伊勢志摩国立公園　／　鳥羽温泉郷　戸田家 日帰り・デイユースプラン一覧

12/24（火）錦野 旦＆徳永 ゆうき　クリスマスディナーショー

2024年12月24日（火）【第1部】
お食事「飛天の間」16時30分〜
ショー「花の舞」18時00分〜

―Profile―

錦野 旦
1970年CBSソニーより「ソニー演歌の騎士(ナイト)」のキャッチフレーズでデビュー。
楽曲『もう恋なのか』で日本レコード大賞最優秀新人賞を受賞。
ブロマイド年間売上実績で第1位を獲得。
1971年には「空に太陽がある限り」が、オリコンチャート週間最高3位(同年年間29位)の大ヒット、
自身の代表曲とも成った。NHK「紅白歌合戦」に、連続6回出場。
来年、デビュー55周年を迎える。

徳永 ゆうき
日本を勇気づける、演歌歌謡界期待の星。キャッチフレーズは『日本の孫』。
『NHKのど自慢 チャンピオン大会2012』でグランドチャンピオンを受賞。
音楽活動だけでなく鉄道番組をはじめ、バラエティ番組にも多数出演。
また、役者としても劇団☆新感線の舞台や山田洋次監督の映画など様々な作品に出演し、幅広く活動中。

*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

・料金には、ショー、お料理、お飲物、サービス料、消費税が含まれております。
・お食事時間にご来場されなかったお客様には、お食事を提供できませんので予めご了承ください。
・当日は指定席でのご案内となります。
・相席の場合もございますので予めご了承ください。
・ショー中の写真撮影ならびに録音はお断りしております。
・会場内は禁煙となりますので、喫煙コーナーをご利用ください。
・未就学児の入場はご遠慮いただくことがあります。

12/24（火）錦野 旦＆徳永 ゆうき　クリスマスディナーショー　

2024年12月24日（火）【第2部】
お食事「飛天の間」18時30分〜
ショー「花の舞」20時00分〜

―Profile―

錦野 旦
1970年CBSソニーより「ソニー演歌の騎士(ナイト)」のキャッチフレーズでデビュー。
楽曲『もう恋なのか』で日本レコード大賞最優秀新人賞を受賞。
ブロマイド年間売上実績で第1位を獲得。
1971年には「空に太陽がある限り」が、オリコンチャート週間最高3位(同年年間29位)の大ヒット、
自身の代表曲とも成った。NHK「紅白歌合戦」に、連続6回出場。
来年、デビュー55周年を迎える。

徳永 ゆうき
日本を勇気づける、演歌歌謡界期待の星。キャッチフレーズは『日本の孫』。
『NHKのど自慢 チャンピオン大会2012』でグランドチャンピオンを受賞。
音楽活動だけでなく鉄道番組をはじめ、バラエティ番組にも多数出演。
また、役者としても劇団☆新感線の舞台や山田洋次監督の映画など様々な作品に出演し、幅広く活動中。

*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*

・料金には、ショー、お料理、お飲物、サービス料、消費税が含まれております。
・お食事時間にご来場されなかったお客様には、お食事を提供できませんので予めご了承ください。
・当日は指定席でのご案内となります。
・相席の場合もございますので予めご了承ください。
・ショー中の写真撮影ならびに録音はお断りしております。
・会場内は禁煙となりますので、喫煙コーナーをご利用ください。
・未就学児の入場はご遠慮いただくことがあります。

戸田家忘新年会プラン
おふたりで、ご家族、ご友人同士で
お勧めの日帰り昼食プラン。
鳥羽駅より徒歩3分の「戸田家」だから
ゆったり宴をご堪能いただけます。

〇漁火会席（いさりびかいせき）
＜お献立＞
・食前酒　戸田家オリジナル酒
・前八寸　酒肴盛り合わせ
・御造里　国産伊勢海老、鯛、烏賊、鮪、芽物一式
・鍋　物　鳥羽鰆寄せ鍋、牡蠣、海老、つくね、野菜色々
・洋　皿　ポークスペアリブ　添え野菜
・強　肴　伊勢エビ洋風焼き、焼き貝
・蒸し物　こだわり茶碗蒸し、銀餡
・赤出汁　手鞠麩、海草、葱
・食　事　季節の磯香釜飯（三重県産米使用）、お漬物　
・果　物　季節のデザート
※写真の御造里は5名様盛りです。
※季節・天候により料理内容・器等若干変更する場合がございます。
※小学生（税込3,300円）のお料理内容は、大人の料理とは異なります。
※幼児様はお子様ランチとなります。

