のお食事は子供膳です
⇒大人同様のお食事を希望の方は【小学生】を選択下さい

〜朝はゆったり〜
★【チェックアウト延長！AM11時までご利用OK】★

通常10時のチェックアウトの客室が11時までご利用いただけるレイトチェックアウトプランです。
朝の準備をゆっくりしたい方や、朝食後ものんびり過ごしたい方におすすめです。
お休みならではのゆったりとした朝の時間をお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・チェックアウトを延長！
　通常【10時00分】までのところ、【11時00分】までご利用いただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典の換金はできません。また、早い時間にチェックアウトされた場合でも返金はいたしません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にて、ヘルシービュッフェ
「ヘルシーなおいしさ」をテーマに美味しい野菜、魚介、お肉などの厳選素材をシンプルに調理してご提供する新スタイルのヘルシービュッフェ。
さらに、旬の味わいを愉しむメインディッシュをお付けいたします。

■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※テーブルサービスのメインディッシュは大人のみ対象です。


※お子様のご予約について
食事不要でのご予約は1歳のお子様のみ対象。
食事不要でご予約でも、2歳以上の場合はお食事代として別途2200円（税込）を頂戴します。

〜朝はゆったり〜
★【チェックアウト延長！AM11時までご利用OK】★

通常10時のチェックアウトが11時までご利用いただけるレイトチェックアウトプランです。
朝の準備をゆっくりしたい方や、朝食後ものんびり過ごしたい方におすすめです。
お休みならではのゆったりとした朝の時間をお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・チェックアウトを延長！
　通常【10時00分】までのところ、【11時00分】までご利用いただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典の換金はできません。また、早い時間にチェックアウトされた場合でも返金はいたしません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／50マイルレストラン「千歳千年」にてカジュアルコース
千歳市の半径50マイルを中心とした食材を使用するカジュアルコース料理をご用意いたします。
個別盛りと大皿料理の組み合わせで、気軽さと北海道らしいダイナミックさを表現。
レストランで使われている食材やお酒、それらの生産者の方々をメニュー表にある二次元バーコードから確認ができ、中には購入できる食材も！
この土地ならではの味覚をお愉しみください。

■ご朝食／レストラン「アマム」にて、ビュッフェ


※お子様について※
■【小学生】は高・低学年ともに、大人同様の食事・布団付です
⇒子供膳を希望の方は【幼児（食事・布団付）】を選択下さい

■【幼児】のお食事は子供膳です
⇒大人同様のお食事を希望の方は【小学生】を選択下さい

〜朝はゆったり〜
★【チェックアウト延長！AM11時までご利用OK】★

通常10時のチェックアウトが11時までご利用いただけるレイトチェックアウトプランです。
朝の準備をゆっくりしたい方や、朝食後ものんびり過ごしたい方におすすめです。
お休みならではのゆったりとした朝の時間をお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・チェックアウトを延長！
　通常【10時00分】までのところ、【11時00分】までご利用いただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典の換金はできません。また、早い時間にチェックアウトされた場合でも返金はいたしません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて、特選「風の謌会席」
四季の旬素材にこだわり抜いた、和食会席。大地と海が育んだ食材を、繊細な和の膳でお召し上がりください。
落ち着いた雰囲気の料理茶屋にて、優雅に味わう北の滋味をお愉しみくださいませ。

■ご朝食／レストラン「アマム」にて、ビュッフェ



※※※お子様について※※※
■【小学生】は高学年・低学年ともに、大人と同様の食事・布団付となります。
⇒子供膳をご希望の方は【幼児（食事・布団付）】をお選び下さい。

■【幼児】のお食事は、子供膳をご用意いたします。
⇒大人と同様のお食事をご希望の方は、予約画面にて【小学生】をお選び下さい。

〜朝はゆったり〜
★【チェックアウト延長！AM11時までご利用OK】★

通常10時のチェックアウトが11時までご利用いただけるレイトチェックアウトプランです。
朝の準備をゆっくりしたい方や、朝食後ものんびり過ごしたい方におすすめです。
お休みならではのゆったりとした朝の時間をお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・チェックアウトを延長！
　通常【10時00分】までのところ、【11時00分】までご利用いただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典の換金はできません。また、早い時間にチェックアウトされた場合でも返金はいたしません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて、特別膳「天の謌会席」
四季の旬素材をふんだんに用い、厳選素材にこだわり抜いた特別膳。
季節の素材をふんだんに盛り込み、仕込みから一品一品丁寧に作る和食は、繊細かつ華やか。
落ち着いた雰囲気の料理茶屋にて、目にも鮮やかな季節の料理の数々をお愉しみください。

■ご朝食／レストラン「アマム」にて、ビュッフェ



※※※お子様について※※※
■【小学生】は高学年・低学年ともに、大人と同様の食事・布団付となります。
⇒子供膳をご希望の方は【幼児（食事・布団付）】をお選び下さい。

■【幼児】のお食事は、子供膳をご用意いたします。
⇒大人と同様のお食事をご希望の方は、予約画面にて【小学生】をお選び下さい。

〜翌日のランチに〜
★【選べる特製バーガーセット付きプラン】★

北海道産食材をふんだんに使用した食べ応えたっぷりの特製バーガー付きプランです。
選べるバーガーとサイドメニュー・ソフトドリンクのセットでご用意いたします。
バーガーのサイズは例年の1.5倍にし、ボリュームアップ！
チェックアウト後のランチにもぴったりです♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・特製バーガーセット　おひとり様につき1セット付き
〜お好きなハンバーガー＋ソフトドリンク＋サイドメニュー（フライドポテトorオニオンリング）のセットをご用意いたします♪
ハンバーガーは以下よりお選びいただけます。
・千歳バーガー
・北海道ビーフバーガー
・樽前ポーク竜田バーガー
・ガリバタチキンバーガー

★チェックイン時にハンバーガーセットの種類をお申込みいただき、翌朝フロントでお渡しいたします。
　お渡し時間：10時00分〜12時00分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典の換金はできません。
※特典は大人のみ対象です。
※テイクアウトのみ対応、フロントでお渡しいたします。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。


【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にて、ヘルシービュッフェ
「ヘルシーなおいしさ」をテーマに美味しい野菜、魚介、お肉などの厳選素材をシンプルに調理してご提供する新スタイルのヘルシービュッフェ。
さらに、旬の味わいを愉しむメインディッシュをお付けいたします。
※テーブルサービスのメインディッシュは大人のみ対象です。

■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ


※お子様のご予約について
食事不要でのご予約は1歳のお子様のみ対象。
食事不要の予約でも、2歳以上の場合は食事代として別途2200円（税込）を頂戴します。

〜翌日のランチに〜
★【選べる特製バーガーセット付きプラン】★

北海道産食材をふんだんに使用した食べ応えたっぷりの特製バーガー付きプランです。
選べるバーガーとサイドメニュー・ソフトドリンクのセットでご用意いたします。
バーガーのサイズは例年の1.5倍にし、ボリュームアップ！
チェックアウト後のランチにもぴったりです♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・特製バーガーセット　おひとり様につき1セット付き
〜お好きなハンバーガー＋ソフトドリンク＋サイドメニュー（フライドポテトorオニオンリング）のセットをご用意いたします♪
ハンバーガーは以下よりお選びいただけます。
・千歳バーガー
・北海道ビーフバーガー
・樽前ポーク竜田バーガー
・ガリバタチキンバーガー

★チェックイン時にハンバーガーセットの種類をお申込みいただき、翌朝フロントでお渡しいたします。
　お渡し時間：10時00分〜12時00分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典の換金はできません。
※特典は大人のみ対象です。
※テイクアウトのみ対応、フロントでお渡しいたします。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。


【お食事】
■ご夕食／50マイルレストラン「千歳千年」にてカジュアルコース
千歳市の半径50マイルを中心とした食材を使用するカジュアルコース料理をご用意いたします。
この土地ならではの味覚をお愉しみください。

■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ


※お子様について※
■【小学生】は高・低学年ともに、大人同様の食事・布団付です
⇒子供膳を希望の方は【幼児（食事・布団付）】を選択下さい

■【幼児】のお食事は子供膳です
⇒大人同様のお食事を希望の方は【小学生】を選択下さい