定山渓温泉　ぬくもりの宿　ふる川 宿泊プラン一覧

「ぬくもりの宿　ふる川」の1泊2食付きの年末年始プランです
ご夕食は、年末年始ならではの和食会席膳をご用意したプランとなります

【お食事】
ご夕食‥個室食事処『壷中天』／年末年始特別和食会席コース
　　　　　　17:30〜21:30（最終スタート19:30）
※未就学児がいる場合はお食事処『仙食庵』となります
　　　　　食事内容の変更はございません
　　　　　　17:30〜21:30（最終スタート19:30）
ご朝食‥お食事処『喜庵』／料理長特製の朝食膳
　　　　※未就学児がいる場合はお食事処『仙食庵』での
　　　　「和食にこだわり抜いた手作りの田舎風バイキング」となります
　　　　　　7:00〜9:30（最終入場9:00）
※お食事処は全て禁煙となります

「ぬくもりの宿　ふる川」の1泊2食付きの年末年始プランです
ご夕食は、年末年始ならではの和食会席膳をご用意したプランとなります

【お食事】
ご夕食‥お食事処『仙食庵』／年末年始特別和食会席コース
　　　　　　17:30〜21:30（最終スタート19:30）
ご朝食‥お食事処『仙食庵』／和食にこだわり抜いた手作りの田舎風バイキング
　　　　　　7:00〜9:30（最終入場9:00）
※お食事処は全て禁煙となります

ご夕食のメインが「ふらの和牛」に♪
美味しいお肉で大満足♪体力回復で免疫力アップ！
館内でまったり♪心もリフレッシュして免疫力アップ！！
温泉大浴場でゆったり♪からだもポカポカで免疫力アップ！！！

★特典1★　ご夕食のメインは美味しい「ふらの和牛」を石焼で♪
　　　〜富良野の自然の恩恵をたっぷりと受け育てられた「ふらの和牛」
　　　　　　とろけるような口あたりとジューシーな味わい
　　　　※連泊の場合は調理方法を変更させていただきます

★特典2★　チェックアウト11時（通常10時半）
　　　　　　　※大浴場のご利用は10時までとなっております

【お食事】
ご夕食‥お食事処『仙食庵』／ふる川　旬の会席「山ふかみ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　旬の食材を使用した創作和食のコース
　　　　　　　　　　　　　　　　　　焼物を「ふらの和牛の石焼」に変更！
　　　　　　17:30〜21:30（最終スタート19:30）
ご朝食‥お食事処『仙食庵』／和食にこだわり抜いた手作りの田舎風バイキング
　　　　　　夏季　7:00〜9:00（最終入場8:30）
　　　　　　冬季　7:30〜9:30（最終入場9:00）
※お食事処は全て禁煙となります

ご夕食のメインが「ふらの和牛」に♪
美味しいお肉で大満足♪体力回復で免疫力アップ！
館内でまったり♪心もリフレッシュして免疫力アップ！！
温泉大浴場でゆったり♪からだもポカポカで免疫力アップ！！！

★特典1★　ご夕食のメインは美味しい「ふらの和牛」を石焼で♪
　　　〜富良野の自然の恩恵をたっぷりと受け育てられた「ふらの和牛」
　　　　　　とろけるような口あたりとジューシーな味わい
　　　　※連泊の場合は調理方法を変更させていただきます

★特典2★　チェックアウト11時（通常10時半）
　　　　　　　※大浴場のご利用は10時までとなっております

【お食事】
ご夕食‥個室食事処『壷中天』／ふる川　旬の会席「山ふかみ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旬の食材を使用した創作和食のコース
※未就学児がいる場合はお食事処『仙食庵』となります
　　　　　食事内容の変更はございません
　　　　　　17:30〜21:30（最終スタート19:30）
ご朝食‥お食事処『喜庵』／料理長特製の朝食膳
　　　　※未就学児がいる場合はお食事処『仙食庵』での
　　　　　「和食にこだわり抜いた手作りの田舎風バイキング」となります
　　　　　　夏季　7:00〜9:00（最終入場8:30）
　　　　　　冬季　7:30〜9:30（最終入場9:00）
※お食事処は全て禁煙となります