ご昼食時間は12〜14時まで（13時までにお越しくださいませ）
お食事場所は個室宴会場です。入浴付きなのでごゆっくりおくつろぎいただけます。
大浴場のご利用時間は13〜17時まで、野天風呂は11〜17時までのご利用となります。小タオル付き。
お食事時間は開始から2時間以内となり、食事会場は空けていただきます。
お食事後はロビー、お風呂などの施設をご利用くださいませ。

〔お風呂〕戸田家の湯めぐり
男女あわせて13湯＋足湯2湯＋岩盤浴18床
戸田家温泉村には、桶・釜など趣向を凝らした湯船が揃う風流野天風呂「湯亭」や5つの貸切風呂（無料）が存分に楽しめます。

戸田家忘新年会プラン
おふたりで、ご家族、ご友人同士で
お勧めの日帰り昼食プラン。
鳥羽駅より徒歩3分の「戸田家」だから
ゆったり宴をご堪能いただけます。

〇口福会席（こうふくかいせき）
＜お献立＞
・食前酒　戸田家オリジナル酒
・前八寸　季節の葛豆腐、酒肴盛り合わせ
・御造里　国産伊勢海老、鯛、烏賊、鮪、間八、芽物一式
・鍋　物　牡蠣鍋、豆乳仕立て、野菜色々
・洋　皿　海鮮のフリカッセ
・強　肴　松阪牛お好みステーキ
・蒸し物　こだわり茶碗蒸し、銀餡
・赤出汁　手鞠麩、海草、葱
・香の物　盛り合わせ
・食　事　季節の磯香釜飯（三重県産米使用）　
・果　物　季節のデザート
※写真の御造里は5名様盛りです。
※季節・天候により料理内容・器等若干変更する場合がございます。
※小学生（税込3,300円）のお料理内容は、大人の料理とは異なります。
※幼児様はお子様ランチとなります。

ご昼食時間は12〜14時まで（13時までにお越しくださいませ）
お食事場所は個室宴会場です。入浴付きなのでごゆっくりおくつろぎいただけます。
大浴場のご利用時間は13〜17時まで、野天風呂は11〜17時までのご利用となります。小タオル付き。
お食事時間は開始から2時間以内となり、食事会場は空けていただきます。
お食事後はロビー、お風呂などの施設をご利用くださいませ。

〔お風呂〕戸田家の湯めぐり
男女あわせて13湯＋足湯2湯＋岩盤浴18床
戸田家温泉村には、桶・釜など趣向を凝らした湯船が揃う風流野天風呂「湯亭」や5つの貸切風呂（無料）が存分に楽しめます。

戸田家忘新年会プラン
おふたりで、ご家族、ご友人同士で
お勧めの日帰り昼食プラン。
鳥羽駅より徒歩3分の「戸田家」だから
ゆったり宴をご堪能いただけます。

〇至福会席（しふくかいせき）
＜お献立＞
・食前酒　戸田家オリジナル酒
・前八寸　季節の葛豆腐、酒肴盛り合わせ
・御造里　国産伊勢海老、鯛、烏賊、鮪、間八、芽物一式
・鍋　物　姫鮑の風味焼き、和風たれ
・強　肴　松阪牛お好みステーキ
・洋　皿　ブイヤベース
・蒸し物　こだわり茶碗蒸し、銀餡
・留　椀　伊勢海老頭、海草、葱
・香の物　盛り合わせ
・食　事　季節の磯香釜飯（三重県産米使用）　
・果　物　季節のデザート
※季節・天候により料理内容・器等若干変更する場合がございます。
※小学生（税込3,300円）のお料理内容は、大人の料理とは異なります。
※幼児様はお子様ランチとなります。

