湯の山温泉　旅館寿亭 日帰り・デイユースプラン一覧

☆2021年　リニューアルＯＰＥＮ『渓声閣』
　日の出の湯・寿楽の湯・鶴亀の湯
★2017年　ＯＰＥＮ　『林泉閣』
　芳山の湯・松仙の湯・望城の湯
※【チェックイン時】に、ご希望の貸切風呂、ご利用時間をお伺いいたします

通常１回６０分4,400円〜6,050円≪で・す・が≫
“　１回無料　”で楽しんでいただける特別プランをご用意！

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

■-寿亭の基本会席-■
寿亭では季節ごとの食材で“三重の味”を堪能できるようにと、調理長自ら厳選
瑞宝単光章受賞の総料理長監修の会席料理をご堪能いただけます
“地産地消”を信条に、一品一品心を込めて作り上げた
逸品が揃う【創作和会席】でおもてなしいたします
小学生の方はお子様会席、幼児の方はお子様ランチ

【ご案内】
※タオル・バスタオルをご用意しております
※歯ブラシ、浴衣、お布団のご利用は別途有料となります
※お祝い事のケーキ等もお気軽にお申付け下さいませ
※お部屋のご利用は11：30〜14：00でございます（ラストオーダー13：00）

【御在所ロープウエイ運休日】
2024年12月9日(月)〜12月11日(水)

【紅葉シーズンのアクセスについて】
2024年10月26日（土）〜2024年11月24日（日）の土・日・祝日は、「かもしか大橋」経由から温泉街への交通規制を行います
・注意点
　1.一般の自家用車は「かもしか大橋」の通行が出来ません
　2.当日、昼食のご予約のお客様は各旅館発行の「通行証」を警備員にご提示ください
・寿亭をご昼食にてご利用頂くお客様へ
　1.近鉄湯の山温泉駅にお越し頂き、「通行証」をお渡しいたします
　（宿から渋滞状況と集合場所について携帯電話にご連絡させて頂きます）
　2.かもしか大橋経由にて寿亭へお越し下さい
・寿亭の電話番号：059-392-2131
　（ＡＭ9：00〜10：15の間はつながりにくい場合がございます）

「お肉も！海の幸も！どちらも食べたい」
―――という欲張りグルメさん必見！

★松阪牛
　松阪牛を『蒸し上げる』ことで、より一層おいしさが引き立ちます
　ポン酢でサッパリとお召し上がりください
★伊勢海老
　独特の甘さと、プリプリの触感がたまらない「伊勢海老」
　特製ソースをかけて『黄金焼き』でお楽しみ下さい

小学生の方はお子様会席、幼児の方はお子様ランチ

★☆人気の貸切風呂（別途有料）☆★
2017年新規ＯＰＥＮ　「林泉閣（リンセンカク）」石タイプ３つ
2021年リニューアルＯＰＥＮ　「渓声閣（ケイセイカク）」ヒノキ２つ・陶器１つ
１回６０分間4,400円〜6,050円
※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりませんので、予めご了承下さいませ

【ご案内】
※タオル・バスタオルをご用意しております
※歯ブラシ、浴衣、布団のご利用は別途有料となります
※お祝い事のケーキ等もお気軽にお申付け下さいませ
※お部屋のご利用は11：30〜14：00でございます（ラストオーダー13：00）

【御在所ロープウエイ運休日】
2024年12月9日(月)〜12月11日(水)

【紅葉シーズンのアクセスについて】
2024年10月26日（土）〜2024年11月24日（日）の土・日・祝日は、「かもしか大橋」経由から温泉街への交通規制を行います
・注意点
　1.一般の自家用車は「かもしか大橋」の通行が出来ません
　2.当日、昼食のご予約のお客様は各旅館発行の「通行証」を警備員にご提示ください
・寿亭をご昼食にてご利用頂くお客様へ
　1.近鉄湯の山温泉駅にお越し頂き、「通行証」をお渡しいたします
　（宿から渋滞状況と集合場所について携帯電話にご連絡させて頂きます）
　2.かもしか大橋経由にて寿亭へお越し下さい
・寿亭の電話番号：059-392-2131
　（ＡＭ9：00〜10：15の間はつながりにくい場合がございます）

