水沢　翠明荘＜岩手県＞ 【当館イチオシ・２食付】満喫プラン／大浴場／チェックイン１４時／アウト１１時／添寝無料

全国１９００施設が参加しました朝ごはんフェスティバル2018にて、
岩手県３位＆２年連続入賞を果たしました。
皆さまへ感謝の気持ち込めまして、
受賞しました”はっと汁””前沢牛カレー”付き
大人気の朝食をお楽しみ頂けます。

当館イチオシの２食付きプラン。
朝食：「そば」「はっと汁」「大好評 前沢牛カレー」など
※朝食は原則ビュッフェ形式となっておりますが、状況によっては個々のお料理となる場合もございます。
夕食：会席料理（個人盛8品〜10品）＋大好評前沢牛ビーフカレー付き！
　　　（例）豚肉の陶板焼き・前菜三種盛り・デザートなど
※連泊の場合、夕食は日替わり料理に変わります（初日のみ会席膳）
朝食）営業時間　 6:00〜8:30最終入店
夕食）営業時間　18:00〜20:30最終入店

【注意】
※レストランの最終入店時間に間に合うよう、20：00にはチェックイン願います
※食事時間に間に合わなくてもご返金等は致しかねます

毎日メニューが変わるので、連泊のお客様にピッタリです！

チェックイン：14：00〜20：00
チェックアウト：〜11：00

【駐車場について】
駐車スペースは原則、普通車用となっております。（全50台）

【小学生未満のお子様について】
食事の有無、布団の有無を選択してご予約ください。
（食事はご飯・みそ汁・カレーのみで、ほかは親御様の食事から分けていただく形となります）
小学生未満のお子様で有料の子供用プレートをご希望の方は、「小学生」でご予約ください。
また、幼児用カレーもございますので、お気軽にお問い合わせください。（別途500円（税込550円））

【その他特典】
・Wi−Fi（無線LAN）全館内無料
・連泊に嬉しい！乾燥機付き洗濯機の使用無料
お気軽に、お使いください。

【アクセス】
・JR東北本線水沢駅より　徒歩8分
・JR東北新幹線　水沢江刺駅より　車で15分
・東北自動車道水沢ICより　車で10分

※精算についてのご注意※
チェックイン時のご精算となります。
22時〜7時の間はご宿泊費の精算が出来ないため、事前の精算をお願いいたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承ください。