いつもご利用いただきまして、誠に有難うございます。
この度は、マージャン卓の不具合でご迷惑をおかけいたしました。お詫び申し上げます。

お客様にご利用いただきますマージャン卓は、前日もしくは当日に点検をし、確認したうえでご案内をしております。
電動卓は先の動作がきちんと終わらなければ、次には移れず、ちょっとしたボタン操作の誤りで誤作動を起こしやすくなります。
きちんと、ご説明ご案内をさせて頂く重要性を痛感しております。

せっかくの楽しい麻雀のお時間を、残念な思いでお過ごしになられましたこと、お詫び申し上げます。