【ご案内】
当館は駐車場からフロントまでの間に、階段が２０段程ございます
階段が少ない出入口をご希望のお客様は、寿亭までお問合せ下さいませ

地産地消にこだわった料理長厳選の会席料理をお部屋でゆっくりと・・・♪
瑞宝単光章受賞の総料理長監修の会席料理をご堪能いただけます

小学生のお子様はお子様会席、幼児のお子様はお子様ランチとなります

★☆　当館人気の貸切風呂（別途有料）　☆★
2017年新規OPEN　「林泉閣（リンセンカク）」石タイプ3ヶ所
2021年リニューアルOPEN　「渓声閣（ケイセイカク）」ヒノキ2ヶ所・陶器1ヶ所
1回60分間4,400円〜6,050円（税込）
※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりませんので、予めご了承下さいませ

【ご案内】
※タオル・バスタオルをご用意しております
※歯ブラシ、浴衣、お布団のご利用は別途有料となります
※お祝い事のケーキ等もお気軽にお申付け下さいませ
※お部屋の利用は11：30〜14：00でございます（ラストオーダー13：00）

【御在所ロープウエイ運休日】
2024年12月9日(月)〜12月11日(水)

【紅葉シーズンのアクセスについて】
2024年10月26日（土）〜2024年11月24日（日）の土・日・祝日は、「かもしか大橋」経由から温泉街への交通規制を行います
・注意点
　１．一般の自家用車は「かもしか大橋」の通行が出来ません
　２．当日、昼食のご予約のお客様は各旅館発行の「通行証」を警備員にご提示ください
・寿亭をご昼食にてご利用頂くお客様へ
　１．近鉄湯の山温泉駅にお越し頂き、「通行証」をお渡しいたします
　　（宿から渋滞状況と集合場所について携帯電話にご連絡させて頂きます）
　２．かもしか大橋経由にて寿亭へお越し下さい
・寿亭の電話番号：059-392-2131
　（ＡＭ9：00〜10：15の間はつながりにくい場合がございます）

伊勢海老の“深いな旨み”に濃厚なソースが絡めた
ふっくら美味しい『黄金焼き』でお召し上がりいただけます！
ここ、本場伊勢の“海の恵み”を存分に♪

小学生の方はお子様会席、幼児の方はお子様ランチ

★☆　当館人気の貸切風呂（別途有料）　☆★
2017年新規OPEN「林泉閣（リンセンカク）」石タイプ3ヶ所
2021年リニューアルOPEN「渓声閣（ケイセイカク）」ヒノキ2ヶ所・陶器1ヶ所
１回６０分間4,400円〜6,050円（税込）
※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりませんので、予めご了承下さいませ

◆◇露天風呂◇◆
見上げると広がるのは『御在所岳』
耳を傾けると『三滝川』のせせらぎ――。

【ご案内】
※タオル・バスタオルをご用意しております
※歯ブラシ、浴衣、お布団のご利用は別途有料となります
※お祝い事のケーキ等もお気軽にお申付け下さいませ
※お部屋の利用は11：30〜14：00でございます（ラストオーダー13：00）

【御在所ロープウエイ運休日】
2024年12月9日(月)〜12月11日(水)

【紅葉シーズンのアクセスについて】
紅葉シーズンの土・日・祝日は、「かもしか大橋」経由から温泉街への交通規制を行います

・期間：２０２４年１０月２６日（土）〜　２０２４年１１月２４日（日）
・注意点
　１．一般の自家用車は「かもしか大橋」の通行が出来ません
　２．当日、昼食のご予約のお客様は各旅館発行の「通行証」を警備員にご提示ください
・寿亭をご昼食にてご利用頂くお客様へ
　１．近鉄湯の山温泉駅にお越し頂き、「通行証」をお渡しいたします
　　（宿から渋滞状況と集合場所について携帯電話にご連絡させて頂きます）
　２．かもしか大橋経由にて寿亭へお越し下さい
・寿亭の電話番号：０５９−３９２−２１３１
　（ＡＭ9：00〜10：15の間はつながりにくい場合がございます）

瑞宝単光章受賞の総料理長監修の季節の会席料理に三重の味覚＜松阪牛＞を追加♪

お肉が食べたい方はこちらのプラン！
松阪牛を『蒸し上げる』ことで
より一層おいしさが引き立ちます――。
ポン酢でサッパリとお召し上がりください

小学生の方はお子様会席、幼児の方はお子様ランチ

★☆　当館人気の貸切風呂（別途有料）　☆★
2017年新規OPEN「林泉閣（リンセンカク）」石タイプ3ヶ所
2021年リニューアルOPEN「渓声閣（ケイセイカク）」ヒノキ2ヶ所・陶器1ヶ所
１回６０分間4,400円〜6,050円（税込）
※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりませんので、予めご了承下さいませ

【ご案内】
※タオル・バスタオルをご用意しております
※歯ブラシ、浴衣、お布団のご利用は別途有料となります
※お祝い事のデコレーションケーキ等もお気軽にお申付け下さいませ
※お部屋のご利用は11：30〜14：00でございます（ラストオーダー13：00）

【御在所ロープウエイ運休日】
2024年12月9日(月)〜12月11日(水)

【紅葉シーズンのアクセスについて】
紅葉シーズンの土・日・祝日は、「かもしか大橋」経由から温泉街への交通規制を行います

・期間：２０２４年１０月２６日（土）〜　２０２４年１１月２４日（日）
・注意点
　１．一般の自家用車は「かもしか大橋」の通行が出来ません
　２．当日、昼食のご予約のお客様は各旅館発行の「通行証」を警備員にご提示ください
・寿亭をご昼食にてご利用頂くお客様へ
　１．近鉄湯の山温泉駅にお越し頂き、「通行証」をお渡しいたします
　　（宿から渋滞状況と集合場所について携帯電話にご連絡させて頂きます）
　２．かもしか大橋経由にて寿亭へお越し下さい
・寿亭の電話番号：０５９−３９２−２１３１
　（ＡＭ9：00〜10：15の間はつながりにくい場合がございます）

お食い初めとは「100日祝い」「百日祝い」とも呼ばれ生後100日のお祝い事
お子様にとっての初めてのイベントをお祝いするプランです

平安時代より続く、お子様の成長を願う儀式で一生、食べ物に困らないように・・・
そんな大切な一瞬の時を、ご家族様でゆっくりと過ごしませんか♪

赤ちゃんには「寿」特製【お食い初め膳】を3,300円でご用意♪
※お食い初め膳のお子様は、幼児の「食事・布団なし」で人数を入力して下さい
※要望欄に、お子様のお名前（フリガナ）と性別もお教え下さい

【お食い初め膳】
　◎煮物（南瓜）　　　：長寿や健康の意、亀の甲が崩れない連続模様から永遠の繁栄の願い
　　　　（海老）　　　：不老長寿の意、ひげが長く伸びるまで腰が丸く曲がるまで長生きする願い
　◎お吸い物（蛤）　　：夫婦円満の、二枚の貝が重なることで良縁に恵まれる願い
　◎御飯（赤飯）　　　：赤色には邪気をはらい魔よけの意
　◎焼物（鯛）　　　　：赤色はめでたいの意、鯛一尾は初めから終わりまで全うし長生きする願い
　◎歯固め石　　　　　：丈夫な固い強い歯が生えますようにの願い
　◎和え物（旬のもの）：季節や旬の食材を食すことで長生きや縁起が良いとされる意
　お召し上がりの順番や流れ等、スタッフがご案内いたします

☆赤ちゃん用バウンサー・おむつバケツ・写真用に袴ロンパースやスタッフ手作りの袴風エプロンやカチューシャを無料で貸出☆

大人の方は瑞宝単光章受賞の総料理長監修のお祝い膳料理
小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチ

【ご案内】
※貸切風呂は、別途有料となります
※お祝い事のケーキ等もお気軽にお申付け下さいませ
※お部屋の利用は11：30〜14：00（ラストオーダー13：00）