柴山温泉　ホテル翠湖 【8/1〜8/30限定★納涼花火まつり】目の前の湖から打上がる花火がよく見えるお部屋確約♪（会場食）

＜＜ 　お日にち限定★お部屋で花火鑑賞♪　＞＞

少し高い目線から花火が見られる【2階or3階のお部屋】確約＆特典付プラン☆
目の前でドーンと打ち上がる花火をお部屋で涼しげに…
外に出て湖の上に浮かぶ浮御堂から、より迫力を感じながら見るのもオススメです♪

また、当プラン特典として『冷えた石川県産のクラフトビール＆北陸のソウルフード揚げあられビーバー」をプレゼント！
おフロア上がりや花火観賞をしながら、ビール片手にゆっくり堪能されてみてはいかがでしょうか？

…＜納涼花火まつり＞…
8月1日〜8月30日まで、毎夜打ち上げ花火が
柴山潟の夜空と湖面を彩ります♪
【開催場所】片山津温泉 柴山潟湖上
【開催時刻】21：00〜21：10頃
※8月23日のみ、21：20〜21：30頃の打上げ
※小雨決行（雨天・荒天時は中止）
※時間が遅れる場合もございます
……………………………

【 プラン特典 】
①2階or3階のお部屋確約！
②石川県クラフトビール「百万石ＢＥＥＲ」＋北陸銘菓揚げあられ「ビーバー」をお一人様１セットプレゼント♪
※お酒は20歳以上からのご提供になります

【 お食事のご案内 】
■ご夕食：翠湖の満福コース
■ご朝食：和朝食

〜 翠湖の満福コース 夏の献立 一例〜
梅酒／前菜三種盛り／地物野菜煮物／帆立グラタン／お造り四種盛り／鮎一夜干し／太刀魚南蛮漬け
／天婦羅／加賀産こしひかり／あおさつみれお吸物／香の物三種／デザート
※季節・食材の仕入れ等により内容・品数は変わります。
※アレルギーに関しましては、5日前までにご連絡下さい。可能な範囲で対応させて頂きます。
※【18：00〜19：30】間の30分刻みでお伺いしております。
※※夕食・朝食ともに宴会場 or レストランにてご用意いたしております

■お子様のお食事
・小学生＝お子様会席［大人のような料理を満喫］
・幼児：食事布団あり＝お子様ランチ［少食なお子様にも◎］
※『幼児：食事あり』のご予約は「夕食のみ」となります
　朝食は、別途1，650円にてご用意可能です

【 お風呂 】
湯冷めしにくい良質な温泉が疲れを癒してくれます
なめらかな湯触りの柴山温泉をお楽しみください
※入湯税150円を別途頂戴します