箱根翡翠 【贅沢日本料理・翡雅-miyabi-】相州牛と静岡県産鰻をメインとした山海の雅／1泊2食付

相州牛と静岡県産鰻を主役に、地元の恵みを余すことなく仕立てる料理長おまかせの贅沢日本料理コース 「翡雅-miyabi-」。
四季折々の味覚と、奥行としなやかさを備えた食体験をお届けします。

【ご夕食（翡雅-miyabi-）】
このコースを象徴するのが、料理長シグネチャーディッシュ「鰻の源平焼」。
料理長がこだわり抜いた食材と至極の贅を尽くした四季折々の和の味覚と感性を丁寧に重ねた一皿一皿をご用意します。
山海の味わいと職人の感性が調和する、雅やかなひとときをお楽しみください。

時間：17:30〜　/　19:30〜
　　　ご希望のお時間を備考欄にて必ずお知らせください。
　　　備考欄にご記載がない場合は、19:30でのご案内となります。
　　　（ご希望のお時間が満席の場合には、ホテルからご連絡いたします。）
会場：日本料理「一游」

※お子様はご夕食・ご朝食ともに「お子様膳」でのご用意でございます。

【ご朝食】
和朝食膳、または洋風朝食膳より、お好みのものをお選びいただけます。
朝の清らかな空気と箱根の自然を感じながらお食事をお楽しみください。

時間：7:30〜10:30（最終入店　9:30）
　　　ご予約は不要でございます。お好きなお時間に直接お越しください。
会場：日本料理「一游」

※アレルギーをお持ちのお客様は、事前のご申告とご予約をお願いいたします。
※お時間に制約のあるお客様は、ご予約も承ります。（朝食予約はお電話にて承ります）

【食物アレルギーをお持ちの方は必ずお申し出ください】
食物アレルギーについての法令の定める特定原材料及び特定原材料に準ずる28品目の
食物アレルギーに該当する場合、指定食物（該当食物）を除外した専用メニューでのご提供となります。

■□　箱根翡翠の魅力　□■
　●箱根の自然と清流早川のせせらぎに包まれる大人のリゾート
　●全客室「ルームインクルーシブ（ミニバー無料）」
　●客室には香り高い一杯を味わえるコーヒーマシンをご用意
　●露天風呂・大浴場は箱根の2種の名湯を引湯
　●温故知新をコンセプトに受け継がれてきた日本料理と現代の感性を重ねた新たな味わい
　●翡翠のごとく色鮮やかな四季の彩りが息づく優雅な庭園