湯けむりとにごり湯の宿　霧島国際ホテル 宿泊プラン一覧

＼＼いろどり豊かな「春の旬彩フェア」開催／／

和洋中ビュッフェ+◆春の旬彩食べ放題◆プラン

■　開催期間　■　2026年3月1日(日)〜5月31日(日)まで

人気の和洋中ビュッフェメニューに加え、春が旬の食材を提供。季節のスイーツも充実。
旬のいちごを使ったスイーツや鹿児島県内から春を代表する食材をご用意。
この季節しか味わう事のできない旬彩を使ったお料理の数々をお楽しみください。

エリア最大級の和洋中90種のビュッフェレストラン「霧島湯けむりテラス」

■ご夕食
夕食メニューは和洋中約90種！
ライブキッチンでは鹿児島名物「黒豚」や「季節のおこわ」を、関平鉱泉の温泉水でせいろ蒸しに。
また、ステーキなども目の前で調理。できたてを提供します。
その他、薩摩焼酎との相性も抜群の「鰹のたたき」「きびなごのマリネ」などの郷土料理も充実。
お好きなものをご自由に、思う存分お召し上がりください♪

■ご朝食
約70種類が並ぶ和洋ビュッフェ。
二日酔いや疲労回復にも効果絶大な郷土料理、名産枕崎の鰹節でいただく「茶節（ちゃぶし）」や、
「鹿児島ラーメン」など、朝から元気になるメニューをご用意しております。
ライブキッチンでは、地場野菜の温泉蒸しやさつま揚げ、焼魚、
「黒麹薩摩赤卵」のベーコンエッグなど、出来たてをお楽しみください。

■時間
夕食：120分制（※二部入替）
　　　第一部17：30〜19：30
　　　第二部19：30〜21：30

朝食：7:00〜9:30(L.O./9:00)

□会場
3階ビュッフェレストラン「霧島湯けむりテラス」

------------------------

お子様歓迎♪
■無料でご宿泊いただけます。（※0歳〜2歳対象）
※3歳以上小学生未満のお子様はお食事料金のみ別途頂戴いたします。
(幼児：食事ありをお選びください。)
※添い寝のお子様のアメニティ類、タオル類の設置はございません。

------------------------
■温泉
・営業時間〜24:00まで／5:00より〜男女入替制


〇駐車場代無料・チェックイン前お荷物お預かり可(温泉利用OK)

霧島温泉郷初の砂むし温浴施設「霧砂（きりすな）」誕生＆露天風呂「白紫乃湯」復活記念！

6月1日(月)より開業の砂むし温泉「霧砂」を体験できる記念プラン♪

■特典
館内利用券 1，500円付（大人1名につき1枚）

世界でも大変珍しいく江戸時代から続く歴史のある入浴方法「砂むし温泉」を体験できる施設がオープン！
温泉の熱で温められた砂に埋もれることで、10分ほどで全身から大量の汗が出て血行促進や老廃物排出、美肌効果が期待できます。

営業時間　10：00〜22：00

※砂むし温泉のご利用は、新館「霧砂」の受付まで。先着順となります。

再開が待ち望まれていた名湯「白紫乃湯」復活
霧島国際ホテルといえば湯の花舞う温泉が最大の魅力のひとつ。
なかでも古くから愛され、長らく再開を待たれていた名湯「白紫乃湯」がリニューアルオープン。

営業時間　10：00〜22：00

--------

■ご夕食
夕食メニューは和洋中約90種！
ライブキッチンでは鹿児島名物「黒豚」「季節のおこわ」のせいろ蒸しやステーキなども目の前で調理し、出来たてを提供。
薩摩焼酎との相性も抜群の「鰹のたたき」などの郷土料理も充実。
お好きなものを思う存分お召し上がりください♪

■ご朝食
約70種類が並ぶ和洋ビュッフェ。
鹿児島のご当地メニューなどバラエティー豊かにラインナップ。出来たてをお楽しみください。

夕食：120分制（※二部入替）
第一部17：30〜19：30
第二部19：30〜21：30

朝食：7:00〜9:30(L.O./9:00)

□会場
3階ビュッフェレストラン「霧島湯けむりテラス」

◎お子様歓迎♪
■無料でご宿泊いただけます。（※0歳〜2歳対象）
※3歳以上のお子様はお食事料金のみ別途頂戴いたします。
(幼児：食事ありをお選びください。)
※添い寝のお子様のアメニティ類、タオル類の設置はございません。

■温泉
白濁の露天風呂、
ゆったりとした大浴場や泥パック、蒸し湯など…合わせて9つの温泉で温泉三昧♪
【泉質】単純硫黄泉
【適応症】胃腸病・神経痛・切傷・皮膚病・リウマチ・糖尿病
・本館2階大浴場露天風呂　営業時間:〜24:00まで／5:00より〜男女入替制

霧島国際ホテル自慢の温泉と料理長お勧め春の「山翠会席」をご賞味ください。

山翠会席 ＜春＞　＜お品書き（3〜5月）＞

前　　菜　　　桜豆腐　卯の花　午房すり流し 空豆蜜煮　合鴨柔らか煮 栄螺黄身焼き
椀代わり　　　春の土瓶仕立て　筍　蛤　桜鯛　菜の花
造　　り　　　桜鯛　初鰹　アオリ烏賊　車海老
台　　物　　　黒毛和牛　霧島茶鍋
揚 げ 物　　蓮根饅頭　海老湯葉巻き　タラの芽　筍　抹茶塩
酢の物変わり　春野菜生ハム巻き　ワサビソース
握り寿司　　　中トロ　鯛湯引き　鰆タタキ　〆鯖　烏賊　いくら　梅紫蘇巻き
止　　椀　　　青さとアサリの赤だし
香　　物　　　二種盛り
甘　　味　　　チーズと豆乳濃厚ティラミス　桜餅　

　※春メニューは2026年3月1日から2026年5月31日までのメニューとなり、6月1日からは夏メニューへ変更になります。
　※お料理の画像はイメージです。
　※季節や仕入れ状況によりメニューは変更がございます。

※お食事内容に関するお問い合わせは8大アレルギー（小麦・卵・乳・落花生・エビ・カニ・くるみ・そば）のみ対応とさせていただきます。
　ご宿泊の３日前までに直接ホテルにお電話でご相談ください。【代表：0995-78-2621】
　御予約時の備考欄・コメント等での変更・ご相談、当日の対応は致しかねます。


■時間
夕食：18:00〜21:00(最終開始時間　19:30〜）
■夕食会場　
薩摩路【個室】

※混雑時はご利用時間を制限させて頂く場合がございます。
　
■ご朝食：約70種類が並ぶ和洋ビュッフェ。
「鹿児島ラーメン」など、朝から元気になるメニューをご用意しております。
ライブキッチンでは、地場野菜の温泉蒸しやさつま揚げ、焼魚、
「黒麹薩摩赤卵」のベーコンエッグなど、出来たてをお楽しみください。

■時間
朝食：7:00〜9:30(L.O./9:00)
■朝食会場
3階ビュッフェレストラン「霧島湯けむりテラス」

◎お子様歓迎♪
お食事・寝具がご不要の乳幼児の添い寝のお子様は無料でご宿泊いただけます。
※別途料金でキッズメニューのご準備が可能でございます。

春の旬食材を楽しむ会席コースをご賞味ください。

深山会席＜春＞＜お品書き（3〜5月）＞

前　菜 　桜豆腐　旨味だし　桜花　卯の花生ハム　筍木の芽焼き　空豆　ホタルイカ沖漬け
造　り 　桜鯛　初鰹　鰆叩き
蓋　物　 桜鶏治部煮　筍　蕗
焼　物 　鰆菜種焼き　枝豆　はじかみ
台　物　 六白黒豚　霧島茶鍋
酢の物 　桜鯛菜の花巻き　辛子酢味噌
食　事 　筍の炊き込み　お出汁と共に
香　物 　ニ種盛り
甘　味 　抹茶ムース

※春メニューは2026年5月31日までのメニューとなり、6月1日からは別メニューへと変更になります。
※お料理の画像はイメージです。
※季節や仕入れ状況によりメニューは変更がございます。

※お食事内容に関するお問い合わせは8大アレルギー（小麦・卵・乳・落花生・エビ・カニ・くるみ・そば）のみ対応とさせていただきます。
　ご宿泊の３日前までに直接ホテルにお電話でご相談ください。【代表：0995-78-2621】
　御予約時の備考欄・コメント等での変更・ご相談、当日の対応は致しかねます。


■時間：18:00〜21:00(最終開始時間　19:30〜）
■夕食会場　
薩摩路【個室】

※混雑時はご利用時間を制限させて頂く場合がございます。
14名以上の場合は宴会場での利用になる場合がございます。お電話にてお問い合わせください。

■ご朝食：和洋ビュッフェ
約70種類が並ぶ和洋ビュッフェ。
■時間
朝食：7:00〜9:30(L.O./9:00)
■朝食会場
3階ビュッフェレストラン「霧島湯けむりテラス」

◎お子様歓迎♪
お食事・寝具がご不要の乳幼児の添い寝のお子様は無料でご宿泊いただけます。(0〜2歳対象)
※別途料金でキッズメニューのご準備が可能でございます。
※添い寝のお子様のアメニティ類、タオル類の設置はございません。

■温泉
源泉かけ流しの天然温泉

摘んで楽しい♪　食べておいしい♪
＼＼季節のフルーツ狩り体験／／

霧島さくらフルーツランド協力
90種類和洋中ビュッフェ+いちご狩り体験プラン

■　開催期間　■　2025年7月26日(土)〜2026年4月30日(木)迄

日本一のくだもの楽園　株式会社さくら農園「霧島さくらフルーツランド」人気のフルーツ狩り体験付きプラン

ご宿泊の大人のお客様１名につき、フルーツ狩り体験のチケットをお渡しいたします。
（※お子様、食事のみのお子様、添い寝の幼児除く）

霧島さくらフルーツランド
受付時間：10:00〜16:00迄
カウンターにチケットをご提示ください。

■季節のフルーツ狩りカレンダー
7月　ぶどう
8月　ぶどう・梨
9月　ぶどう・梨・栗
10〜11月　ぶどう・梨・キウイフルーツ
12月〜4月 いちご

※キンカンジャム作り体験　2025年11月〜2026年7月迄
※季節や現地の状況により体験ができない場合、サービス(フルーツ農園でのお買い物券など）変更になる場合がございます。予めご了承くださいませ。

チェックイン前、チェックアウト後の利用などのご希望がない場合、原則チェックアウト日のご利用となります。
現地へは直接、お車で向かっていただきます。



和洋中90種のビュッフェレストラン「霧島湯けむりテラス」

■ご夕食
和洋中約90種！
ライブキッチンでは鹿児島名物「黒豚」や「季節のおこわ」を、関平鉱泉の温泉水でせいろ蒸しに。
お寿司やステーキなども目の前で調理。
その他、薩摩焼酎との相性も抜群の「鰹のたたき」「きびなごのマリネ」などの郷土料理も充実。

■ご朝食
約70種類の和洋ビュッフェ

■時間
夕食：17：30〜21：30（最終入場：21：00）
（※状況によって２部交代制になる場合がございます）
朝食：7:00〜9:30(L.O./9:00)

◎お子様歓迎
■無料でご宿泊いただけます。（※0歳〜2歳対象）
※3歳以上小学生未満のお子様はお食事料金のみ別途頂戴いたします。
(幼児：食事ありをお選びください。)
※添い寝のお子様のアメニティ類、タオル類の設置はございません。