ご昼食時間は12〜14時まで（13時までにお越しくださいませ）
お食事場所は個室宴会場です。入浴付きなのでごゆっくりおくつろぎいただけます。
大浴場のご利用時間は13〜17時まで、野天風呂は11〜17時までのご利用となります。小タオル付き。
お食事時間は開始から2時間以内となり、食事会場は空けていただきます。
お食事後はロビー、お風呂などの施設をご利用くださいませ。

〔お風呂〕戸田家の湯めぐり
男女あわせて13湯＋足湯2湯＋岩盤浴18床
戸田家温泉村には、桶・釜など趣向を凝らした湯船が揃う風流野天風呂「湯亭」や5つの貸切風呂（無料）が存分に楽しめます。

「しんわダイニング天地海」ディナーバイキング
感動のバイキング「しんわダイニング天・地・海」の
日帰りディナーをお楽しみいただけるプランです。

ご夕食後は、大浴場や野天風呂、5つの無料貸切風呂をご利用いただけます（小タオル付き）。
※本プランでは、客室や休憩室のご用意はございませんのでご注意くださいませ。
※満席時は順番にお席へご案内となりますので、お待ちいただくことがあります。予めご了承くださいませ。

〔ご夕食〕
御客前バイキング「しんわダイニング天・地・海」の
日帰りディナーをお楽しみいただけるプランです。

ご夕食後は、大浴場や野天風呂、5つの無料貸切風呂をご利用いただけます（小タオル付き）。
※本プランでは、客室や休憩室のご用意はございませんのでご注意くださいませ。
※満席時は順番にお席へご案内となりますので、お待ちいただくことがあります。予めご了承くださいませ。

［ご夕食］
揚げたて・焼きたて・出来立て料理が並ぶ御客前料理をはじめ、
伊勢志摩の海の幸・山の幸をバイキング形式でお召し上がりいただきます。
石窯で焼き上げる手作りピザや和洋中の料理はもちろん、
お子様料理やサラダ、デザート、フルーツも充実。
どなたでもご満足いただけるこだわり料理をご堪能ください。
※小学生及び幼児様のお食事は大人と同じバイキングとなります。

〔お風呂〕戸田家の湯めぐり
男女あわせて13湯＋足湯2湯＋岩盤浴18床。5つの無料貸切風呂と自然の緑を生かした風流野天風呂「湯亭」が「戸田家温泉村」です。
無料の貸切風呂には、しゃこ貝風呂、浮世風呂、瓶風呂、釜風呂、たぬき風呂と個性豊かな5つタイプがあり、営業時間に空いていれば予約なしで自由にご利用になれます。

回転展望レストラン「東風と海」にて
御客前会席【極み会席】の日帰りディナーを
お楽しみいただけるプランです。

〔ご夕食〕東風と海「極み会席」
各テーブルは間隔を開けてソーシャルディスタンスを確保できるようにしております。
※状況に応じて必要な見直しと改善をする場合がございます。

お客様の目の前で調理し、一品一品真心込めて提供いたします。
月毎に献立が替わりますので、予めご了承下さいませ。

＜11月の献立一例＞極み会席
―霜月の彩り―
・食前酒　季節の果実酒
・霜月の彩り八寸盛り
　　　秋刀魚タルタル和え、フライドオニオン、馬鈴薯と人参のラペ
　　　烏賊あられ揚げ、柚子胡椒ジュレ
　　　無花果チーズ寄せ、柿玉子、栗松風、満月うさぎ
　　　紫芋湯葉、伊勢味噌田楽、胡麻
・本日のお造り
　　国産伊勢海老のお造り
　　　平目、烏賊、鮪、あしらい一式
・秋の煮物椀
　　　焼菊菜豆腐、秋鯛燻製、柚子
　　　フリーズドライ松茸、紅葉真丈
・肉料理
　　　和牛ヒレ肉の低温調理、お好きなお味のソースで
・強　肴
　　　サーモンファルシーイセエビのヴァンブランソース
・特選逸品
　　　伊勢の国健康豚の塩鍋、豆乳
　　　株なめこ、成田もやし、にら
・焼きおにぎりのいたや貝入りコンソメスープ掛け
　　　茎山葵、お漬物
・スイーツ　コーヒー、マロンのシュークリーム
※お献立は季節や仕入状況により内容が異なります。
※小学生のお料理内容は大人料理とは異なります。
※幼児様はお子様ランチとなります。
※ご夕食時間はお客様のご人数により2部制となりますので、予めご了承くださいませ。

ご夕食後は、大浴場や野天風呂、5つの無料貸切風呂をご利用いただけます（小タオル付き）。
※本プランでは、客室や休憩室のご用意はございませんのでご注意くださいませ。

【お客様への質問】備考欄にご記入願います。
・お越しの際の交通手段（車・電車・その他）到着時刻をお知らせください。
・お子様連れの場合、お子様の性別、年齢をお知らせください。
・当日お客様と連絡が取れる電話番号(携帯電話など)をお知らせください。

近鉄・ＪＲ鳥羽駅より徒歩3分（無料送迎も有）。
伊勢二見鳥羽ライン鳥羽出口より車5分と至便！
鳥羽湾めぐり（観光船）・鳥羽水族館・ミキモト真珠島などの
観光施設も徒歩圏内です。

お昼食時間は12〜14時まで（13時までにお越しくださいませ）
還暦、御退職、結納、誕生会、ご入学祝いなどの
様々なお祝いに皆さんで楽しくお過ごし頂けますよう、
お祝い料理をご用意いたしました。
　
＜お品書き＞お祝い御膳
・食前酒　戸田家オリジナル酒
・前　菜　酒肴盛り合わせ
・御造里　国産伊勢海老、鯛、鮪、烏賊、芽物一式
・焼　物　小鯛の祝い焼
・強　肴　姫鮑のステーキ
・洋　皿　神宮奉納伊勢鶏の生ハム
・蒸し物　こだわり茶碗蒸し、銀餡
・揚　物　海老天麩羅、白身、野菜
・留　椀　清汁仕立、季節の香り
・食　事　季節の釜飯、大和漬け、塩昆布
・果　物　季節のデザート
※季節により多少内容は変わります。　
※小学生のお料理内容は大人料理とは異なります。
※幼児様はお子様ランチとなります。

お食事場所は個室宴会場又はレストランです。
入浴付きなのでごゆっくりおくつろぎいただけます。
大浴場のご利用時間は13〜17時まで、野天風呂は11〜17時までのご利用となります。小タオル付き。
お食事時間は、お食事開始から2時間以内となり、お食事会場は空けていただきます。
食後はロビー、お風呂などの施設をご利用くださいませ。

〔お風呂〕戸田家の湯めぐり
男女あわせて13湯＋足湯2湯＋岩盤浴18床。戸田家「温泉村」と温浴施設で湯巡り三昧。5つの無料貸切風呂と自然の緑を生かした風流野天風呂「湯亭」が「戸田家温泉村」です。湯亭の男湯「緑の賀」は釜風呂、岩風呂、舟形風呂があり、女湯「花の賀」は瓶風呂、岩風呂、桶風呂と趣向を凝らした湯船で24時間のんびり楽しめます。無料の貸切風呂には、しゃこ貝風呂、浮世風呂、瓶風呂、釜風呂、たぬき風呂と個性豊かな5つタイプがあり、営業時間に空いていれば予約なしで自由にご利用になれます。

近鉄・ＪＲ鳥羽駅より徒歩3分（無料送迎も有）。
伊勢二見鳥羽ライン鳥羽出口より車5分と至便！
鳥羽湾めぐり（観光船）・鳥羽水族館・ミキモト真珠島などの
観光施設も徒歩圏内です。

お昼食時間は12〜14時まで（13時までにお越しくださいませ）
伊勢海老のお造り・具足煮、姫鮑ステーキが入った伊勢志摩満喫のお料理です。
お食事場所は個室宴会場又はレストランです。
入浴付きなのでごゆっくりおくつろぎいただけます。
大浴場のご利用時間は13〜17時まで、野天風呂は11〜17時までのご利用となります。小タオル付き。
お食事時間は、お食事開始から2時間以内となり、お食事会場は空けていただきます。
お食後はロビー、お風呂などの施設をご利用くださいませ。

特別会席膳【美旬】おしながき
・食前酒　戸田家オリジナル酒
・先　附　風味豆腐、山葵、美味出汁
・前　菜　酒肴五種盛り
・御造里　国産伊勢海老、鯛、鮪、烏賊、芽物一式
・焚合せ　国産伊勢海老具足煮、添え野菜旨煮
・焼　物　姫鮑のステーキ、大葉風味たれ
・洋　皿　黒毛和牛お好みステーキ、戸田家特製ソース
・蒸し物　こだわり茶碗蒸し、銀餡
・酢の物　もずく酢、あしらい、加減酢
・赤出汁　伊勢海老頭、海草、葱
・食　事　季節の釜飯（三重県産米使用）、お漬物
・果　物　季節のデザート
※季節により、献立内容・器等変更する場合がございます。
※伊勢海老のお造りは国内産、加熱調理したメニューは産地が異なる場合がございます。
※小学生のお料理内容は大人料理とは異なります。
※幼児様はお子様ランチとなります。

〔お風呂〕戸田家の湯めぐり
男女あわせて13湯＋足湯2湯＋岩盤浴18床。戸田家「温泉村」と温浴施設で湯巡り三昧。5つの無料貸切風呂と自然の緑を生かした風流野天風呂「湯亭」が「戸田家温泉村」です。湯亭の男湯「緑の賀」は釜風呂、岩風呂、舟形風呂があり、女湯「花の賀」は瓶風呂、岩風呂、桶風呂と趣向を凝らした湯船で24時間のんびり楽しめます。無料の貸切風呂には、しゃこ貝風呂、浮世風呂、瓶風呂、釜風呂、たぬき風呂と個性豊かな5つタイプがあり、営業時間に空いていれば予約なしで自由にご利用になれます。

近鉄・ＪＲ鳥羽駅より徒歩3分（無料送迎も有）。
伊勢二見鳥羽ライン鳥羽出口より車5分と至便！
鳥羽湾めぐり（観光船）・鳥羽水族館・ミキモト真珠島などの
観光施設も徒歩圏内です。

お昼食時間は12〜14時まで（13時までにお越しくださいませ）
お食事場所は個室宴会場又はレストランになります。
入浴付きなのでごゆっくりおくつろぎいただけます。
大浴場のご利用時間は13〜17時まで、野天風呂は11〜17時までのご利用となります。小タオル付き。
お食事時間は、お食事開始から2時間以内となり、お食事会場は空けていただきます。
お食事後はロビー、お風呂などの施設をご利用くださいませ。

【特別会席膳　風雅】おしながき
・食前酒　戸田家オリジナル酒
・前　菜　酒肴七種盛り
・御造里　国産伊勢海老、鯛、鮪、烏賊　
　　　　　　志摩天然ほら貝、芽物一式
・焚合せ　国産伊勢海老具足煮、添え野菜旨煮
・焼　物　姫鮑の踊り焼き、大葉風味たれ
・強　肴　松阪牛お好みステーキ、戸田家特製ソース
・蒸し物　こだわり茶碗蒸し、銀餡
・酢の物　もずく酢、あしらい、加減酢
・赤出汁　伊勢海老頭、海草、葱
・食　事　季節の釜飯(三重県産米使用)、お漬物
・果　物　スペシャルデザート
※季節により、献立内容・器等変更する場合がございます。
※小学生のお料理内容は大人料理とは異なります。
※幼児様はお子様ランチとなります。

〔お風呂〕戸田家の湯めぐり
男女あわせて13湯＋足湯2湯＋岩盤浴18床。戸田家「温泉村」と温浴施設で湯巡り三昧。5つの無料貸切風呂と自然の緑を生かした風流野天風呂「湯亭」が「戸田家温泉村」です。湯亭の男湯「緑の賀」は釜風呂、岩風呂、舟形風呂があり、女湯「花の賀」は瓶風呂、岩風呂、桶風呂と趣向を凝らした湯船で24時間のんびり楽しめます。無料の貸切風呂には、しゃこ貝風呂、浮世風呂、瓶風呂、釜風呂、たぬき風呂と個性豊かな5つタイプがあり、営業時間に空いていれば予約なしで自由にご利用になれます。

〔その他〕
個室宴会場を希望される方は「宿への要望」にお書き添えくださいませ。