「ぬくもりの宿　ふる川」の1泊2食付きの基本のプランです
ご夕食は、旬の食材を使用した〜ふる川　旬の会席「山ふかみ」〜の
プランとなります

【お食事】
ご夕食‥お食事処『仙食庵』／ふる川　旬の会席「山ふかみ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　旬の食材を使用した創作和食のコース
　　　　　　17:30〜21:30（最終スタート19:30）

ご朝食‥お食事処『仙食庵』／和食にこだわり抜いた手作りの田舎風バイキング
　　　　　　夏季　7:00〜9:00（最終入場8:30）
　　　　　　冬季　7:30〜9:30（最終入場9:00）
※お食事処は全て禁煙となります

「ぬくもりの宿　ふる川」の1泊2食付きの基本のプランです
ご夕食は、旬の食材を使用した〜ふる川　旬の会席「山ふかみ」〜の
プランとなります

【お食事】
ご夕食‥個室食事処『壷中天』／ふる川　旬の会席「山ふかみ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旬の食材を使用した創作和食のコース
※未就学児がいる場合はお食事処『仙食庵』となります
　　　　　食事内容の変更はございません
　　　　　　17:30〜21:30（最終スタート19:30）
ご朝食‥お食事処『喜庵』／料理長特製の朝食膳
　　　　※未就学児がいる場合はお食事処『仙食庵』での
　　　　　「和食にこだわり抜いた手作りの田舎風バイキング」となります
　　　　　　夏季　7:00〜9:00（最終入場8:30）
　　　　　　冬季　7:30〜9:30（最終入場9:00）
※お食事処は全て禁煙となります

当宿の愛犬プランは
愛犬と同じお部屋でご宿泊いただけます

お食事は≪夕朝食共にお部屋にて≫
ご用意させていただきます
愛犬と共に温泉ライフをご満喫ください

※愛犬以外の動物のご宿泊はお断りさせていただきます（猫・鳥など）
※大浴場新設の為、305号室のテラスから山は見えません

◆◇◆愛犬家へのお願い◆◇◆

・「吠えない・しつけのされた」愛犬に限らせて頂きます
　もし館内で吠えてしまう場合はご注意をお願い致します
　それでもおさまらない場合は愛犬をお車に移動をお願い致します
　愛犬だけのお留守番はさせないで下さい
　(日頃吠えない愛犬でも知らない場所でのお留守番は不安で吠えてしまう場合があります)

・お部屋の定員数以上のお部屋食は承れません
　別予約でもご予約のある方で一緒にお食事をご希望の場合はお食事処でのご用意となります
　その場合は愛犬をお車に移動をお願い致します

・愛犬はご入館料はかかりません
　お食事・おやすみシート等はご持参願います
　水受け・食器・ケージは備え付けがございます(1セット)

・愛犬のご移動はケージ又は抱っこ、大型犬はリードを
　短くもってご移動願います
　館内は１階ロビー及びお部屋に限って愛犬の入場が可能です
　その他の場所はご遠慮ください
　客室内では畳の間、ベッド、ソファーには愛犬を上がらせないでください

・愛犬のトイレ等は屋外でお願いいたします

・愛犬による破損・汚れ等につきましては
　修繕費・クリーニング代を別途申し受けいたしますので
　どうぞご了承ください

・過去1年以内に狂犬病の予防接種及び混合ワクチン接種が必要です

・ホテルの送迎バスはペット同伴でのご乗車はご遠慮いただいております

【お食事】
ご夕食‥お部屋食/ふる川　旬の会席「山ふかみ」
　　　　　　　　旬の食材を使用した創作和食のコース
ご朝食‥お部屋食/和定食

温泉でのんびりした後には、フルーツたっぷりのホールケーキを♪
お誕生日や記念日、女子会にもお勧めのプランです

【プラン特典】
☆特典1☆
生クリームのデコレーションケーキ
　　1名〜3名様　丸型　12cm（1部屋に1台）
　　4名〜6名様　丸型　15cm（1部屋に1台）
　　〜10文字程のメッセージもOK〜
　※夕食時にご提供いたします
　変更をご希望の場合はお知らせください

