川場温泉かやぶきの源泉湯宿　悠湯里庵　（ゆとりあん） 宿泊プラン一覧

■□調理長イチオシのスタンダードコース!！
　群馬県の美味しさの魅力をお届けします□■
Ph9.2の美肌の湯と、自然あふれる川場村の澄んだ空気を体感してください。

本プランは当館の【スタンダード宿泊プラン】です。

■ご夕食
地場の旬味を盛り込んだ「群馬の物語会席」をご賞味ください。

〜おしながき　一例〜
・食前酒　　新潟県旧朝日村産山葡萄酒
・先　付　　春小鯛酢〆　菜の花白和え
・前　菜　　五種盛り
　　　　　　　若竹袱紗
　　　　　　　きゃらぶき利休
　　　　　　　鶏香草焼き
　　　　　　　白魚湯葉揚げ
　　　　　　　穴子小袖
・お　椀　　はまぐり　桜麩　三つ葉
・お造り　　箱島鱒　武尊の大岩魚　沼田産巻き湯葉　あしらい一式
・焼　物　　鯛の木の芽味噌焼き　
・蓋　物　　ロールキャベツ　人参すり流し
・鍋　物　　群馬県産いなか豚　竹の子　ちり鍋
・飯　物　　群馬県産コシヒカリ
・止め椀　　特撰味噌汁
・香の物　　旬彩漬け
・水菓子　　黒豆蜜煮　コーヒーゼリー　葛饅頭　

写真はイメージです。

※季節や仕入れ状況により、献立内容は変わることがございます。

■ご朝食
和食となります。

※お食事は別棟のお食事会場でごゆっくりとお召し上がりください。

■本プランについて
・チェックイン：15時〜18時 / チェックアウト：10時
・女性のお客様のみ選べる色浴衣サービス

※※※　注意事項　※※※
○別館悠山「山吹」「都忘れ」の各客室は、お部屋にいく途中に10〜20段程の階段がございます。

○客室のお風呂は温泉ではございません。

○客室・食事処を含む館内への飲食物のお持込みはご遠慮願います。
　お持込み希望の場合は、事前にご相談ください。

○ペット連れのご宿泊の場合、ペットの宿泊は専用宿泊施設になります。館内共用部、宿泊棟・客室にペットをお連れする事、ペット同室での宿泊は出来ませんので予めご了承ください。

素泊まりプラン（プチギフト付き）のご予約を受付しています。

お食事なしのシンプルステイだから、時間に縛られず自由な旅を楽しめます。
広々としたお部屋でゆったりとくつろぎ、温泉で疲れを癒してください。

急なご旅行、出張にも最適！
お一人様でのご宿泊も可能です。
「食事はいらないから、気軽に泊まりたい」という方にぴったりのプランです！

---お子様料金について----
システム上、「食事付」と表示されておりますが、お食事がつかないプランです。

■このプランについて
・悠湯里庵オリジナル温泉の素をお一人様につき1個プレゼント。
・お布団は予め敷いてご準備します。
・お食事のご用意はございません。
　追加のご注文もできかねますので、予めご了承ください。
　客室内への飲食物の持ち込みは可能です。（但し、火気を伴うものはご遠慮ください）
事前に持ち込みシートへのサインをお願いします。

■宿泊について
・チェックイン：当日15時〜20時まで
・チェックアウト：翌日10時
・アメニティ・タオル・浴衣等はご用意いたします。

■ペットについて
ペット連れのご宿泊の場合、ペットの宿泊は専用宿泊施設になります。館内共用部、宿泊棟・客室にペットをお連れする事、ペット同室での宿泊は出来ませんので予めご了承ください。

うれしい乾杯ドリンク付き！
カラオケルームを【2時間無料】でご提供。
懐かしのあの曲から最新ヒットまで、歌って、笑って、癒しのひとときを。
仲間やご家族との思い出づくりにぴったりな、期間限定販売のプランとなります。

■特典
・カラオケ2時間無料
　夕食前、または夕食後いずれかの時間帯にご利用いただけます
・乾杯ドリンク付き
（アルコール缶またはペットボトルのソフトドリンク1人につき1本）
　施設使用料のみお支払いのお子様にはつきませんのでご了承ください

■ご夕食
地場の旬味を盛り込んだ「群馬の物語会席」をご賞味ください。

※季節、仕入れ状況により、おしながき内容は変更となる場合がございます。
予めご了承ください。

■ご朝食
体にやさしい朝摘み地元野菜を利用した、こだわりの和食となります。

※お食事は別棟のお食事会場で、ごゆっくりとお召し上がりください。

■本プランについて
・チェックイン：15時〜18時 ／ チェックアウト：10時
・女性のお客様のみ選べる色浴衣サービス

※※※　注意事項　※※※
○別館悠山「山吹」「都忘れ」の各客室は、
　お部屋にいく途中に10〜20段程の階段がございます。

○客室のお風呂は温泉ではございません。

○全客室「禁煙」となっております。

○客室・食事処を含む館内への飲食物のお持込みはご遠慮願います。
　お持込み希望の場合は、事前にご相談ください。

○併設の「ぽちとにゃんこの部屋」は事前予約制のペット専用宿泊施設です。
　館内共用部、宿泊棟・客室にペットをお連れする事、ペット同室での宿泊は出来ません。

旅の食事を豪華に彩る「贅沢会席」。
滋味深い群馬県産の軍鶏と、旨味たっぷりの鴨肉を存分に味わう贅沢な会席プラン。
まいたけのみを主原料にした万能うまみ調味料「奥利根プレミアム舞茸ペースト」を使用し、
素材の魅力を最大限に引き出しました。

鴨と軍鶏の旨味を余すことなく堪能できる特別なお料理をご用意。
豊かな自然に囲まれた悠湯里庵ならではの味覚を、贅沢なひとときとともにご堪能ください。

■お食事　
鴨と軍鶏を使った「贅沢会席」です。
〜おしながき　一例〜
・食前酒　　新潟県旧朝日村産山葡萄酒
・先　付　　翡翠豆腐 梅たれ
・前　菜　　五点盛
　　　　　　　きゃらぶき利休
　　　　　　　若竹袱紗
　　　　　　　わらび豆乳かけ
　　　　　　　穴子小袖
　　　　　　　鶏香草焼き トリュフオイル
・お　椀　　鮎魚女とペコロスの霞椀
・お造り　　鴨カルパッチョ コールラビ オニオンレリッシュ
・焼き物　　フォアグラ諸味焼 上州牛フィレ肉
　　　　　　　奥利根プレミアム舞茸ペースト　
・蓋　物　　鴨砲丸 トマト餡 白髪葱
・鍋　物　　鴨のしゃぶしゃぶ　谷川茸
・飯　物　　上州地鶏軍鶏釜飯 　特製味噌汁 　香の物
・水菓子　　黒豆コーヒーゼリー 葛饅頭

※季節、仕入れ状況により、おしながき内容は変更となる場合がございます。
予めご了承ください。

■ご朝食
和食となります。

※お食事は別棟のお食事会場でごゆっくりとお召し上がりください。

■本プランについて
・チェックイン：15時〜18時 / チェックアウト：10時
・女性のお客様のみ選べる色浴衣サービス

※※※　注意事項　※※※
○別館悠山「山吹」「都忘れ」の各客室は、
　お部屋にいく途中に10〜20段程の階段がございます。

○客室のお風呂は温泉ではございません。

○全客室「禁煙」となっております。

○客室・食事処を含む館内への飲食物のお持込みはご遠慮願います。
　お持込み希望の場合は、事前にご相談ください。

○ペット連れのご宿泊の場合、ペットの宿泊は専用宿泊施設になります。館内共用部、宿泊棟・客室にペットをお連れする事、ペット同室での宿泊は出来ませんので予めご了承ください。

群馬県のブランド牛「上州牛」のステーキをご堪能いただける、
ワンランクアップのご夕食をご用意いたします。
フィレステーキは、上質な柔らかさとジューシーさが自慢で、
上州牛の極上の味わいをお愉しみいただけます。

「上州牛」は自然の中で放牧されて育つため、筋肉が発達しており、身が引き締まった赤身は、さっぱりした味が特徴。
赤身のまわりにある脂肪もほど良くしっかりした旨みが味わえると人気です。

■ご夕食　
地元の旬の味覚を楽しめる『群馬の物語会席』をベースにし、
メイン料理に上質な柔らかさとジューシーさが際立つ上州牛のフィレステーキ（80g）をご用意いたしました。
上州牛の豊かな風味を存分に味わいながら、贅沢なひとときをお過ごしください。

〜おしながき　一例〜

・食前酒　　新潟県旧朝日村産山葡萄酒
・先　付　　春小鯛酢〆　菜の花白和え
・前　菜　　五種盛り
・お　椀　　はまぐり　桜麩　三つ葉
・お造り　　箱島鱒　武尊の大岩魚　沼田産巻き湯葉　あしらい一式
・焼　物　　鯛の木の芽味噌焼き　
・蓋　物　　ロールキャベツ　人参すり流し
・台　物　　上州牛フィレ肉のカットステーキ
・飯　物　　群馬県産コシヒカリ
・止め椀　　特撰味噌汁
・香の物　　旬彩漬け
・水菓子　　黒豆蜜煮　コーヒーゼリー　葛饅頭　

※季節、仕入れ状況により、おしながき内容は変更となる場合がございます。
予めご了承ください。

■ご朝食
体にやさしい朝摘み地元野菜を利用した、こだわりの和食となります。

※お食事は別棟のお食事会場で、ごゆっくりとお召し上がりください。

■本プランについて
・チェックイン：15時〜18時 ／ チェックアウト：10時
・女性のお客様のみ選べる色浴衣サービス

※※※　注意事項　※※※
○別館悠山「山吹」「都忘れ」の各客室は、お部屋にいく途中に10〜20段程の階段がございます。

○客室のお風呂は温泉ではございません。

○客室・食事処を含む館内への飲食物のお持込みはご遠慮願います。お持込み希望の場合は、事前にご相談ください。

悠湯里庵が厳選した 「永井酒造」「土田酒造」 の銘酒を、
季節ごとに変わる3種の飲み比べでご夕食時にご提供。
どの銘柄に出会えるかは当日のお楽しみ。
かやぶきの宿で、群馬の風土が生み出す美酒と、
料理長こだわりの旬の味覚を心ゆくまでご堪能ください。

■ご夕食
地場の旬味を盛り込んだ「群馬の物語会席」をご賞味ください。

〜おしながき一例〜

・食前酒　　新潟県旧朝日村産山葡萄酒
・先　付　　春小鯛酢〆　菜の花白和え
・前　菜　　五種盛り
・お　椀　　はまぐり　桜麩　三つ葉
・お造り　　箱島鱒　武尊の大岩魚　沼田産巻き湯葉　あしらい一式
・焼　物　　鯛の木の芽味噌焼き　
・蓋　物　　ロールキャベツ　人参すり流し
・鍋　物　　群馬県産いなか豚　竹の子　ちり鍋
・飯　物　　群馬県産コシヒカリ
・止め椀　　特撰味噌汁
・香の物　　旬彩漬け
・水菓子　　黒豆蜜煮　コーヒーゼリー　葛饅頭　

※季節、仕入れ状況により、おしながき内容は変更となる場合がございます。
予めご了承ください。

■ご朝食
体にやさしい朝摘み地元野菜を利用した、こだわりの和食となります。

※お食事は別棟のお食事会場で、ごゆっくりとお召し上がりください。

■本プランについて
・チェックイン：15時〜18時 ／ チェックアウト：10時
・女性のお客様のみ選べる色浴衣サービス
・原則20歳以上の方のお申込みとさせていただきます。
・20歳未満またはお酒が飲めないお客様には、川場村産りんごジュースをお土産としてお渡しします。

※※※　注意事項　※※※
○別館悠山「山吹」「都忘れ」の各客室は、
　お部屋にいく途中に10〜20段程の階段がございます。

○客室のお風呂は温泉ではございません。

○全客室「禁煙」となっております。

○客室・食事処を含む館内への飲食物のお持込みはご遠慮願います。
　お持込み希望の場合は、事前にご相談ください。

○併設の「ぽちとにゃんこの部屋」は事前予約制のペット専用宿泊施設です。
　館内共用部、宿泊棟・客室にペットをお連れする事、ペット同室での宿泊は出来ません。

気の合う仲間と、のんびりとした温泉旅を楽しみませんか？

おしゃべりしながら食事やお酒を楽しんだり、
みんなで盛り上がれるアイテムが充実した、
卒業旅行や、懇親会などのグループ旅行にぴったりのプランです。

■プラン特典
・カラオケ1時間無料
・缶ビール（アサヒスーパードライ 350ml）2本付き
・ご当地ポテト（2種の内1品）
・ご当地カップ麺　1品
・ボードゲーム無料貸し出し（トランプ・上毛かるた・UNO・オセロ）
・新生活応援！ギフト券プレゼント

■ご夕食
地場の旬味を盛り込んだ「群馬の物語会席」をご賞味ください。
〜おしながき　一例〜

・食前酒　　新潟県旧朝日村産山葡萄酒
・先　付　　春小鯛酢〆　菜の花白和え
・前　菜　　五種盛り
・お　椀　　はまぐり　桜麩　三つ葉
・お造り　　箱島鱒　武尊の大岩魚　沼田産巻き湯葉　あしらい一式
・焼　物　　鯛の木の芽味噌焼き　
・蓋　物　　ロールキャベツ　人参すり流し
・鍋　物　　群馬県産いなか豚　竹の子　ちり鍋
・飯　物　　群馬県産コシヒカリ
・止め椀　　特撰味噌汁
・香の物　　旬彩漬け
・水菓子　　

※季節や仕入れ状況により、おしながき内容は変更となる場合がございます。
予めご了承ください。

■ご朝食
和食となります。

※お食事は別棟のお食事会場でごゆっくりとお召し上がりください。

■本プランについて
・チェックイン：15時〜18時 / チェックアウト：10時
・女性のお客様のみ選べる色浴衣サービス

※※※　注意事項　※※※
○別館悠山「山吹」「都忘れ」の各客室は、お部屋にいく途中に10〜20段程の階段がございます。

○客室のお風呂は温泉ではございません。

○客室・食事処を含む館内への飲食物のお持込みはご遠慮願います。
　お持込み希望の場合は、事前にご相談ください。

○ペット連れのご宿泊の場合、ペットの宿泊は専用宿泊施設になります。館内共用部、宿泊棟・客室にペットをお連れする事、ペット同室での宿泊は出来ませんので予めご了承ください。

■□悠湯里庵イチオシのスタンダードコース!！
　群馬県の美味しさの魅力をお届けします□■
Ph9.2の美肌の湯と、自然あふれる川場村の澄んだ空気を体感してください。

本プランは当館の【スタンダード宿泊プラン】です。

■ご夕食
地場の旬味を盛り込んだ「群馬の物語会席」をご賞味ください。

〜おしながき　一例〜
・食前酒　　新潟県旧朝日村産山葡萄酒
・先　付　　春小鯛酢〆　菜の花白和え
・前　菜　　五種盛り
　　　　　　　若竹袱紗
　　　　　　　きゃらぶき利休
　　　　　　　鶏香草焼き
　　　　　　　白魚湯葉揚げ
　　　　　　　穴子小袖
・お　椀　　はまぐり　桜麩　三つ葉
・お造り　　箱島鱒　武尊の大岩魚　沼田産巻き湯葉　あしらい一式
・焼　物　　鯛の木の芽味噌焼き　
・蓋　物　　ロールキャベツ　人参すり流し
・鍋　物　　群馬県産いなか豚　竹の子　ちり鍋
・飯　物　　群馬県産コシヒカリ
・止め椀　　特撰味噌汁
・香の物　　旬彩漬け
・水菓子　　黒豆蜜煮　コーヒーゼリー　葛饅頭　

※季節や仕入れ状況により、おしながき内容は変更となる場合がございます。
予めご了承ください。

■ご朝食
体にやさしい朝摘み地元野菜を利用した、こだわりの和食となります。

※お食事は別棟のお食事会場で、ごゆっくりとお召し上がりください。

※プランの画像はイメージです。

■本プランについて
・チェックイン：15時〜18時 / チェックアウト：10時
・女性のお客様のみ選べる色浴衣サービス

※※※　注意事項　※※※
○別館悠山「山吹」「都忘れ」の各客室は、
　お部屋にいく途中に10〜20段程の階段がございます。

○客室のお風呂は温泉ではございません。

○全客室「禁煙」となっております。

○客室・食事処を含む館内への飲食物のお持込みはご遠慮願います。
　お持込み希望の場合は、事前にご相談ください。

○ペット連れのご宿泊の場合、ペットの宿泊は専用宿泊施設になります。館内共用部、宿泊棟・客室にペットをお連れする事、ペット同室での宿泊は出来ませんので予めご了承ください。

こちらのプランは0〜3歳で「食事・寝具なし」のお子様がいるご予約が対象となります。
上記対象のお子様が含まれないご予約の場合、安心サポートや特典は受けられませんので予めご了承ください。

■安心サポート
・キャンセル料は前日まで無料
（お子さまの体調に合わせ、無理なくご予定が立てられます）
・チェックアウトは11時
（お子様に合わせ、ゆっくりご準備いただけます）
・ベビー用品について
①サービス
厚手おしりふき、手口用ウェットティッシュ、赤ちゃん用ボディソープ、綿棒、赤ちゃん用お菓子
②貸出（ご要望によりご準備いたします）
客　　室：ベビーバス、バスチェア、温度計、ベビーチェア、補助便座、踏み台
食事会場：ベビーチェア、ベビーベッド

■特典
・お子様の名前入りキーホルダーをプレゼント
・記念撮影（ご夕食時に撮影）

■お子様のお食事に関して
１〜3歳のお子様には温製きし麺かご飯＆味噌汁セットいずれか選択となります。
1歳未満のお子様はご家庭での離乳食の持ち込みをお願いいたします。

■食器に関して
お持ち込みの食器類は調理場または電子レンジにて消毒いたしますので、お気軽にお申し付けください。

■ご夕食
季節の会席料理
ごゆっくりお食事をお楽しみいただけるよう個室をご用意。
※人数によりご用意できない場合がございます。

■ご朝食
こだわりの和食

〜当館おすすめ「本館」客室について〜
本館のかやぶき家屋は客室間にスペースを設けており、下の階は客室ではなく入浴施設となっております。
その為、隣のお部屋にお子様のお声が届くことがございません。
小さなお子様連れのご家族にも安心してお過ごしいただけます。

※※※　注意事項　※※※
○別館悠山「山吹」「都忘れ」の各客室は、お部屋にいく途中に10〜20段程の階段がございます。
○客室のお風呂は温泉ではございません。
○客室・食事処を含む館内への飲食物のお持込みはご遠慮願います。お持込み希望の場合は、事前にご相談ください。
〇ペット連れのご宿泊の場合、ペットの宿泊は専用宿泊施設になります。館内共用部、宿泊棟・客室にペットをお連れする事、ペット同室での宿泊は出来ませんので予めご了承ください。

■　広い空間を独り占め！のんびりと日頃の疲れを癒すひとり旅　■

頑張った自分へのご褒美に、一人の時間を自由気ままに過ごしませんか。

通常2名1室からご予約をお受けしておりますが、当プランに限り、ひとりでゆっくりと贅沢にご利用いただけるプランとなります。

最新の設備を整えたお部屋と、囲炉裏の間や昔ながらの調度品の数々が風情を演出。
全室、客室風呂付き、無線LAN完備。眺望も抜群です。
ゆとりあるお部屋で、ゆとりある時感をお過ごしください。

■特典
・お食事は夕食、朝食ともに個室のお部屋を確約します。
・無線LAN完備しております。
・レイトチェックアウト11時でゆっくり滞在。（通常は10時）
・宿泊代Wチャージなし、期間限定特別料金！
・室内に用意した「一人旅アンケート」に参加いただくと、もれなくプレゼント進呈いたします。

■ご夕食
地場の旬味を盛り込んだ「群馬の物語会席」をご賞味ください。

〜おしながき　一例〜

・食前酒　　新潟県旧朝日村産山葡萄酒
・先　付　　春小鯛酢〆　菜の花白和え
・前　菜　　五種盛り
・お　椀　　はまぐり　桜麩　三つ葉
・お造り　　箱島鱒　武尊の大岩魚　沼田産巻き湯葉　あしらい一式
・焼　物　　鯛の木の芽味噌焼き　
・蓋　物　　ロールキャベツ　人参すり流し
・鍋　物　　群馬県産いなか豚　竹の子　ちり鍋
・飯　物　　群馬県産コシヒカリ
・止め椀　　特撰味噌汁
・香の物　　旬彩漬け
・水菓子　　黒豆蜜煮　コーヒーゼリー　葛饅頭　

※季節や仕入れ状況により、おしながき内容は変更となる場合がございます。
予めご了承ください。

■ご朝食
体にやさしい朝摘み地元野菜を利用した、こだわりの和食となります。

※お食事は別棟のお食事会場で、ごゆっくりとお召し上がりください。

※プランの画像はイメージです。

※※※　注意事項　※※※
○別館悠山「山吹」「都忘れ」の各客室は、お部屋にいく途中に10〜20段程の階段がございます。

○客室のお風呂は温泉ではございません。

○全客室「禁煙」となっております。

○客室・食事処を含む館内への飲食物のお持込みはご遠慮願います。お持込み希望の場合は、事前にご相談ください。