柴山温泉　ホテル翠湖 【親子3世代で旅しよう！】嬉しい9大特典付♪3世代家族旅行におすすめ！ご夕食は選べる会席（会場食）

＜　仲良く親子３世代家族旅行おすすめコースプラン　＞
いつも一緒に暮らす３世代も、久しぶりに再会するおじいちゃん・おばあちゃん、パパ・ママ、お孫さんの３世代も、 家族水入らずの旅行を心ゆくまでお楽しみいただけるよう嬉しい特典をいっぱいお付けしております。

お食事は会場食となります。（公式ＨＰに個室プランもございます）
お孫さんの喜ぶ顔、パパママのリラックスした顔、おじいちゃん・おばあちゃんの目を細めて孫の姿を見る顔・・・
ご家族のお祝い事や旅の思い出づくりなど、楽しいひとときをお愉しみください。
ご夕食は、ホテル翠湖で人気の満福コースと、シニア世代向けの少量コース(量より質)をご用意いたしております。

【嬉しいプラン9大特典】
①写真館さん撮影のフレーム付き写真を1枚サービス
（写真サイズ縦127㎜横216㎜）
②巻き寿司のお料理教室開催
③お子様に文具セットお土産付
④お子様ご夕食ジュース1缶（160ｇ）
⑤ファミリー用卓球台ご利用サービス※先着順
⑥お祝いちゃんちゃんこ貸出サービス赤・紫・黄・桃・白色※先着順
⑦お子様お一人様につき1回ガチャポン利用サービス
⑧ボードゲーム等貸出サービス※先着順
⑨お子様ぬりえ出品（館内掲示予定）したら、ガチャポン利用１コインサービス
※①②は都合により実施負荷の場合がございます。

【 お食事のご案内 】
■ご夕食：満福コース、またはシニア向け少量コース
※お好きなほうをお選びください。ご予約完了後、当館より事前にお電話にて確認いたします
■ご朝食：和朝食
※夕食・朝食ともに宴会場 or レストランにてご用意いたしております

〜 満福コース 2026春献立一例 〜
【食前酒】ノンアルコール梅酒
【前　菜】三種盛り
【火の物】ホタテ陶板
【造　り】四種盛り
【焼　物】目鯛木の芽味噌焼
【蒸し物】蛤桜蒸し
【洋　皿】牛ステーキ
【油　物】天婦羅
【酢の物】ホタルイカ
【ご　飯】石川県産こしひかり
【吸　物】あおさつみれ
【香の物】三種盛り
【デザート】加賀棒茶プリン
※季節・食材の仕入れ等により内容・品数は変わる場合がございます
※アレルギーに関しましては5日前までにご連絡ください
※ご夕食時間は18:00〜19:30の間の30分刻みです