☆特典2☆
チェックアウト11時（通常10時半）
　※大浴場のご利用は10時までとなっております

【お食事】
ご夕食‥お食事処『仙食庵』／ふる川　旬の会席「山ふかみ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　旬の食材を使用した創作和食のコース
（※クラシカル和洋室でのご予約の場合は個室食事処『喜庵』）
　　　　　　17:30〜21:30（最終スタート19:30）

ご朝食‥お食事処『仙食庵』／和食にこだわり抜いた手作りの田舎風バイキング
　　　　　　夏季　7:00〜9:00（最終入場8:30）
　　　　　　冬季　7:30〜9:30（最終入場9:00）
※お食事処は全て禁煙となります

温泉でのんびりした後には、フルーツたっぷりのホールケーキを♪
お誕生日や記念日、女子会にもお勧めのプランです

【プラン特典】
☆特典1☆
生クリームのデコレーションケーキ
　　1名〜3名様　丸型　12cm（1部屋に1台）
　　4名〜6名様　丸型　15cm（1部屋に1台）
　　〜10文字程のメッセージもOK〜
　※夕食時にご提供いたします
　変更をご希望の場合はお知らせください

☆特典2☆
チェックアウト11時（通常10時半）
　※大浴場のご利用は10時までとなっております

【お食事】
ご夕食‥個室食事処『壷中天』／ふる川　旬の会席「山ふかみ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旬の食材を使用した創作和食のコース
※未就学児がいる場合はお食事処『仙食庵』となります
　　　　　食事内容の変更はございません
　　　　　　17:30〜21:30（最終スタート19:30）
ご朝食‥お食事処『喜庵』／料理長特製の朝食膳
　　　　※未就学児がいる場合はお食事処『仙食庵』での
　　　　　「和食にこだわり抜いた手作りの田舎風バイキング」となります
　　　　　　夏季　7:00〜9:00（最終入場8:30）
　　　　　　冬季　7:30〜9:30（最終入場9:00）
※お食事処は全て禁煙となります

特別な日は温泉でお祝いを♪
チェックアウトは11時でのんびりと♪
※大浴場のご利用は10時までとなっております

その他に、下記の特典A〜Cからお1つお選びください♪

☆★　選べる特典は・・　★☆

◆特典A◆　定番の花束＆ケーキ♪
　　　　　 ・生クリームのデコレーションケーキ
　　　　　　　丸型　12cm（1部屋に1台）
　　　　　　　　〜10文字程のメッセージもOK〜
　　　　　　　※夕食時にご提供いたします
　　　　　　　　変更をご希望の場合はお知らせください
　　　　　 ・花束

◇特典B◇　お祝いといえば、「鯛」
　　　　　　夕食時に「祝い鯛」1部屋に1尾
　　　　　 「鯛姿つくり」or「鯛塩釜焼き」
　　
◆特典C◆　スパークリングワインで乾杯♪
　　　　　　夕食時に、スパークリングワイン　フルボトル　1本

※1部屋でお一つの選択となります
　2つ以上をご希望の場合は別途料金となります
　詳しくはお問合せください

【お食事】
ご夕食‥お食事処『仙食庵』／ふる川　旬の会席「山ふかみ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　旬の食材を使用した創作和食のコース
　　　　　　17:30〜21:30（最終スタート19:30）

ご朝食‥お食事処『仙食庵』／和食にこだわり抜いた手作りの田舎風バイキング
　　　　　　夏季　7:00〜9:00（最終入場8:30）
　　　　　　冬季　7:30〜9:30（最終入場9:00）
※お食事処は全て禁煙となります