三谷温泉　平野屋 【当館人気のブッフェ★小学生半額】平野屋旅行応援♪お値段そのままでいくら乗せ放題開催中！＜2食付＞

■□■当館人気の出来立てあつあつ和洋40品ブッフェプラン■□■
　
更に小学生は半額ですので、お子様連れのファミリーにもオススメです！

【 平野屋のコンセプト 】
心をととのえ、明日へ繋ぐ「現代版湯治」
情報に囲まれて過ごす毎日。平野屋が目指すのは、温泉と料理で体を休めるだけでなく、知らず知らず疲れた心にも余白を取り戻す「充電」の滞在です。
昭和7年創業の老舗に新旧が交差する館内で、サウナと温泉に入り、本を開き、静かな瞑想ルームで自分自身と対話する。
平野屋で過ごす時間の先に、日常の「見え方」がふっと変わる。そんなひとときをお愉しみください。

【お食事詳細】
●夕食／和洋40品のディナーブッフェ（レストラン会場）
和洋40品が揃うボリュームたっぷりのお料理をブッフェスタイルで。
海鮮丼コーナーでは、お値段そのままでいくら・ねぎとろ・明太子乗せ放題をご好評につき2027年1月末まで開催日延長！
来年以降は食材変更の可能性もあるため、いくら好きの方はぜひお早めにご予約ください！
※都合によりブッフェがご用意できない場合は、会席料理でのご用意となります。その場合は事前にご連絡いたします。
※繁忙期は席数の都合上、2部制とさせていただく場合がございます。

●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
※お日にちにより、会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■平野屋ならではの魅力■
【１】温泉とサウナ：肌に優しい「美白泉」と、iFデザイン賞受賞の本格フィンランド式サウナ
【２】瞑想ルーム「間（あいだ）」：スマホを置き、静かに自分と対話する小さな部屋
【３】言葉のアトリエ：館主自ら選書した本が並ぶライブラリー
【４】時手紙：5年後の自分や大切な人へ、想いを綴る手紙
【５】短歌体験：旅の情景や心に浮かんだ想いを、三十一文字に詠む
【６】想いの付箋：本に挟まれた、見知らぬ誰かの想いとの出会い
【７】手挽き珈琲：豆を挽く香りから愉しむ、自分だけの一杯
【８】レコード鑑賞：祖父母には懐かしく、孫には新しい。三世代で囲むアナログ盤
【９】快適設備：Wi-Fi完備／全室スマートTV／荷物預かり／貸切サウナ（有料・要予約）／ラグーナ無料送迎（要予約）
⇒詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください