湯の川温泉　湯元啄木亭 宿泊プラン一覧

◆12/31〜1/2限定◆

啄木亭でゆく年くる年！
当プランからのご予約で、売店利用券500円分のお年玉付！（1室につき1枚）
さらに朝食バイキングでは、おせち＆お雑煮を振る舞います♪

〜お正月イベント〜
12/31　歳忘れ大抽選会開催（当日ご宿泊者の方は抽選会参加券付）
1/1　　獅子舞踊り・餅つき（実食有り）・鏡割り

=== 函館の街を眼下に見下ろす空中露天風呂＆道南グルメバイキング！===

■お食事／レストランにてバイキング
【夕食】
コンセプトは「食べる函館観光」。食事を楽しみながら道南周遊を旅しよう！
啄木亭の新定番「焼いて楽しむ！炊いて味わう！」コーナーでは、
北海道のご当地グルメをお席で調理をして、熱々を
バイキングと楽しみたい「アルコール（ドリンク）」は、なんと60分飲み放題！
・アサヒスーパードライ中ジョッキ・ブラックニッカハイボール・サワー各種・焼酎・ソフトドリンクなど60分飲み放題！
※上記ご提供内容は、変更となる場合がございます。
※セルフサービスにてグラス交換制

【朝食】
多彩な創作メニューをご用意しております。
※上記ご提供内容は変更となる場合がございます。画像はイメージです。

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは1泊目と2泊目、それ以降もお料理内容が変わることはございませんがご滞在のお客様へは当館より「ささやかな一品」をご用意しております。（内容は当日のお楽しみ）

■お風呂
露天風呂を備えた大浴場は函館の景色を眺めながら、温泉やサウナを満喫できます。
プライベート空間で名湯を楽しみたい方には、「平成モダン」「昭和レトロ」の趣が異なる貸切風呂もおすすめです。

■館内のご案内
〜庭園〜
四季彩々。函館ゆかりの松岡庭園をそのまま保存した銘庭。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください。
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

★新・和洋室誕生記念プラン★

大部屋18畳和室にツインベッドを導入し和洋室タイプへリニューアル♪
より快適な寛ぎ空間へ生まれ変わりました。
リニューアルに合わせ、記念特典もプレゼント！
ご夕食は、セルフ飲み放題付バイキングを満喫♪

【記念特典】
・啄木亭名入り記念箸（1室につき1膳）

=== 函館の街を眼下に見下ろす空中露天風呂＆道南グルメバイキング！===

■お食事／レストランにてバイキング
【夕食】
コンセプトは「食べる函館観光」。食事を楽しみながら道南周遊を旅しよう！
啄木亭の新定番「焼いて楽しむ！炊いて味わう！」コーナーでは、
北海道のご当地グルメをお席で調理をして、熱々を
バイキングと楽しみたい「アルコール（ドリンク）」は、なんと60分飲み放題！
・アサヒスーパードライ中ジョッキ・ブラックニッカハイボール・サワー各種・焼酎・ソフトドリンクなど60分飲み放題！
※上記ご提供内容は、変更となる場合がございます。
※セルフサービスにてグラス交換制

【朝食】
多彩な創作メニューをご用意しております。
※上記ご提供内容は変更となる場合がございます。画像はイメージです。

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは1泊目と2泊目、それ以降もお料理内容が変わることはございませんがご滞在のお客様へは当館より「ささやかな一品」をご用意しております。（内容は当日のお楽しみ）

■お風呂
露天風呂を備えた大浴場は函館の景色を眺めながら、温泉やサウナを満喫できます。
プライベート空間で名湯を楽しみたい方には、「平成モダン」「昭和レトロ」の趣が異なる貸切風呂もおすすめです。

■館内のご案内
〜庭園〜
四季彩々。函館ゆかりの松岡庭園をそのまま保存した銘庭。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください。
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

★夕食バイキングで蟹食べ放題！★

江差産の「北前蟹」が、なんと夕食バイキングで食べ放題！
食べ終わりましたら、お近くのスタッフにお声がけください！（1室1台お代わり自由）
無料セルフ飲み放題と贅沢に楽しもう♪

=== 函館の街を眼下に見下ろす空中露天風呂＆道南グルメバイキング！===

■お食事／レストランにてバイキング
【夕食】
コンセプトは「食べる函館観光」。食事を楽しみながら道南周遊を旅しよう！
啄木亭の新定番「焼いて楽しむ！炊いて味わう！」コーナーでは、
北海道のご当地グルメをお席で調理をして、熱々を
バイキングと楽しみたい「アルコール（ドリンク）」は、なんと60分飲み放題！
・アサヒスーパードライ中ジョッキ・ブラックニッカハイボール・サワー各種・焼酎・ソフトドリンクなど60分飲み放題！
※上記ご提供内容は、変更となる場合がございます。
※セルフサービスにてグラス交換制

【朝食】
多彩な創作メニューをご用意しております。
※上記ご提供内容は変更となる場合がございます。画像はイメージです。

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは1泊目と2泊目、それ以降もお料理内容が変わることはございませんがご滞在のお客様へは当館より「ささやかな一品」をご用意しております。（内容は当日のお楽しみ）

■お風呂
露天風呂を備えた大浴場は函館の景色を眺めながら、温泉やサウナを満喫できます。
プライベート空間で名湯を楽しみたい方には、「平成モダン」「昭和レトロ」の趣が異なる貸切風呂もおすすめです。

■館内のご案内
〜庭園〜
四季彩々。函館ゆかりの松岡庭園をそのまま保存した銘庭。

〜エンジョイスペース〜
キッズ用遊具やガチャガチャ、卓球台などお子様はもちろん大人もエンジョイ！

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください。
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

★札幌発無料送迎バス＋市内観光バスツアー付！★

ご滞在中日に函館市内観光も楽しめるバスツアー！

〜市内観光バスツアースケジュール〜

●第一弾：10/19（土）22（火）24（木）26（土）29（火）31（木）11/2（土）
19：00啄木亭発⇒19：10香雪園着⇒19：40香雪園発⇒20：10函館山着⇒20：30函館山発⇒21：00啄木亭着

※ご宿泊期間によって、ツアー内容は異なります。
※催行人数は15名〜（定員45名様）場合により中止となる場合有
※ご利用の有無はチェクイン時に確認

★連泊利用で送迎バス＆飲み放題付き！★
【札幌発】　月・水・金／【函館発】　水・金・日（※週3便限定運行）

≪行程≫※備考欄にて送迎バス①ご利用日、②席数をご記入ください
■往路…札幌駅10:00発→休憩（2回予定）→ホテル15:00頃着
■復路…ホテル10:00発→休憩（2回予定）→札幌駅16:00頃着
※往路のみ高速道路利用
※当日の道路状況・交通状況により運行時間に変更が出る場合がございます。

≪注意事項等≫
・バスの座席は指定席
・当日の受付は、出発の15分前より開始
　ご出発の15分前までにご集合受付をお願いします。
　受付場所への到着が遅れる場合はご出発の15分前までに必ず札幌営業所へご連絡ください
・時間は厳守にてお願い致します。定刻にてバスは出発をさせて頂きます。また代替交通機関にてホテルへ向かわれた場合、かかります交通費は全てお客様のご負担となります。
・補助席の可能性ありバス車内は禁煙
・お手荷物の紛失やお取り違えにつきましては、弊社・バス会社ともに責任を負いかねます。　
・添乗員は同行なし運行中はドライバーがご案内致します。

【食事】
　夕朝食共にバイキング
　※1泊目と2泊目それ以降もお料理内容は変わりません。
　※料理内容は宿泊時期・仕入等の都合により変更になる場合有
　※画像はイメージ

※大人1名様、お子様1名様でご予約の場合、お子様は大人料金となります。大人としてご予約ください
※空室確認のカレンダー画面の料金は1泊料金
※入湯税別途150円
※この商品は個人利用のお客様対象プランです
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的のご予約は不可

★札幌発無料送迎バス＋市内観光バスツアー付！★

ご滞在中日に函館市内観光も楽しめるバスツアー！

〜ツアースケジュール〜

●第二弾：11/5（火）7（木）9（土）12（火）14（木）16（土）19（火）21（木）23（土）26（火）28（木）
16：30啄木亭発⇒17：00函館山着⇒17：20函館山発⇒17：45港町散策⇒18：15港町発⇒啄木亭18：30着

※ご宿泊期間によって、ツアー内容は異なります。
※催行人数は15名〜（定員45名様）場合により中止となる場合有
※ご利用の有無はチェクイン時に確認

★連泊利用で送迎バス＆飲み放題付き！★
【札幌発】　月・水・金／【函館発】　水・金・日（※週3便限定運行）

≪行程≫※備考欄にて送迎バス①ご利用日、②席数をご記入ください
■往路…札幌駅10:00発→休憩（2回予定）→ホテル15:00頃着
■復路…ホテル10:00発→休憩（2回予定）→札幌駅16:00頃着
※往路のみ高速道路利用
※当日の道路状況・交通状況により運行時間に変更が出る場合がございます

≪注意事項等≫
・バスの座席は指定席
・当日の受付は、出発の15分前より開始
　ご出発の15分前までにご集合受付をお願いします
　受付場所への到着が遅れる場合はご出発の15分前までに必ず札幌営業所へご連絡ください
・時間は厳守にてお願い致します。定刻にてバスは出発をさせて頂きます。また代替交通機関にてホテルへ向かわれた場合、かかります交通費は全てお客様のご負担となります。
・補助席の可能性ありバス車内は禁煙
・お手荷物の紛失やお取り違えにつきましては、弊社・バス会社ともに責任を負いかねます。　
・添乗員は同行なし運行中はドライバーがご案内

【食事】
　夕朝食共にバイキング
　※1泊目と2泊目それ以降もお料理内容は変わりません。
　※料理内容は宿泊時期・仕入等の都合により変更になる場合有
　※画像はイメージ

※大人1名様、お子様1名様でご予約の場合、お子様は大人料金となります。大人としてご予約ください
※空室確認のカレンダー画面の料金は1泊料金
※入湯税別途150円
※この商品は個人利用のお客様対象プランです
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的のご予約は不可

札幌発無料送迎バス＋市内観光バスツアー付！

ご滞在中日に函館市内観光も楽しめるバスツアー！

〜ツアースケジュール〜

〜市内観光バスツアースケジュール〜
●第三弾：11/30（土）12/3（火）5（木）7（土）10（火）12（木）14（土）17（火）19（木）21（土）24（火）
啄木亭発17：00⇒　港町散策17：35⇒　クリスマスファンタジー18：00（点灯式）⇒　港町発18：15⇒　啄木亭18：30着⇒　夕食スタート

※ご宿泊期間によって、ツアー内容は異なります。
※催行人数は15名〜（定員45名様）場合により中止となる場合有
※ご利用の有無はチェクイン時に確認

★連泊利用で送迎バス＆飲み放題付き！★
【札幌発】　月・水・金／【函館発】　水・金・日（※週3便限定運行）

≪行程≫※備考欄にて送迎バス①ご利用日、②席数をご記入ください
■往路…札幌駅10:00発→休憩（2回予定）→ホテル15:00頃着
■復路…ホテル10:00発→休憩（2回予定）→札幌駅16:00頃着
※往路のみ高速道路利用
※当日の道路状況・交通状況により運行時間に変更が出る場合がございます

≪注意事項等≫
・バスの座席は指定席
・当日の受付は、出発の15分前より開始
　ご出発の15分前までにご集合受付をお願いします
　受付場所への到着が遅れる場合はご出発の15分前までに必ず札幌営業所へご連絡ください
・時間は厳守にてお願い致します。定刻にてバスは出発をさせて頂きます。また代替交通機関にてホテルへ向かわれた場合、かかります交通費は全てお客様のご負担となります
・補助席の可能性ありバス車内は禁煙
・お手荷物の紛失やお取り違えにつきましては責任を負いかねます
・添乗員は同行なし運行中はドライバーがご案内

【食事】
　夕朝食共にバイキング
　※1泊目と2泊目それ以降もお料理内容は変わりません
　※料理内容は宿泊時期・仕入等の都合により変更になる場合有
　※画像はイメージ

※大人1名様、お子様1名様でご予約の場合、お子様は大人料金となります。大人としてご予約ください
※空室確認のカレンダー画面の料金は1泊料金
※入湯税別途150円
※旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的のご予約は不可

〜北海道初！ふたりで楽しむ「韓美よもぎ蒸し」〜
『リラクゼーションスパ　海の音〜うみのおと』

北海道初の韓美よもぎ蒸しは、2名様ご一緒に貸切風呂「大正の湯」で行います。
身体をほぐしながらよもぎ蒸しを行うことで、内側と外側から整える深いリラックスとデトックスが体験できる贅沢なコースです。
心もあたたまる、幸せ時間・・・ぜひ一度ご体感下さい♪

〜「韓美よもぎ蒸し」とは〜
漢方の専門家が調合した12種類のハーブを煎じたオリジナルハーブミックス5種類の中から、
お客様に合ったよもぎ蒸しを体験していただけます。
最初によもぎ蒸しと相性の良い塩泉貸切風呂に軽く温まる程度入ることで、デトックス効果倍増！
通常のよもぎ蒸しとは一味違う韓美よもぎ蒸しをぜひお試し下さい。
サウナ—の方々にも汗の出方が違うとお喜びをいただいています。

◆韓美よもぎ蒸し60分（カウンセリング・お着替え等　所要時間90分）
よもぎ蒸しを受けながらボディケア

＜施術時間＞15:00〜20:30（最終受付）
※事前予約制です。備考欄へ希望のスタート時間をご入力下さい。
未定の場合にはご宿泊3日前までに当館へご連絡下さい。
大変ご好評いただいているため、当日のお申し出ですと満杯の場合がございます。
※大人の男性女性のみのご利用となります。
※男性のみでのご利用はできません。

事前要項を必ずお読みになっていただき、同意の上でのご予約をお願いいたします。

■お食事／夕食・朝食ともにレストランにてバイキング
※料理内容は宿泊時期・仕入等の都合により変更になる場合がございます。
※画像はイメージです

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは1泊目と2泊目、それ以降もお料理内容が変わることはございません。

■お風呂
最上階の大浴殿「雲海」とオーシャンビューの空中露天風呂「いさりび」
長さ３０ｍのガラス越しに海と街、函館山を眺望する素晴らしい景色が自慢。
しっとりとした優しい肌触りのお湯です。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※1室2名様での承りとなります
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません

〜王位戦開催記念・第三弾〜

7月、将棋「王位戦」で選ばれた勝負飯が味わえるプラン！
ご夕食は姉妹館望楼noguchi函館の「恵み2段重」を、お部屋にご用意いたします。
ご朝食は朝から豊富なバイキングを、レストランにてお召し上がりいただきます。
1日10食限定販売です。ご予約はお早めに！

=== 函館の街を眼下に見下ろす空中露天風呂＆道南グルメバイキング！===

■お食事
【夕食】　お部屋食　※当プラン限定
望楼noguchi函館の「恵み2段重」を、お部屋にご用意いたします。（大人の方対象）

【朝食】　レストランにてバイキング
多彩な創作メニューをご用意しております。
※ご提供内容は変更となる場合がございます。画像はイメージです。

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは1泊目と2泊目、それ以降もお料理内容が変わることはございませんがご滞在のお客様へは当館より「ささやかな一品」をご用意しております。（内容は当日のお楽しみ）

■お風呂
露天風呂を備えた大浴場は函館の景色を眺めながら、温泉やサウナを満喫できます。
プライベート空間で名湯を楽しみたい方には、「平成モダン」「昭和レトロ」の趣が異なる貸切風呂もおすすめです。

■館内のご案内
〜庭園〜
四季彩々。函館ゆかりの松岡庭園をそのまま保存した銘庭。

〜エンジョイスペース〜
キッズ用遊具やガチャガチャ、卓球台などお子様はもちろん大人もエンジョイ！

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください。
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

【野口観光グループ合同企画】

姉妹館、層雲峡温泉　朝陽リゾートホテルの露天風呂のリニューアルを記念し
特別プランをご用意しました！
ご自宅でも、二大美人泉質と言われている泉質の層雲峡温泉をお楽しみください♪
※お部屋は宿お任せ

【特典】
朝陽リゾートホテル温泉の素「湯の花」（1室につき1個）
売店利用券500円分（1室につき1枚）
※温泉の素は数量限定につき、無くなり次第終了とさせていただきます。

=== 函館の街を眼下に見下ろす空中露天風呂＆道南グルメバイキング！===

■お食事／レストランにてバイキング
【夕食】
食事を楽しみながら道南周遊を旅しよう！
啄木亭の新定番「焼いて楽しむ！炊いて味わう！」コーナーでは、
北海道のご当地グルメをお席で調理をして、熱々を召し上がれ
豊富なバイキングと楽しみたい「アルコール（ドリンク）」は、なんと60分飲み放題！

大好評！アルコール付・ドリンクコーナー
・アサヒスーパードライ中ジョッキ・ブラックニッカハイボール・サワー各種など60分飲み放題！
※ご提供内容は、変更となる場合有
※セルフサービスにてグラス交換制

【朝食】
多彩な和洋中の創作メニューをご用意しております。

※上記ご提供内容は変更となる場合がございます。画像はイメージです。

■お風呂
最上階の大浴殿「雲海」とオーシャンビューの空中露天風呂「いさりび」
長さ30mのガラス越しに海と街、函館山を眺望する素晴らしい景色が自慢。
しっとりとした優しい肌触りのお湯です。

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは1泊目と2泊目、それ以降もお料理内容が変わることはございませんが
ご滞在のお客様へは「ささやかな一品」をご用意しております。（内容は当日のお楽しみ）

■チェックイン15時、チェックアウト10時
■1室2名様より承ります。大人1名様の場合お子様1名様は大人と同料金となりますので、大人としてご予約ください。
■0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください。
■入湯税は大人お1人様入湯税150円を別途頂戴致します
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません

★エステもみほぐし60分★

季節の寒暖差で起こる疲労を解消！肩こりや頭痛、よく眠れないなどの症状に、もみほぐしで疲れたカラダを癒しませんか？
お腹周りの血行を良くしながら施術をすることで、無理なく全身の巡りを整えます。

【特典】
・もみほぐし（大人1名様につき1回）

※施術時間を備考欄へご記入ください（15：00〜21：30の間）ご希望時間に添えない場合もございます。その場合空いているお時間にてご案内いたします。
※予約状況により、1名様ずつ時間差の施術になる場合がございます。
※妊娠中の方、飲酒をされている方の施術は固くお断りしております。
※持病のある方は、ご利用をお断りさせて頂く場合がございます。

=== 函館の街を眼下に見下ろす空中露天風呂＆道南グルメバイキング！===

■お食事／レストランにてバイキング
【夕食】
啄木亭の新定番「焼いて楽しむ！炊いて味わう！」コーナーでは、
北海道のご当地グルメをお席で調理をして、熱々を召し上がれ

【朝食】
多彩な和洋中の創作メニューをご用意しております。

※上記ご提供内容は変更となる場合がございます。画像はイメージです。

■お風呂
最上階の大浴殿「雲海」とオーシャンビューの空中露天風呂「いさりび」
長さ30mのガラス越しに海と街、函館山を眺望する素晴らしい景色が自慢。
しっとりとした優しい肌触りのお湯です。

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは1泊目と2泊目、それ以降もお料理内容が変わることはございませんが
ご滞在のお客様へは「ささやかな一品」をご用意しております。（内容は当日のお楽しみ）

■チェックイン15時、チェックアウト10時
■1室2名様より承ります。大人1名様の場合お子様1名様は大人と同料金となりますので、大人としてご予約ください。
■0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください。
■入湯税は大人お1人様入湯税150円を別途頂戴致します
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません